Примеры использования Ilmatiiviiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bakteereja jäi ilmatiiviiseen.
Bacteria got trapped in an airtight cavity.Loukkuun ilmatiiviiseen häkkiin.-Silloin jäisin?
To have me trapped in an airtight cage?Ja koska voit poimia tavallista ilmatiiviiseen säiliöön.
And because you can pick up the usual airtight container.Jätti tytön ilmatiiviiseen kammioon ja jatkoi matkaa. Hän sulki ilman tulon.
Left her in an airtight chamber to die, and moved on. So he cut off her air supply.Kukin näyte pannaan sopivaan ilmatiiviiseen astiaan.
Each sample shall be put into an appropriate air tight container.Myymälän siemeniä ilmatiiviiseen säiliöön voi olla lämpötila, joka on 0 5C.
Store seeds in an airtight container can be at a temperature of from 0 to 5C.Sillä aikaa vaimosi ja lapset laitetaan ilmatiiviiseen laatikkoon.
Meanwhile, I will ask them to put your wife and the kids into a vacuum box.Antimateria on kiinnitetty- ilmatiiviiseen nanokapasitiiviseen kuoreen, joissa on sähkömagneetit päissä.
The antimatter is suspended there… in an airtight nano-composite shell with electromagnets on each end.Joissa on sähkömagneetit päissä. Antimateria on kiinnitetty- ilmatiiviiseen nanokapasitiiviseen kuoreen.
The antimatter is suspended there… in an airtight nanocomposite shell with electromagnets in each end.Tyhjiötiiviste ruuan ilmatiiviiseen hitsaukseen ja sous-vide-liesi, joka säätelee tarkkaan veden lämpötilaa.
A vacuum sealer for airtight welding of the food and a sous-vide cooker, which precisely regulates the water temperature.Jokaisessa säiliössä on ilmatiivis lukitusjärjestelmä, joka johtaa vesitiiviiseen ja ilmatiiviiseen tiivisteeseen.
Each canister features an Läpipääsemättömään, ilmatiiviiseen säiliöön. Haudattiin erittäin syvälle.
Buried super deep in an impenetrable, airtight container.Kuitenkin Hohner erityistä 20 on muovinen kampa, joka toisin kuin puinen huuliharppu kammat,ei IME kosteutta ja tarjoaa täysin ilmatiiviiseen rakentamiseen.
However, the Hohner Special 20 has Normaalisti se olisi säilötty ilmatiiviiseen ja suojaisaan laatikkoon.
By normal procedure, it would have been stored In an airtight, protective case.Nykyaikaiset viimeistely materiaalit ovat usein"ei hengitä" tekniikka, jolla pyritään energiatehokkuutta(Muovi-ikkunat, esimerkiksi)mahdollistavat lähes ilmatiiviiseen huoneeseen.
Modern finishing materials are often"not breathing" technology aimed at energy efficiency(the production of plastic windows, for example)allow a virtually airtight room.Hän sulki ilman tulon- jätti tytön ilmatiiviiseen kammioon ja jatkoi matkaa.
Cut off her air supply, left her in an airtight chamber to die and moved on.Saksalainen Passivhaus Insitut on teettänyt suunnitelmia asunnoiksi, jotka kuluttavat hyvin niukasti energiaa, koska aurinkoenergiasovellutukset on yhdistetty tehokkaaseen, ilmatiiviiseen asuntojen eristämiseen.
The Passiv Haus Institut in Germany has commissioned housing designs which use very little energy by using solar energy in combination with efficient, air-tight insulation.Sekoita lopuksi kaikki ainekset yhteen ja sulje ilmatiiviiseen pussiin, jotta pähkinät ja hedelmät eivät voi imeä vettä.
Finally, mix everything together and seal in an air-tight bag so that the nuts and fruits cannot absorb water.Potissa oleva kasvi sijoitettiin ilmatiiviiseen kammioon, jonka tilavuus oli enintään kuutiometri, johon johdettiin haihtuvaa tavoiteainetta, ja sen hajoamista tarkkailtiin useita tunteja tai päiviä.
A plant in a pot was placed in an airtight chamber, a volume of a cubic meter or less, into which the target volatile substance was introduced, and its decomposition was monitored for many hours or days.Avulla extreme lämpöä,tarkasti leikattu huivi nivelten täydellinen ilmatiiviiseen sovi, oma Acoustiglue ja yli 1000 paunaa hydraulinen paine luoda lopullinen akustinen ilmakammioiden.
Formed using extreme heat,precision-cut scarf joints for a perfect air-tight fit, proprietary Acoustiglue and over 1000lbs of hydraulic pressure to create the ultimate acoustic air chamber.Vesipallokävelyssä asiakas laitetaan ilmatiiviiseen suureen palloon, joka lasketaan vesille joko altaassa tai rannalla.
In this activity, the customer goes inside a large air-tight ball that is placed on water in a pool or on a beach.Kolme tärkeimmät haitat ovat i haluamasi yhteyspisteiden liittimet tällaisia asbatterycontacts on huolellisesti peitettävä ilmatiiviiseen maski estää parylene pinnoite yhteystiedot,(ii) se on Eräkohtainen prosessi ja ei sovellu suuren määrän jalostukseen ja III PCB hinta voivat olla erittäin kohtuuttomat koska pääomasijoituksia kustannusten ja kustannus erää kohti.
The three main disadvantages are that(i) any desired contact points such asbatterycontacts or connectors must be carefully covered with an air-tight mask to prevent the parylene from coating the contacts,(ii) it is a batch process and does not lend itself to high volume processing, and(iii) the cost per PCB can be highly prohibitive due to the capital investment costs and the cost per batch.En puhu ilmatiiviistä, mutta lähellä se on.
I won't say airtight, but pretty close to Silloin ilmatiiviistä huoneista voi loppua happi.
That risks depriving any airtight rooms of oxygen.Ilmatiiviistä huoneesta poistetaan ilma ja.
The room is airtight.Hygrade leikkaa kinkun siivuiksi ja pakkaa sen ilmatiiviisiin pakkauksiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Hygrade slices the ham and packs it hermetically in the United Kingdom.
