Примеры использования Ilmestyin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunnes minä ilmestyin.
Until I came along.Ilmestyin juuri ajoissa.
I showed up just in time.Tai kun minä ilmestyin.
You mean since I showed up.Että ilmestyin vain näin?
I mean, just showing up like this?Mietit mistä minä ilmestyin.
You're wonderin' where I came from.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lapsi ilmestyyenkeli ilmestyikirja ilmestyiherra ilmestyikanava ilmestyityttö ilmestyiviat ilmestyivätpoliisit ilmestyvätjumala ilmestyiasema ilmestyi
Больше
Использование с наречиями
vain ilmestyiilmestyi tänne
sitten hän ilmestyiilmestyi ensimmäisen kerran
ilmestyy vain
ilmestyi uudelleen
ilmestyi ensin
ilmestyi vasta
ilmestyi yhtäkkiä
sitten sinä ilmestyit
Больше
Использование с глаголами
ei ilmestyalkoi ilmestyäsaattaa ilmestyäpitäisi ilmestyä
Ilmestyin töihin, kuten sinä nyt.
I showed up at work. Just like you.Tein osuuteni ja ilmestyin.
Minä ilmestyin yhtäkkiä Letizian elämään.
I suddenly appeared in Letizia's life.Tiesit sen, kun ilmestyin tänne.
You knew that when I showed up here.Minä en ole niin viaton, kuin minä ilmestyin.
I am not as innocent as I appear.Että vain ilmestyin näin. Olen pahoillani.
For just showing up like this. I'm sorry.Asiat muuttuivat, kun minä ilmestyin.
And things changed when I appeared.Tarkoitan, ilmestyin ravintola maailmaan.
Sinulla oli hauskaa, kunnes ilmestyin.
You were having a great time until I showed up.Tarkoitan, ilmestyin ravintola maailmaan.
In the restaurant world. Kaikki oli hyvin ja rauhallista, ennen kuin ilmestyin.
Everything was fine and peaceful before I showed up.Ja juuri niihin aikoihin, ilmestyin hänen ovelleen.
And right around that time, I showed up at her door.Ilmestyin paikalle ja kaikki oli yhtä hullunmyllyä. Niin.
Yeah. Oh. I show up and… Man, the place was bananas.Me olemme tavanneet aiemmin, kun ilmestyin sinun tyttärenäsi?
When I was appearing as your daughter?Pyörit vain juoksuhaudoissa, ennen kuin minä ilmestyin.
You weren't storming' the trenches before I came along.Ennen kuin minä ilmestyin. Pyörit vain juoksuhaudoissa.
You weren't storming the trenches before I came along.Osoitit minua kiväärillä, kun ilmestyin talollenne.
You leveled a rifle on me when I showed up at your house.Mutta kun aamulla ilmestyin, jepareita oli jokapuolella.
But the morning I showed up, there was cops everywhere.Yhtäkkiä valkoinen valo ympäröi minut, ja ilmestyin sinne.
A white light suddenly surrounded me and I appeared there.Kun ilmestyin kahden päivän jälkeen, he vain häipyivät.
And just when I show up, after only two days, they take off.Menetit siskosi, ja nyt minä ilmestyin kuvioihin.
You don't even have your sister to talk to, and now I come along.Ennen sitä… Monet heistä eivät ilahtuneet näkemisestäni, kun ilmestyin.
Many of them weren't too happy to see me when I showed up.Ei kai haittaa että ilmestyin tänne suurena iltanasi?
I hope you don't mind me showing up like this on your big night?Pyörit vain juoksuhaudoissa, ennen kuin minä ilmestyin.
You know, you weren't storming the trenches before I came along.Olen pahoillani, että ilmestyin tällä tavalla. Ymmärrän. Kiitos.
Thank you. Um, and I'm sorry for showing up like this.
