JATKATTE на Английском - Английский перевод

• you continue
• you keep
• you go
• you proceed
• you carry
• persist
• you pursue

Примеры использования Jatkatte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jatkatte taistelua.
You keep fighting.

Ennen kuin jatkatte.
Before you proceed.

Jatkatte katselua ylöspäin.
You keep looking up.

Ja silti te jatkatte.
Yet still you persist.

Jos jatkatte tähän tahtiin.
If you continue at this pace.

Oikeusavustaja, ennen kuin jatkatte.
Counselor, before you continue.

Jos jatkatte tätä, niin….
If you keep doing this, you'll.

Tiedän kyllä, että jatkatte ilman minua.
Yeah, no, you carry on without me.

Jos jatkatte tähän tahtiin.
If you continue in this rytmen.

Se voidaan nostaa seitsemään, jos jatkatte tuollaista kielenkäyttöä.
I will make it 7 if you carry on with language like that.

Jos jatkatte puhumista, unohdan.
But if you keep talking to me.

Teette vakavan virheen, jos jatkatte tätä, professori.
You will be making a serious mistake if you pursue this, professor.

Jos jatkatte maksamista, tämä jatkuu kauan.
If you keep paying it.

Ennen kuin jatkatte, ajatelkaa.
Before you continue, think.

Jatkatte bisneksiänne, ja minä omiani.
You go about your business, I go about mine.

Miten, jos jatkatte Plehanovin tukemista?
How, if you keep agreeing with Plekhanov?

Jos jatkatte tätä järjettömältä pääsette nilkoistanne roikkumaan. kuulostavaa ahdisteluanne.
If you pursue this absurd line of harassment… I will hang you by your heels.

Mutta jos jatkatte Tähtiportin käyttämistä.
But, if you continue to use your Stargate.

Jatkatte vain kaikenlaisten synnin ja vääryyden tekemistä, joka voi tuhota maanne.
You go on committing all kinds of sins, all kinds of wrong things, which can destroy your country.

Ennen kuin jatkatte, sir. Haluaako kukaan mitään?
Sir, before you continue, would anyone care for anything?

Jos jatkatte tulitauon rikkomista.
If you continue to violate the cease-fire.

Jos te jatkatte, tapaamme asianajajani kanssa.
If you persist, we will meet with my attorney.

Jos jatkatte tätä, lähden ilman teitä.
If you continue like this, I leave you alone.

Jos te jatkatte, tapaamme asianajajani kanssa.
If you persist, I will meet you with my attorney.

Jos jatkatte, me molemmat kuolemme, enkä halua kuolla.
But if you continue, both of us will die.

Ja jatkatte ampumista, kunnes he ovat kuolleet.
And you keep on shooting until they are cold dead.

Jos jatkatte taistelua, minäkin jatkan-.
If you keep fighting, I'm gonna keep fighting.

Jos jatkatte huutamista, minä kutistun ja katoan.
But if you keep yelling, I will shrink and disappear.

Nyt jatkatte jalan, kuin olisitte yksin.
From here you proceed on foot as if you were alone.

Jos jatkatte, aion sallia tämänkaltaiset kysymykset.
If you proceed, I'm gonna allow this line of questioning.

Как использовать "jatkatte" в Финском предложении

Toivottavasti jatkatte ohjelman tekemistä vielä pitkään.

Toivon kans, että jatkatte samaan malliin.

Jos jatkatte näin, sinä ainakin kärsit.

Toivottavasti jatkatte sitä vielä monia vuosia!

Lisäksi tietysti jatkatte liukuvoiteen sännöllistä käyttöä.

Toivottavasti jatkatte mukana myös ensi lukuvuotena.

Toivottavasti jatkatte mukanani vielä vuonna 2017.

Lisäksi tietysti jatkatte liukuvoiteen säännöllistä käyttöä.

Nyt jatkatte myös vapaa-ajalla teiden harjoittelua.

Toivottavasti jatkatte podcastien tekoa vielä pitkään!

Как использовать "you continue, you keep" в Английском предложении

video the dramatists you continue now.

You continue marketing has not be!

Hope you continue enjoying next posts!

You keep on going and you keep on doing it.

How will you continue your work?

You keep us safe and you keep us free.

You continue entry offers only create!

But you keep praying, you keep working, you keep grinding.

Can You Continue Coverage After Retirement?

But you continue eat junk food.