JAKSAMME на Английском - Английский перевод

• we can

Примеры использования Jaksamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta me jaksamme yrittää.
But we keep trying.

Jaksamme odottaa pari päivää.
We can wait a few more days.

Jos me jaksamme nyt-.
If we can hang on here now.

Jaksamme kyllä vielä pari tuntia.
We can get a couple more hours in.

Kuinka kauas me jaksamme uida?
How far do you think we could swim?

Me jaksamme, hänkin jaksaa..
We can hold out.

Siis kaiken, minkä me jaksamme kantaa.
I mean, all that we can carry.

Jaksamme kestää vain yhtä pomoa per kylä… Mutta kaksi tietää kaaosta.
One boss to a town we can tolerate, but two is a disaster.

Kuinka kauan jaksamme näyttää tyhmiltä?
How long we can look stupid for?

En tiedä, kauanko vielä jaksamme.
I don't know how much more we can take.

Otamme, minkä jaksamme kantaa ja katoamme.
We take what we can carry, and we disappear.

Tarkoitan, että niin paljon kuin me jaksamme kantaa.
I mean all that we can carry.

Otetaan kaikki mitä jaksamme kantaa- ennen kuin kaikki vajoaa mutaan.
Let's get everything we can carry out before it all goes under.

Käykö kaikki Jo-mehu minkä jaksamme juoda?
How about all the Jo juice that we can drink?

Mutta, jos sinä ja minä jaksamme hymyillä siitä on suuri apu.
But, if you and I can keep smiling, it would be a big help.

Uskon yhtä että jos vielä jaksamme vähän.
I still believe if we hold out a little longer.

Enemmän kuin sinä tai minä jaksamme kahdestaan hoitelemaan.
More than you or I can handle alone.

Mutta me otamme lainaksi ja maksamme koska jaksamme.
But we will only borrow and pay when we can.

Meidän täytyy ottaa mitä jaksamme kantaa ja lähteä täältä heti!
And get out of here now!-We have to grab what we can carry!

Mitä näemme? Riittävästi, että jaksamme odottaa?
Enough to keep waiting. And what are we seeing?

Meidän täytyy ottaa mitä jaksamme kantaa ja lähteä täältä heti!
We have to grab what we can carry and get out of here now!

Otamme niin monta happisäiliötä kuin jaksamme kantaa.
We're taking as many oxygen tanks as we can carry.

Irti niin paljon kuin jaksamme kantaa.
He can chop off as much as we can carry.

Hetken päästä meidän täytyy juosta ulos talosta niin kovaa kuin jaksamme.
In a minute we have to run from this house as fast as we can.

Haluatko syödä, vai katsotaanko, kauanko jaksamme heitellä palloa?
We can throw this ball back and forth? Or you want to see how long?

Me olemme kaikki nähneet enemmän kuin jaksamme kantaa.
We have all seen more than we can bear.

Aamulla otamme niin paljon ruokaa kuin jaksamme kantaa ja lähdemme.
In the morning we will grab as much food as we can carry and get moving.

Jumala ei anna meille enempää kuin jaksamme kestää.
God never gives us more than we can handle.

Ei ole syytä ottaa enempää kuin jaksamme kantaa.
There's no point taking more than we can carry.

Jumala ei anna meille enempää kuin jaksamme kestää.
Than we can handle. God never gives us more.

Как использовать "jaksamme" в предложении

Sitten jaksamme tehdä matkaa lamput palavina.

Virtaa riittää, jaksamme bilettää aamuun asti.

Yhdessä jaksamme myös juhlan jälkeen arjessa.

Kuinka todellisuudessa jaksamme tahtoa tulla jumalaksi?

Jaksamme rasitusta huomattavasti vähemmän kuin aiemmin.

Kun naurua riittää, jaksamme mennä eteenpäin.

Hartauden tähden jaksamme ponnistella henkisellä tiellä.

Jaksamme nauraa toistemme erilaisuudelle näissä asioissa.

Miten jaksamme enää ajatella kaukaisia ihmisiä?

Kun tulemme autetuksi, jaksamme auttaa muita.