HUOMAUTIT на Английском - Английский перевод

• you pointed out
• why

Примеры использования Huomautit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kiitos kun huomautit.
Thanks for pointing it out.

Niin huomautit aikaisemmin.
So you pointed out earlier.

Malkos, mikä oli sen seuraajan nimi, josta huomautit?
Malchus, what was the name of that follower you pointed out?

Nyt kun huomautit siitä, niin kyllä.
Now that you mention it, yes.

Siitä ei ole kovin kauan, kun olin myös kärsivä olento- kuten huomautit.
Well, I suppose it wasn't that long ago I was a suffering… creature also, as you pointed out.

Ja kuten huomautit, yö tulee äkkiä.
And, as you noted, night comes quickly.

Enemmän kuin tomaatista on porkkana. Kuten oikein huomautit, ainoa, mistä hän pitää-.
As you correctly pointed out, the only thing he loved more than tomatoes were carrots.

Kuten juuri huomautit minä olen survivalisti.
And as you just pointed out I'm a survivalist.

Huomautit juuri, miten epälooginen tilanne on.
You have just pointed out how illogical this situation is.

Kuten uskoakseni itse huomautit, juttu ei ole sinun.
Because it's not your case. That would be, as I believe you pointed out.

Huomautit kuinka hyvältä se saa hiuksesi tuoksumaan.
You remarked on how terrific it made your hair smell.

Kuitenkin, kuten aiemmin huomautit, olemme kaikki tässä mukana.
However, as you pointed out earlier we're all in this together.

Kuten huomautit, jos olisin kieltäytynyt, lehdissä olisi lukenut.
As you pointed out, if I refuse, the headline news would read.

Kuitenkin, kuten aiemmin huomautit, olemme kaikki tässä mukana.
We're all in this together. However, as you pointed out earlier.

Huomautit kerran, että tiesit käyttämäni hienot sanat.
You know, you once remarked you knew all the fancy words I did.

Kuten sinä fiksusti jo huomautit minusta on tullut nynny.
AS YOU INTELLIGENTLY POINTED OUT EARLIER, I HAVE BECOME A BIT OF A SISSY LATELY.

Kuten huomautit, tämä on sitova sopimus.
As you pointed out, this is a legally-binding obligation.

Jos emme tee,- hallitus pudottaa myrkyn taivaalta ja kuten itse huomautit,- se myrkky vaikuttaa jokaiseen elävään olentoon Riossa.
If we don't, the government will drop poison from the sky, and as you yourself pointed out, that poison will affect every living thing in Rio.

Kuten jo huomautit, et ole toimivaltani alainen.
As you already pointed out, you are not under my jurisdiction.

Muistin, kun huomautit, että ehkä varkaita oli kaksi.
I remembered your notion how maybe it was two burglars.

Tommyn kuolemasta. Huomautit minun tuntevan syyllisyyttä jostain.
Why would I feel guilty about that? Tommy's death.

Tommyn kuolemasta. Huomautit minun tuntevan syyllisyyttä jostain?
Tommy's death. Why would I feel guilty about that?

Nyt kun huomautit, ne ovat aivan kuin Betty Grablesilla.
Now that you come to mention it, they do look remarkably similar to Betty Grable's.

Yksi, kuten kapteeni ystävällisesti huomauttikin,- tunnen tämän paikan ja jokaisen täällä.
One, as the captain was kind enough to point out I know this place and everybody on it.

Kuten vastauksessani huomautin, Irlannin hallitus on perustanut työryhmän sopimaan muista toteutettavista toimista.
As I pointed out in my answer, the government of Ireland has set up a working group to establish what further steps can be taken.

Muistan toinen klassinen huomautti: Voit olla järkevä ihminen, ja miettiä kauneutta kynnet.
I remember another classic remarked: You can be a sensible man, and think about the beauty of nails.

Toinen sanoi että hänellä"ei ollut ongelmaa suorittaa tehtäväänsä" ja kolmas huomautti, että"paras erikoistehoste oli varmaan Highmore.
One critic said that he"skillfully portrays two distinctive personas," another said he" no trouble grasping the task at hand," and a third remarked that,"the most special effect is probably Highmore.

Kun kuulen annat syistä" I huomautti,"mitä aina näyttää minulle on niin naurettavan yksinkertaista, että voisin helposti tehdä sen itse, vaikka jokaisen peräkkäisten esimerkiksi oman päättelyn olen hämmentänyt kunnes selität prosessi.
When I hear you give your reasons," I remarked,"the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process.

Как использовать "huomautit" в Финском предложении

Kiitos kun huomautit niin sain korjattua.

Tosi hyvä että huomautit tuosta virheestä.

Hyvä kuitenkin, että huomautit Lucylle hiihtäjästä.

Olipa hyvä mummoseni, että huomautit asiasta.

Kiitos Erika kun huomautit tuosta Bloglovinista!

Kiitos Marja-Leena kun huomautit linkin toimimattomuudesta.

Kiitos kun huomautit :)Hehee, ihan totta!

Hyvä että huomautit tuosta yliannostuksen vaarasta.

Kiitos kun huomautit palkinnon puuttumisesta, anonyymi.

Huomautit aina, jos olin mielestäsi lihonut.

Как использовать "why, you pointed out" в Английском предложении

Why choose Precision Greens Artificial Lawn?

Why are you selling FAP Turbo?

Also you pointed out the drums.

You pointed out some wonderful tips.

Why use our servo repair services?

Why didn't the prophecies take place?

Yeah you pointed out the matter.

Why Telangana Congress not declaring candidates?

Why the long face Mrs CBT?

That’s why they count,” she thinks.