ILMAISUSTA на Английском - Английский перевод

• expression
• term
• wording
• from the phrase

Примеры использования Ilmaisusta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme pidä siitä ilmaisusta.
We don't like that expression.

Pidän mieluummin ilmaisusta"katastrofaalinen erehdys.
Prefers the term"catastrophic mistake.

Tanssissa on kyse sielun ilmaisusta.
Dancing is about expressing your soul.

Tiiviistä ilmaisusta innostuneille taiteilijoille.
Concise expression for enthusiastic artists.

Mitä olitkaan sanomassa ilmaisusta?
So, what were you saying about expression?

Pidin ilmaisusta luonnon monimuotoisuuden kehto.
I loved the expression'the cradle of biodiversity.

Ensimmäistä kertaa nautin tunteiden ilmaisusta!
And for the first time, I enjoy expressing emotion!

Komissio väittää myös, että ilmaisusta”parmesan” ei ole tullut yleisnimeä.
The Commission also submits that the term‘Parmesan' has not become a generic name.

Kunhan ajattelin. Mitä olitkaan sanomassa ilmaisusta?
I was just thinking. So, what were you saying about expression?

Ja ilmaisusta. Hän tuskin on Australiasta, mutta pidän innostasi.
I don't think he's gonna be Australian, but I appreciate the enthusiasm and I love the term.

Sen nimi on alkuperältään akronyymi ilmaisusta”Triangle Below Canal Street””kolmio Canal Streetin eteläpuolella”.
Its name is an acronym composed of the words"Triangle below Canal Street.

Valitse erotin, joka erottaa hakukoneen lyhenteen haettavasta sanasta tai ilmaisusta.
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.

Pidin ilmaisusta, jota, hyvä puheenjohtaja, käytitte Venäjän ja Georgian välisestä konfliktista.
I liked the expression you used, Mr President, concerning the conflict between Russia and Georgia.

Käydessäni väitöskirjapinoja läpi tuohdun toistuvasti turhan vaikeasta ja jaarittelevasta ilmaisusta.
Going through piles of dissertations, I repeatedly turn indignant because of unnecessarily difficult and verbose expression.

Kyse on niin syvien tuntemusten ilmaisusta, että ne vaikuttavat painovoimaan, joka tuo hänen sydämensä luoksesi.
They shift gravity's pull, summoning her heart to yours. It is the expression of emotions so deep.

Tämä on tärkeää myös siksi, että suurelle yleisölle on tehtävä selkeäksi, että kyse ei ole aikomuksen ilmaisusta.
This is also important in terms of making the general public aware that this is not a mere declaration of intent.

Nimi kalgoorlie on johdettu aboriginaalien ilmaisusta Karlkurla, joka tarkoittaa silkkisten päärynöiden paikkaa.
The names of Karlkurla and Kalgoorlie are derived from the same root, the local Aboriginal word for the silky pear.

Aate haluaa palvella mahdollisimman monia taiteesta, kulttuurista ja audiovisuaalisesta ilmaisusta kiinnostunutta aaltolaista.
Aate wants to serve as many Aalto members as possible who are interested in arts, culture and audiovisual expression.

Kiitän siksi teitä mielipiteidenne ilmaisusta ja myös kriittisistä ehdotuksista, joita olette esittäneet täällä.
I would therefore like to thank you for expressing your views and ultimately also for the critical suggestions which you have presented here.

Kun he tajuavat kuinka voimakas olet, he kanavoivat toistensa kautta käyttäen henkien voimaa kunnes voivat riisua sinut ilmaisusta.
Once they realize how strong you are, they will channel each other one by one using spirit magic till they can strip you of expression.

Olen täysin samaa mieltä, mukaan lukien- ja ymmärrän, että ette pidä ilmaisusta”alueellinen kieli”- virallisten kielten huomioon ottaminen.
I am entirely in agreement, including- and I understand that you do not like the expression'regional language'- with regard to official languages.

Monien kohdalla tämä tarkoitti ympärivuorokautista alakulttuurista mielentilaa, toisten, kuten Terveiden Käsien kohdalla, kyse oli enemmänkin sen taiteellisesta ilmaisusta.
For many, this was a round-the-clock subcultural mindset, for others, like Terveet Kädet, it was more about expressing it artistically.

ETSK ehdottaa lisäksi, että sana"peräkkäinen" poistetaan ilmaisusta"kymmenen peräkkäistä luottoluokiteltua velkainstrumenttia" asianomaisissa artikloissa.
The EESC also proposes that the word"consecutive" be removed from the phrase"ten consecutive rated debt instruments" in the relevant articles.

