Примеры использования Hylkäät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hylkäät minut kuin koiran.
Leave me like a lonely dog.Kuolen, jos hylkäät minut.
I will die if you reject me.Jos hylkäät minut nyt, se on ohi.
If you abandon me now, that's it.Hän luuli, että hylkäät hänet.
She thought… you abandoned her.Jos hylkäät heidät, olemme mennyttä.
If you abandon them, we are lost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio hylkäsiparlamentti hylkäsineuvosto hylkäsimuutosehdotus hylättiinehdotus hylättiineuroopan parlamentti hylkäsihylätty rakennus
tuomari hylkäsihakemus hylätääntuomioistuin hylkäsi
Больше
Использование с наречиями
vain hylätähylkäsi myös
jo hylännytkuitenkin hylättiinvalitettavasti hylättiin
Использование с глаголами
ei hylännytpitäisi hylätätäytyy hylätätulla hylätyksilöytyi hylättynäpäätti hylätälöydettiin hylättynähaluavat hylätä
Больше
Hän luuli, että hylkäät hänet. Mitä?
What? you abandoned her.- She thought?Jos hylkäät ehdotukseni, minä- VAU!
If you reject my proposal, I will!Minne menet, jos hylkäät minut?
Where will Hylkäät jopa ne henget, jotka pelastat.
Even the lives Paitsi jos- hylkäät Daoming Sin.
Unless… you abandon Daoming Si.Jonkun on huolehdittava niistä jotka hylkäät.
Someone has to look out for the people you abandon.Jos hylkäät minut nyt, olet hyvin töykeä.
So if you abandon me now, that would be very rude.Mitä tarkoitat, että hylkäät siivoustalkooni?
What do you mean, you're ditching my clean-up committee?Silti hylkäät nimen, jonka hän sinulle antoi.
Yet you disavow the name she gave Jos menet naimisiin ja hylkäät minut, kuolet.
If you get married and leave me all alone, I will kill you.Hylkäät koulun juuri ennen koeviikkoa.
You're ditching school right before the midterm exams begin.Riippumatta heidän tuloistaan. Hylkäät naisen kuin naisen.
You discard women regardless of their financial status.Jos hylkäät ehdotuksen, niin pidät tonnin.
Miten voit olla vankka, kun hylkäät oppilaasi.
How can Ja hylkäät minut, kuolet. Jos menet naimisiin.
If you get married and leave me all alone I will kill you.Iskin sinut täältä Punakuonon taloon jos hylkäät minut.
I will knock Jos hylkäät hänet, olet samanlainen kuin Jerlamarel.
If you abandon him, you're no different than Jerlamarel.Miksi ainakin kokeilla sitä ennen kuin hylkäät sen ongelmana?
Why not at least give it a try before you dismiss it as a problem?Vetäydyt ja hylkäät kaappauksen, jossa on 67 panttivankia?
You resign and leave a heist with 67 hostages inside?Tämä tuli keisarilta ja nyt hylkäät hänen sanansa.
Emperor, and yet you reject his word. Hylkäät naisen kuin naisen, riippumatta heidän tuloistaan.
You discard women regardless of their financial status.Autoin sinua, mutta hylkäät minut heti tilaisuuden tullen!
I helped Hylkäät naisia välittämättä heidän taloudellisesta asemastaan.
You discard women regardless of their financial status.Sinun kannattaa katsoa sitä ennenkuin hylkäät sen suoralta kädeltä.
I trust that Jos hylkäät meidän nyt, tehtävämme on todellisessa vaarassa.
If you abandon us now, our mission will be in serious jeopardy.
