Примеры использования Ilmestyit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilmestyit yhtäkkiä.
You appeared suddenly.Sitten sinä ilmestyit.
Then you showed up.Sinä ilmestyit. Ja sitten.
And then… you show up.Sitten sinä ilmestyit.
And then you showed up.Ilmestyit yhtäkkiä tänne.
Suddenly showing up here.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ensimmäinen numero ilmestyi
Использование с глаголами
hän ilmestyise ilmestyijoka ilmestyisinä ilmestyitei ilmestyvain ilmestyiilmestyi tyhjästä
alkoi ilmestyäilmestyi tänne
mistä sinä ilmestyit
Больше
Ja nyt sinä sitten ilmestyit.
Then, you showed up.Ilmestyit luokseni ennen kuolemaani.
You appeared to me before I died.Ja sitten sinä ilmestyit ja pum!
Then you showed up, and bam!Sinä ilmestyit noin tunti sen jälkeen.
You showed up about an hour after that.Se oli päivä, jona sinä ilmestyit.
It was the day you showed up.Sitten sinä ilmestyit yhtäkkiä.
Then all of a sudden, you show up.Olimme saamassa sitä ennen kuin sinä ilmestyit.
We were getting it before you showed up.Sitten ilmestyit ja voitin ensimmäisen käteni.
Then you appeared and I won my first hand.Caleb kuoli, ja sinä ilmestyit.
Caleb dies… suddenly you show up.Sitten ilmestyit tänne eli olet kuollut.
But then you turned up here, which means you're dead.Eräänä päivänä kauan sitten ilmestyit kirjaani.
See one day long ago, you appeared in my book.Sitten ilmestyit meille ja ohjasit meidät valoon.
Until you appeared and led us into the light.Olisi pitänyt itse ampua sinut kun ilmestyit.
I should have shot you myself when you showed up.Mutta kun ilmestyit liekkien keskeltä- Oletko uskovainen?
Till when you came through the flames?Kaikki oli hyvin, kunnes ilmestyit elämäämme.
Until you came into our life, everything was fine.He olivat varmasti mielissään, kun sinä ilmestyit.
They must have been delighted that you showed up.Sitten ilmestyit asunnolleni Marcuksen kanssa ja bingo!
Then you turned up at my house with Marcus, and bingo!Olin todella nolostunut, kun ilmestyit viime yönä.
I was so embarrassed when you appeared last night.Ilmestyit tänne. Cassien katoamisen jälkeisenä aamuna-.
You turned up here. The morning after Cassie disappeared.Kanssa ja bingo! Sitten ilmestyit asunnolleni Marcuksen!
Then you turned up at my house with Marcus, and bingo!Niin teinkin, kunnes yhtenä päivänä ilmestyit ovelle.
Until one day you appeared at that door… I was doing that.Kun toivuin ja ilmestyit taas, minä tiesin.
When I had recovered you appeared to me again, and that is when I knew.Mutta et todellakaan kuulu tänne.En tiedä, mistä ilmestyit.
Sure don't belong here.I don't know where you came from but Jos petät hänet nyt kun ilmestyit hänen elämäänsä.
If you let him down this time after popping back into his life.Sitten ilmestyit elämääni, ja huomasin olleeni väärässä.
And then you came into my life, and I realized I wasn't all that.
