JOHTUVAT на Английском - Английский перевод

• resulting
• arising
• due
• caused
• stemming
• deriving
• is
• attributable
• are attributed to
• ensuing

Примеры использования Johtuvat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Verihiutaleiden vähyydestä johtuvat mustelmat.
Bruises due to a low platelet count.

Jotka johtuvat Kööpenhaminan sitoumuksista.
As resulting from Copenhagen commitments.

Luulen että ongelmani johtuvat lapsuudestani.
I think my problems stem from childhood.

Johtuvat yleensä työkalujen käytöstä tähän tapaan.
Usually caused by using tools in this manner.

Väestön ikääntymisestä johtuvat haasteet.
Challenges arising from an ageing population;

Liittymisestä johtuvat ennakoidut menot.
Anticipated expenditure resulting from the accession.

Yhteisön lainsäädännön muuttumisesta johtuvat muutokset.
Amendments due to changes in Community legislation.

Hintojen muutoksista johtuvat arvostusmuutokset 1.
Revaluation adjustments due to price changes 1.

Jos se on, mitään ääntä heität tulee olla johtuvat teille.
If it is, any votes you cast will be attributable to you.

Johdannaissopimuksista johtuvat vastuut milj.
Liabilities arising from derivative instruments.

Poika, 15, johtuvat oikeudessa syytetään opettajan murhasta.
Boy, 15, due in court accused of teacher's murder.

Kansainvälisistä sopimuksista johtuvat muutokset.
Changes due to international agreements.

Kaikki niistä johtuvat tunteet ovat hyväksyttäviä.
All the feelings that result from them are acceptable.

Pyydän anteeksi mahdolliset virheet johtuvat konekääntämisen.
Please excuse any errors caused by machine translation.

Polymeeri johtuvat puristamiseen viimeistely polymeerit;
Polymer resulting from the extrusion finishing polymers;

Olen pääoman etuja, jotka johtuvat minun 401k tuloista.
I have capital interests that stem from my 401k income.

Molemmat johtuvat liiallisesta altistumisesta UV-säteilylle.
Both caused by excessive exposure to ultraviolet light.

Tunnettua, että monet taudit johtuvat häiriöitä kehossa.
Known that many diseases result from disturbances in the body.

Sairaudesta johtuvat erilaiset oireet tulevat osaksi perheen elämää.
The various symptoms caused by this disease become part of family life.

Konfliktitilanteet huoltajien kanssa johtuvat monista vanhemmista.
Conflict situations with caregivers arise from many parents.

Sopimuksesta johtuvat tiedotus- ja kuulemismenettelyt.
Information and consultation procedures deriving from an agreement.

Ne vähentäisivät tuottajien tappioita, jotka johtuvat hintojen vaihtelusta.
These would reduce farmers' losses arising from price fluctuations.

Nämä tatuoinnit johtuvat Neuvostoliiton armeijan perinteistä.
These tattoos are attributed to Soviet army traditions.

Aivoverenkierron rikkomukset(kaikki sairaudet, jotka johtuvat näistä häiriöistä);
Violations of cerebral circulation(all types of diseases attributable to these disorders);

Somaattiset häiriöt johtuvat vaikeat mielenterveyden häiriöt.
Somatic disorders arising from severe mental disorders.

Nämä vaikutukset korjaantuvat lääkkeettömän jakson jälkeen ja johtuvat farmakologiasta.
All of these effects were reversible following an off-treatment period and attributable to pharmacology.

Eläinten hävikit, jotka johtuvat epidemioista tai taudeista;
Losses of livestock due to epidemics or diseases;

Valinnat johtuvat erilaisista sosiaalirakenteista: nuoret, vanhukset, perheet, yksin elävät jne.
Their choices derive from their differing social composition: young, old, families, singles, etcetera.

Tehdyistä muutoksista johtuvat voitot tai(-) tappiot, netto….
Gains or(-) losses caused by changes made, net….

Ne johtuvat siitä, että tietyt jäsenvaltiot harjoittavat omaa kehitysyhteistyöpolitiikkaa eurooppalaisen politiikan rinnalla.
It is that some Member States pursue their own development policies alongside the European policy.

Как использовать "johtuvat" в Финском предложении

Myös työtapaturmista johtuvat sairauspoissaolot ovat vähentyneet.

Tutkijoiden mukaan virheet johtuvat kvanttitietokoneen epätäydellisyydestä.

Muuten nämä ponnahdusikkunat johtuvat adware tietokoneeseen.

Kipuhyökkäykset johtuvat kivien liikkumisesta sappiteitä pitkin.

Uskon sen johtuvat Claren kehittymisestä kirjoittajana.

Perustuslain asettamat rajoitukset johtuvat keskeisimmin perusoikeuksista.

Omat päänsisäiset suhinani johtuvat muista syistä.

Myös hyväksyttävästä syystä johtuvat poissaolot (esim.

Erot johtuvat erilaisista teollisuudessa tehtävistä jatkokäsittelyistä.

Että ongelmat rikollinen prix johtuvat rakenteista.

Как использовать "due, resulting, arising" в Английском предложении

Xrays are all about due diligence.

They just manage the resulting waste.

Arising from her research activities, Prof.

Arising from the ashes; The Phoenix.

Obligations resulting from the License Agreement.

anyone have the Same due date?

The resulting color photographs are beguiling.

responsible for liabilities arising from CCRs.

Comments are due April 12, 2013.

Final papers are due December 15.