Примеры использования Isoäidiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluat isoäidiksi.
You want a grandmother.Äläkä sano minua isoäidiksi.
And don't call me Grandma.Kutsuimme heitä isoäidiksi ja isoisäksi.
We called them Grandmom and Grandpop.Voimmeko kutsua häntä isoäidiksi?
Can we call her grandma?Isoäidiksi pukeutunut susi. Siellä voi olla.
A wolf dressed as Grandma. There could be.Kutsuimme häntä isoäidiksi.
We called her Grandma.En tahdo isoäidiksi, mutta… Tahtoisin äitienpäiväkortin.
I don't want to be a grandmother, but.Voit sanoa minua isoäidiksi.
Just call me Grandmama.Muistakaamme Chrisiä, joka oli kultainen ja hauska- vaikkapäätimmekin kutsua häntä Chrisiksi,- toivon, että olisin kutsunut häntä isoäidiksi.
Let us remember Chris, who was sweet and funny, and… even thoughwe decided to call her Chris, I really wish I had called her Grandma.En ole valmis isoäidiksi.
I'm not ready to be a grandmother.Monet ovat ylpeitä siitä, että heitä kutsutaan isoäidiksi.
Most women are proud to be called grandma.Ennen kuin ryhdyit isoäidiksi. Olisit ajatellut sitä.
You should have thought about that before you became a grandmother.Älä kutsu minua isoäidiksi.
Grandma! Stop calling me that!Että heitä kutsutaan isoäidiksi.- Gillian? Monet ovat ylpeitä siitä.
Gillian? You know, most women are proud to be called grandma.Minua saat luvan kutsua isoäidiksi.
You must call me Grandma.Vaikkei minulla olekaan kiire tulla isoäidiksi.- Siihen suuntaan tuo näyttää olevan menossa.
I have no hurry to become a grandmother.- We're still not married…- Are you starting well.Voimmeko kutsua häntä isoäidiksi?
So… Can we call her grandma?Olen liian nuori isoäidiksi.
I'm too young to be a grandmother.Muistutan heitä, ettäsinua pitää kutsua Bunnyksi, ei isoäidiksi.
I will remind them.Call you"Bunny" and not"Grandma.Haluan kuollakseni isoäidiksi.
I'm dying to be a grandmother.Luulin, että 5-vuotias mulatti nousisi autosta kutsuen minua isoäidiksi.
Thought some 5-year-old half-cocoa child was gonna step out the car and start calling me"grandma.Voitko uskoa minua isoäidiksi?
Can you believe I'm a grandmother?En halua, että minua kutsutaan isoäidiksi.
I don't want to be called"grandma.Muistatko, kuinka kovasti hänen äitinsä puhui isoäidiksi tulemisesta häissänne?
How much his mom talked about becoming a grandmother? Remember at your wedding?Olisit ajatellut sitä, ennen kuin ryhdyit isoäidiksi.
You should have thought about that before you became a grandmother.Ei, en kutsunut sinua isoäidiksi.
No, I'm not calling you grandma.Anteeksi. Luulin teitä Joeyn toiseksi isoäidiksi.
I thought you were Joey's other grandmother.Miltä tuntuu tulla isoäidiksi?
How do you feel about being a grandmother?Entä sitten? Haluatko kutsua minua isoäidiksi?
So, what, you want to start calling me"grandma?On outoa, kun minua sanotaan isoäidiksi.
It's strange to be called"grandmother.