Monitulkintaisesta ilmaisusta huolimatta olen sitä mieltä, että tarkistusta 4 ei olisi pitänyt ottaa käsiteltäväksi, koska se on ristiriidassa perussopimusten kanssa ja etenkin koska perussopimusten tulkinta on esitetty hyvin selvästi Luxemburgissa sijaitsevan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätöksessä, jonka mukaan Strasbourgin istuntojaksojen nykyinen määrä on säilytettävä entisellään.
I think that, despite its ambiguous wording, Amendment 4 should have been declared inadmissible because it contradicts the treaties and, even more so, the interpretation of these treaties that has been given very clearly in a judgment by the Court of Justice of the European Union in Luxembourg, which provides that the current number of part-sessions in Strasbourg must be maintained.

Se hyödyttää tämän parlamentin kollegoja, jotka saavat kohtuuttomia sakkoja mielipiteidensä vapaasta ilmaisusta ja joilla ei ole mitään paikkaa, jossa esittää vetoomuksia tätä vastaan.
It will benefit fellow Members here in Parliament who receive extortionate fines for expressing their opinions freely and who have nowhere to go to appeal against this.

On todettava, että 13 artiklan Β kohdan d alakohdan 3 alakohdan eri kieliversioita vertailemalla ilmenee, että ilmaisusta"liiketoimet, jotka koskevat" on käytetty toisistaan poikkeavia sanamuotoja.
Finally, a comparison of the various language versions of point 3 of Article 13B(d) reveals that there are differences in terminology with regard to the phrase'transactions… concerning.

Kun terroristinen vähemmistö pyrkii väkipakolla ja väkivaltaisen toiminnan kautta tyrkyttämään suuremmalle joukolle näkemyksiään, silloin ei ole koskaan kyse muusta kuin totalitarismin ja fasismin ilmaisusta; olemme onnistuneet torjumaan näitä ilmiöitä, ja nytkin meidän on päättäväisesti kukistettava ne.
In so far as it involves a minority trying to use force and violent action to impose its point of view on the greatest number of people, terrorism is never anything other than a manifestation of the fascism and totalitarianism which we have fought in the past and which we must continue to combat resolutely.

Saksan liittotasavalta esittää, että sanan”parmesan” käyttö ei merkitse asetuksen N: o 2081/92 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan rikkomista, koska se on komission mukaan vain käännös ilmaisusta”Parmigiano”, joka on yleisnimi, kuten Italian ja muiden jäsenvaltioiden tilanteesta sekä kansallisesta lainsäädännöstä ja yhteisön lainsäädännöstä käy ilmi.
The Federal Republic of Germany contends that the use of the word‘Parmesan' does not infringe Article 13(1)(b) of Regulation No 2081/92, given that it is only a translation, in the opinion of the Commission, of the term‘Parmigiano', which, as illustrated by the situation in Italy and in other Member States and equally by national and Community legislation, is a generic name.

Ilmaisun on liityttävä johonkin tuotteen ominaispiirteeseen taikka tuotannon tai jalostuksen ominaisuuteen.
The term relates to a characteristic of a product, or a farming or processing attribute.

Ilmaisu"käyttöoikeudet" olisi korvattava ilmaisulla"junareitit.
The term“access rights” should be replaced by“train paths”.

Как использовать "ilmaisusta" в Финском предложении

Pidän englanninkielisestä ilmaisusta "typical" versus "atypical".

Katso lisätietoja toimintojen ilmaisusta kappaleesta 3.8.

Saarinen selviää fyysisestä ilmaisusta oletetusti hienosti.

Kormilainen nauttii Huovisen ilmaisusta muina miehinä.

Eli valmistusvuodet olisivat tarkennettavissa ilmaisusta "1890-1898".

Puhemiesneuvosto ehdottaa luovuttavaksi työjärjestyksessä ilmaisusta erikoisvaliokunta.

Tällöin ns.takaperin ketjuttamalla saa ilmaisusta vahvan.

Itse tykkään ilmaisusta rakentaa myyttiä itsestään.

Entäpä, mitä sanoisit ilmaisusta ”taivaan Isi”?

Ilmaisusta suuri osa jää pöntön taakse.

Как использовать "expression, term, wording" в Английском предложении

Learning and creative expression will follow.

Set short-term and long term goals.

Browse our Deceased Parents wording below.

This adapter represents WordPress term objects.

The Shadow's expression did not change.

Finally… what about fixed term parliaments?

You could get the wording wrong.

Test wording and even word order.

Stow Primary School Term Dates 2017-18.

elegans tissue specific gene expression data.