JOHTUIVAT на Английском - Английский перевод

• due
• were caused
• resulting
• derived
• were
• arising
• stemmed
• resulted
• were attributed to

Примеры использования Johtuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne skandaalit johtuivat sinusta.
Those scandals are because of you.

Nuo johtuivat ihmisten virheistä.
Those were because of human mistakes.

Heidän mukaansa kivut johtuivat siitä.
They said,"Well, it's probably that.

Hauraat luut johtuivat munuaisten häiriöstä.
Brittle bones were from kidney failure.

Älä keksi tekosyitä.- Ne johtuivat rommista.
No excuse, buddy. It's the rum.

Nämä muutokset johtuivat lähinnä FIA: n sääntömuutoksista.
Changes were made primarily due to budget cuts.

Hän sanoi, että murhat johtuivat sinusta.
He said the murders were all about you.

Al-Biruni sanoo johtuivat hänen opettaja Abu Nasr Mansur.
Al-Biruni says were due to his teacher Abu Nasr Mansur.

Todisteita siitä, että poikanne rikokset johtuivat.
Show that your son's crimes were a result of.

Heidän vammansa johtuivat taiasta.
Their injuries were caused by spell damage.

Ne johtuivat työstäni.- Mutta huonot jutut olivat.
But the bad stuff was… that was all to do with my job.

Lisan ongelmat johtuivat paljolti siitä.
Which stemmed to a lot of her problems.

Kävi ilmi, että kaikki ongelmamme johtuivat niistä.
It turned out that all of our problems were caused by them.

Kaikki vaikeutenne johtuivat epäluulostanne ja pelostanne.
All your trouble came from your mistrust and fear.

Tämä kuulostaa kylmältä,- mutta kaikki hyvät tekoni johtuivat pahoista teoistani.
I know it sounds cold… but every good I have done hinged on the evil I did.

Kaikki ongelmat johtuivat ajoneuvon virheellisestä huollosta.
All problems arose due to improper care of the vehicle.

Trenbolonin on 19-nor steroidi ja on johtuivat aineen nandrolonin.
Trenbolone is a 19-nor steroid and also is derived from the compound nandrolone.

Ongelmat johtuivat vähemmän¡tse järjestelmästä kuin sen toteuttamisesta.
The problems were due less to the system itself than to its implementation.

Kuskin näkemät valot johtuivat ehkä suokaasusta.
Those lights the driver saw may have been swamp gas.

Ja johtuivat siitä, ettemme olleet valmistautuneita. Vakavimmat tapahtuivat alkuvaiheessa.
And stemmed from the fact that we were unprepared. The most serious of those occurred early on.

Aluksi uskoin, että ne johtuivat useista iskuista.
Originally, I thought That it was the result of multiple strikes.

Tukahdutetuista tiedostamattomista haluista. Sigmund Freud uskoi, että mielisairaudet johtuivat.
That many forms of mental illness Sigmund Freud believed were the result of repressed unconscious desires.

Kämmenluiden murtumat johtuivat kuitenkin jostain muusta.
But something else caused the fracturing to the metacarpals.

Nämä infuusioreaktiot olivat ohimeneviä(korjaantuivat 1 tunnin kuluessa annostelusta) ja johtuivat histamiinin vapautumisesta.
These infusion reactions were transient(resolved within 1 hour post-dosing) and were attributed to histamine release.

Kuulemanne laukaukset johtuivat kohtaamisesta poliisin kanssa.
The shots you heard were caused by a situation with the police.

Paiseet, muuttunut henkinen tila- ja sydämen vajaatoiminta johtuivat munuaissyövästä.
Looks like boils, altered mental status and heart failure was caused by renal cell carcinoma.

Eilisillan tapahtumat johtuivat kolmannesta osapuolesta.
Last night's incident was a result of a third-party interference.

Syytökset johtuivat viime torstain tapauksesta,- jossa nainen väittää, että häntä pidettiin alhaalla,- kun Tupac ja kaksi muuta muka tunkeutui häneen.
The allegations stem from an incident last Thursday in which a woman claims she was held down as he and two others allegedly sodomised her.

Kuitenkin Dixon kokeneet ongelmia, jotka johtuivat hänen vaimonsa terveys.
However Dixon experienced problems due to his wife's health.

Että paniikkikohtaukset johtuivat pinnallisesta, syntisestä elämäntavastani. Hän kertoi minulle… PAHAN MARKKINOINTI.
He told me sinful lifestyle. that my panic attacks were caused by my shallow.

Как использовать "johtuivat" в Финском предложении

Katkot johtuivat asiakkaan sähköverkossa olleesta viasta.

Huhtikuun suuret jätevesimäärät johtuivat lumien sulamisvesistä.

Myöhästymiset johtuivat Kreikassa alkaneesta lennonjohtajien lakosta.

Stalinin puhdistukset, johtuivat NL:n symbolin kieltämisestä.

Ongelmat johtuivat kuulemma tappioista rahapeleissä [2].

Peurungassa irtisanomiset johtuivat valtion talouden säästötoimenpiteistä.

Metallican kohdalla julkaisuputket johtuivat Hämeenlinnan konsertista.

Huomaa, että nämä vaivat johtuivat pillereistä.

Sairastumiset johtuivat viime päivien kylmästä ilmasta.

Luulen, että ongelmat johtuivat Saran epävarmuudesta.

Как использовать "due, were caused, resulting" в Английском предложении

Proposal Due Date: January 11, 2019.

Adequate and through due diligence initiatives.

Wonder how many were caused by vodka.

The resulting audio files were summarized.

Achlorhydria resulting from long-term proton-pump inhibitor.

All applications are due April 18.

Physical injury resulting from nasogastric tubes.

Borrowers may waive the due date.

resulting clean water onto our garden.

Limitations resulting from steering wheel design.