HOITAMASTA на Английском - Английский перевод

• treating
• doing
• handling
• taking care
• to deal

Примеры использования Hoitamasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa hoitamasta sitä?
Stop taking it?

Koska kirjastonhoitaja kieltäytyi hoitamasta niitä.
Because the librarian refused to deal with it.

Lakkaa hoitamasta minua!
Stop treating me!

Kieltäydytkö sinä hoitamasta heitä?
Are you refusing to treat them?

Tiedätkö, mikä kohtaa potilasta, jota hän kieltäytyy hoitamasta?
And you know what that makes the ones he refuses to treat?

Lakatkaa sitten hoitamasta minua.
Then stop treating me.

Olisit voinut parantaa syöpäni, mutta kieltäydyit hoitamasta minua.
You had the ability to cure my cancer, you denied me treatment.

Selvä. Lakkaa hoitamasta ihmisiä!
Okay. Stop taking care of people!

Hän yritti estää lääkäriä hoitamasta Celiaa.
She actually tried to stop the doctor from treating Celia.

Selvä. Lakkaa hoitamasta ihmisiä!
Stop taking care of people! Okay!

Hän yritti estää lääkäriä hoitamasta Celiaa.
From treating Celia. She actually tried to stop the doctor.

Kieltäydyin hoitamasta häntä. Ei mitään.
I refused to treat him. Nothing.

Olen antanut asioiden estää minua hoitamasta virkaani.
I have let things get in the way of doing my duty.

Kieltäydyin hoitamasta häntä. Ei mitään.
Nothing. I refused to treat him.

Älä vähättele taitojani ja estä minua hoitamasta jalkaasi.
Don't malign me as a doctor, keeping me from treating your foot.

Että lakkaat hoitamasta kaiken latinaksi.
That you stop conducting all your business in Latin.

Eikö ole lakia, joka kieltää lääkäreitä hoitamasta vaimojaan?
Isn't there some medical ethical law against operating on your wife?

Te varoitatte hoitamasta tautia jota ei ole?
So you're warning me that I may be treating a nonexistent ailment?

Tätä ei olisi tapahtunut, jos et olisi lakannut hoitamasta maksuja.
We wouldn't even be here, you hadn't stopped handling the payoffs.

Kieltäydyitkö hoitamasta mustia kissoja? Kun olit eläinlääkäri?
When you were a vet, did you refuse to treat black cats as well?

Koska kirjastonhoitaja kieltäytyi hoitamasta niitä. Miksi?
Because the librarian refused to deal with it. And why?

Kieltäydyitkö hoitamasta mustia kissoja? Kun olit eläinlääkäri.
To treat black cats as well? When you were a vet, did you refuse.

Tätä ei olisi tapahtunut, jos et olisi lakannut hoitamasta maksuja.
Handling the payoffs. Man, we wouldn't even be here, you hadn't stopped.

Hei, kaverit. Ellet lakkaa hoitamasta itseäsi, sidon sinut sänkyyn.
I'm going to have you strapped down. If you don't stop treating yourself, Hi, guys.

Lopeta nyt. Eikö ole lakia, joka kieltää lääkäreitä hoitamasta vaimojaan?
Isn't there some medical ethical law against operating on your wife? Would you stop?

Se ei estä minua hoitamasta työtäni.
It's not gonna prevent me from doing my job.

Meidän on siis lakattava hoitamasta oireita varsinaisen syyn sijaan, ja syy on se, että Turkki voi hyvinkin olla naapurivaltiomme muttei voi koskaan tulla eurooppalaiseksi valtioksi.
Let us therefore stop treating the symptoms, rather than the cause, which is the fact that Turkey may well be a neighbouring country, but can never become a European one.

Hän kieltäytyy hoitamasta minua.
He's refusing to treat me.

Mutta joka kerta kun minun täytyy pysähtyä ja hikoilla pienten asoitten takia se estää minua hoitamasta paljon tärkeämpiä asioita.
But every time I have to stop and sweat the small stuff… it potentially keeps me from attending to more urgent matters.

Jos aiomme jatkossakin kieltäytyä hoitamasta potilaita egoni kurissa pitämiseksi,- meille voi tulla pulaa potilaista.
If we're gonna keep refusing to cure patients just to rein in my ego, then we might start having a little problem in patient recruitment.

Как использовать "hoitamasta" в Финском предложении

Kurinpitorangaistuksen yhteydessä sovitaan erityisopettajan hoitamasta seurannasta.

Kansanedustajaa «ei» saa estää hoitamasta edustajantointaan.

Olisiko Heikkilän pitänyt kieltäytyä hoitamasta heitä?

Nokia myyjänä vaan kieltäytyy hoitamasta takuuvelvoitteitaan.

Terveydenhuoltohenkilökunta kuolisi tai kieltäytyisi hoitamasta sairaita.

Voiko valtio tällöin kieltäytyä hoitamasta päihteidenkäyttäjää?

Osa Kenian terveydenhuoltohenkilökunnasta kieltäytyy hoitamasta homoseksuaaleja.

Как использовать "treating, doing, handling" в Английском предложении

How’s Your Keratin Treating Your Hair?

They’re just sitting there, doing nothing.

Total includes tax and handling charges.

Roycey doing his Ref School thang.

It's also great when doing surveys.

Jeff Hamada: How’s London treating you?

while treating the pupil with respect.

And number two) not doing ministry.

Hope this finds you doing well!

Perform real-time CND Incident Handling (i.e.