Примеры использования Ikuisuuksiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei kestä ikuisuuksiin.
It won't last forever.Älkää välittäkö, hän jatkaa ikuisuuksiin.
Don't mind him, he will go on for ever.Et voi uhmata meitä ikuisuuksiin, Trance.
You can't defy us forever, trance.En ole juhlinut oikeaa syntymäpäivääni- ikuisuuksiin.
I haven't celebrated my real birthday in… Well, forever.Ikuisuuksiin asti, kunnes me kuollaan ja kuollaan taas.
For all eternity… until you and I die… and die and die again.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
koko ikuisuuden
Использование с глаголами
kestää ikuisuudenviettää ikuisuudenmenee ikuisuusikuisuuden löytää
Использование с существительными
ikuisuus aikaa
En pysy nättinä ikuisuuksiin.
Can't stay pretty forever.Kun olimme pyörän päällä, jakäteni olivat ympärilläsi,- tunsin jotain, mitä en ole tuntenut ikuisuuksiin.
But when we were on that bicycle… andI had my arms around you… I felt something I haven't felt in eons.En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.
I haven't seen you forever.En ole käynyt suihkussa ikuisuuksiin, ja hiukseni… Minä… en ole mitään.
I haven't showered in forever and my hair… i'm nothing.Voisin jatkaa tätä ikuisuuksiin.
I could do this forever.En ole käynyt suihkussa ikuisuuksiin, ja hiukseni… Minä… en ole mitään.
I'm nothing. I haven't showered in forever and my hair.Tämä metsä jatkuu ikuisuuksiin.
These woods go on forever.Parasta kä_ää sitä, kun sitä on,sillä ei se kestä ikuisuuksiin.
You better use it while you got it,cos it won't last forever.He jahtaavat sinua ikuisuuksiin.
They're going to hunt you forever.Tämä talvi ei ole ongelma, muttaruokamme ei riitä ikuisuuksiin.
This winter won't be a problem, butour food won't last forever.En ole tehnyt improa ikuisuuksiin.
Haven't done impro in ages.En silti vastaa kysymyksiin, jos en ole nähnyt kysyjää ikuisuuksiin.
But I'm not gonna answer questions from somebody I haven't seen in a coon's age.En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.
I haven't seen you in ages.Ja käteni olivat ympärilläsi, tunsin jotain- mitä en ole tuntenut ikuisuuksiin.
And I had my arms around you, I felt something I haven't felt in eons. But when we were on that bicycle.Hän voi istua tuolla ikuisuuksiin.
He can sit out there forever.Tuomittuina vaeltamaan maan päällä ikuisuuksiin.
Doomed to wander the Earth for all eternity.Olisin voinut jatkaa ikuisuuksiin.
I could have gone on forever.Tohtori Sun ei ole ollut kotonaan ikuisuuksiin!
Dr. Sun hasn't been home in ages!Emme ole tavanneet ikuisuuksiin.
I feel like I haven't seen you in ages.Tuntuu, ettemme ole puhuneet muusta- kuin työstäsi ikuisuuksiin.
I feel Koska ei sitä kestä ikuisuuksiin.
Because it doesn't last forever.Vartija, jolta vein univormun, ei pysy tajuttomana ikuisuuksiin.
The guard I stole this uniform off of won't be out for ever.Emme voi puolustautua ikuisuuksiin.
We can't play defense forever.Kiitos. Totuutta ei voi peitellä ikuisuuksiin.
Thanks. The truth cannot be hidden forever.En ole ollut juhlissa ikuisuuksiin.
I haven't been to a party for ages.
