Примеры использования Jahtaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän jahtaisi sinua.
He would hunt you.Eema, juokse kuin puuma jahtaisi sinua.
Eema, run like a cougar is chasing you.Vega jahtaisi kaikkia.
Vega will go after everybody.En usko, että kukaan jahtaisi Steveniä.
I doubt anyone would be after Steven.Hän jahtaisi Siobhanin kiinni.
He's gonna hunt her down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poliisi jahtaamies jahtaajahtaa naisia
Использование с наречиями
nyt hän jahtaamiksi hän jahtaajahtaa vain
Использование с глаголами
ei jahtaa
Juoskaa, kuin koko helvetti jahtaisi teitä.
Run as if hell itself is chasing you.Mikset jahtaisi oikeaa syyllistä?
Why not go after the real culprit?Näyttää kuin poliisi jahtaisi jotain.
Looks like the police are chasing somebody.Kuin jahtaisi harhakuvaa. Niin oli.
Like chasing an illusion. It was.Miksi hän jahtaisi sinua?
Why would she be targeting you?Tiedätkö yhtään, miksi tämä mies jahtaisi sinua?
Do you have any idea why this guy would be after you?Tobias ei jahtaisi sinua.
Tobias wouldn't be chasing you.Miksi Chun-su tappaisi Mi-son ja jahtaisi Leoa?
But why would Chun-su Oh kill Mi-so Lee and go after Leo?Kuin jahtaisi kuumaa perunaa.
Feel like we're chasing the hot potato.Sinä et varmaan koskaan jahtaisi unelmaa.
I guess you would never be chasing a dream.Miksi hän jahtaisi heitä 20 vuotta myöhemmin?
Why would he be hunting them two decades later?Mutta en tiennyt, että Marcus jahtaisi häntä.
What I didn't know was that Marcus would chase after her.Mikä muu jahtaisi valontuojaa?
What else would be after a whitelighter?Olemme jäljillä tai muuten he eivät jahtaisi meitä.
We're on to something, or they wouldn't be chasing us.Menkää! puuma jahtaisi sinua. Eema, juokse niin kuin.
Go! Eema, run like a cougar is chasing you.Minäkin hermostuisin, jos haamu jahtaisi minua.
I would Jos"mies" jahtaisi sinua, sinäkin ottaisit jalat alle.
If the man was after you, you would swing first too.Kuin kapteeni Ahab jahtaisi Moby-Dickiä.
It's like when captain ahab was chasing moby-dick.On kuin jahtaisi aaveita. Näiden tyyppien nappaaminen.
Chasing ghosts. Trying to get these guys, it's like.En pakenisi vankilasta ja jahtaisi tappajaa itse.
I wouldn't escape from prison and go after the killer myself.Kuin jahtaisi kärpästä singolla. Tiedän Tony, mutta se olisi sama.
I know, Tony, but that's like going after a fly with a bazooka.Jos kukaan ei ohjailisi häntä, hän jahtaisi yhä ambulansseja.
If somebody didn't manage his life, he would still be chasing ambulances.Ja Concha jahtaisi meitä molempia. Jos nauhoittaisin heitä, poliisi ei voisi tehdä mitään.
It's not like I can get them on tape… and the police won't be able to do anything, and Concha will come after both of us.Okei, olemme jonkin jäljillä, tai muuten he eivät jahtaisi meitä?
Okay, okay, we're onto something, or they wouldn't be chasing us, okay?Tuntemani John Rayburn jahtaisi veljensä tappajaa maailman ääriin asti.
The John Rayburn I know would hunt his brother's killer to the ends of the earth.
