IHMETTELEN MITÄ на Английском - Английский перевод

• i wonder what

Примеры использования Ihmettelen mitä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihmettelen mitä he halusivat.
I wonder what they wanted.

Olen juuri kiivennyt 12 kerrosta, minulla on kuuma ja jano, ja ihmettelen mitä muka teen täällä.
I just climbed up 12 floors, I'm hot, I'm thirsty, and I'm wondering what I'm doing.

Ihmettelen mitä se tarkoittaa.
I wonder what that means.

Ehkä yritän suojella itseäni tai sinua,- mutta mitä enemmän näen, sitä enemmän ihmettelen mitä tapahtui sille tytölle, jonka tapasin rannalla?
Maybe I'm trying to protect myself or you, but the more I see, the more I… I wonder what happened to that little girl that I met on the beach. What happened to her?

Ihmettelen mitä on mielessäsi.
I wonder what's on your mind.

Olen pahoillani, mutta kuunnellessani mitä kaikkea nyt ei enää voida rahoittaa, ihmettelen mitä oikein olenkaan tehnyt viime kuukaudet yrittäessäni saada jatkettua rahoitusta huolimatta varainhoitoasetuksesta, joka ei enää salli tällaista rahoitusta.
I am sorry, but when I hear that all these things will no longer be funded, I wonder what I have been doing for the last few months in trying to continue the funding despite a financial regulation which no longer permits that funding.

Ihmettelen mitä he ajattelevat?
I wonder what they will think?

Ka-ra-ta." Ihmettelen mitä se tarkoittaa.
Es-cap-e." I wonder what that means.

Ihmettelen, mitä hän näkee teissä.
I wonder what she sees in you.

Arvoisa puhemies, keskustelu on mielenkiintoinen, mutta ihmettelen mitä hyötyä on 50-sivuisista terrorismia koskevista kirjoitelmista sen lisäksi, että niitä voidaan käyttää Euroopan parlamentin poliittisten ryhmien välisessä sisäisessä mielipiteen vaihdossa.
Mr President, an interesting debate, but one wonders what the point is of tracts fifty paragraphs long on the subject of terrorism, over and above their value as a medium for a series of internal exchanges of views between the political groups of the European Parliament.

Ihmettelen mitä teet täällä.
I'm wondering what you're doing here.

Voi, ihmettelen mitä siitä tulee!
Oh, I wonder what it will be!

Ihmettelen mitä hänelle tapahtui?
I wonder whatever became of him?

Ihmettelen mitä hän sillä tarkoitti?
I wonder what he meant by that?

Ihmettelen mitä maailma tekee nyt.
I wonder what the world is doing now.

Ihmettelen, mitä he tekevät seuraavaksi!
I wonder what they will do next!

Ihmettelen mitä hän oikeasti tavoittelee.
I wonder what he's really after.

Ihmettelen, mitä hän teki päästääkseen ylenemään.
I wonder what he did to get ahead.

Ihmettelen mitä setäsi sanovat Stanille.
I wonder what your uncles are saying to Stan.

Ihmettelen, mitä hän tekee Bob Juniorin kanssa.
I wonder what she's doing with Bob Jr.

Ihmettelen, mitä jäsen Evans itse asiassa tarkoitti.
I wonder what Mr Evans really meant.

Ihmettelen, mitä ylistämisen aihetta siinä on.
I wonder what there is in fact to celebrate.

Ihmettelen, mitä isäsi uhkasi tehdä minulle.
I wonder what your father threatened to do to me.

Ihmettelen mitä he saivat toisiltaan ystävänpäivänä.
Wonder what they got each other for Valentine's Day.

Ihmettelen mitä ihmeellistä noissa kolmessa jutussa on.
I wonder what's so special about those three cases.

Ihmettelen, mitä ajattelet meidän erilaisista maailmoista.
I wonder what it is you might think about our different worlds.

Ihmettelen mitä muuta voin tehdä sinulle!- Brooklyn Ajaa takaa.
I wonder what else I can do for you!- Brooklyn Chase.

Ihmettelen, mitä saksalaiset olivat mieltä, siitä mitä Isä sanoi.
I wonder what the Germans thought Father was saying.

Ihmettelen, mitä se tekee, ja niin ihmettelee koko Euroopan kansa.
Like the entire population of Europe, I wonder what they are doing.

Ihmettelen mitä olisi tapahtunut, mikäli asiasta olisi valitettu oikeusasiamiehelle.
If that had been the subject of a complaint to the Ombudsman, I wonder what would have happened.

Как использовать "ihmettelen mitä" в Финском предложении

Ihmettelen mitä niille ristiretkiksi kutsutuille tapahtui?

Ihmettelen mitä ovat seulat, huumetesti kuulemma.

Ihmettelen mitä siinä Espoon Lasitalossa tehdään?

Minäkin tosiaan ihmettelen mitä hyötyä tyynyliinassa.

Ihmettelen mitä lehtiä keväällä niillä puhalletaan.

edelleen ihmettelen mitä ruk antaa oikeusupseereille.

Tosin vähän ihmettelen mitä tällä haetaan.

Ihmettelen mitä tällaisella käyttäytymisellä halutaan viestittää.

Ihmettelen mitä mahtaa tämä nimi tarkoittaa.

Ihmettelen mitä joittenkin taxi-miesten päässä liikkuu?

Как использовать "i wonder what" в Английском предложении

I wonder what his life was like, I wonder what he thought?

I wonder what else they got wrong?

I wonder what else causes leg cramps?

I wonder what these ladies were cooking!

I wonder what I lost and I wonder what ill find ?

I wonder what life’s like for Placebo.

Terry, I wonder what was going on.

I wonder what that read out was.

I wonder what Teacher's response will be?

I wonder what the result might be?