HUOLEHTIMASTA на Английском - Английский перевод

• worrying
• taking care
• looking out

Примеры использования Huolehtimasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa huolehtimasta.
STOP WORRYING.

Kertokaa sille tytölle, että lakkaa huolehtimasta.
Tell that girl to quit worrying.

Lopeta huolehtimasta.
Stop this worrying.

Hän on pelimies, Julia!- Lakkaa huolehtimasta.
Stop worrying. He's a player, julia.

Lakkaa huolehtimasta, Flora.
Stop worrying, Flora.

Päätin lakata huolehtimasta.
I decided to stop worrying.

Lakkaa huolehtimasta, Alice.
Stop worrying, Alice.

Ole varovainen.- Lakkaa huolehtimasta.
Just stop worrying.

Lakkaa huolehtimasta siitä.
Stop worrying about it.

En lakkaa koskaan huolehtimasta.
I will never stop worrying.

Lakkaa huolehtimasta niin paljon.
Quit worrying so much.

Mutta miten voin lakata huolehtimasta?
But how can I stop worrying?

Lakkaa huolehtimasta aluksista.
Stop worrying about those ships.

Tämän takia en voi lakata huolehtimasta sinusta!
This is why I can never stop worrying about you!

Lakkaa huolehtimasta tuosta yacumosta.
Quit worrying about the Yacumos.

Lakkaa sitten huolehtimasta.
Well, then stop worrying.

Lakkaa huolehtimasta ja ole pelkkä Vic.
I need you to stop worrying, and just be Vic.

Olen kunnossa.- Lakkaa huolehtimasta minusta.
I'm fine. Stop worrying about me.

Lakkaa huolehtimasta ja ole pelkkä Vic.
And just be Vic. I need you to stop worrying.

Sinun on lakattava huolehtimasta heistä.
You have to stop worrying about them now.

Lakkaa huolehtimasta ja anna hänen kosiskella sinua.
So stop worrying about it and let him wine and dine you.

Kukaan ei estä minua huolehtimasta sinusta.
No one will ever stop me taking care of you.

Lakkaa huolehtimasta noin paljon.
Maybe you should stop worrying so much.

Minulla on kaikki hallinnassa. Lakkaa huolehtimasta.
I have it all under control. Please stop worrying.

Kulta, lakkaa huolehtimasta meistä.
Honey, stop worrying about us.

Siksi olit vihainen. Ja kun lakkasin huolehtimasta.
And then the minute you stop worrying… It's why you were angry.

Et lakkaa huolehtimasta heistä.
You never stop worrying about them.

Siksi olit vihainen. Ja kun lakkasin huolehtimasta.
It's why you were angry. And then the minute you stop worrying.

Voit lakata huolehtimasta, isä.
Dad, really, you can stop worrying.

Sinusta huolehtiminen kävi vaikeaksi, kun lakkasit itse huolehtimasta itsestäsi.
It got really hard to keep taking care of you when you stopped taking care of yourself.

Как использовать "huolehtimasta" в Финском предложении

Olen tietoisesti lakannut huolehtimasta turhaan tulevasta.

Tällä verukkeella saatettiin kieltäytyä huolehtimasta vanhemmista.

Minun pitäisi osata lakata huolehtimasta liikaa.

Kyse tee (vaikka huolehtimasta oman ‘tee).

Ostoreskontrapalveluamme käyttämällä voit lakata huolehtimasta eräpäivistä.

Olen lakannut huolehtimasta elämää niin paljon.

Ajetaan menemään ja lakataan huolehtimasta muiden valinnoista.

Poliisit yleensä estävät muita huolehtimasta vammautuneista harjoittajista.

Kunnat käytännössä huolehtivat tai jättävät huolehtimasta palveluista.

Tällä hetkellä yritän oppia olemaan huolehtimasta tulevaisuudesta.

Как использовать "looking out, taking care, worrying" в Английском предложении

Really isn’t looking out for us.

Taking care of yourself means… well, taking care of yourself.

Worrying usually never helps anything along.

Taking care of clients starts with taking care of yourself.

They aren’t looking out for you, they’re looking out for themselves.

Are You Just Worrying Too Much?

But there’s something very worrying here.

Taking care of yourself IS taking care of your baby.

Looking out for Edinburgh student jobs?

One German looking out for another.