JOKIN ON MENNYT PIELEEN на Английском - Английский перевод

• something's gone wrong
• something has gone wrong

Примеры использования Jokin on mennyt pieleen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jokin on mennyt pieleen.
Something went wrong.

Ei, tämä on… Jokin on mennyt pieleen.
No, this is… Something's gone wrong.

Jokin on mennyt pieleen.
Something's gone wrong.

Jos katselet tätä, jokin on mennyt pieleen.
If you see it here has something gone wrong.

Jokin on mennyt pieleen.
But something has gone wrong.

Arvostan sitä paljon, mutta…" Jokin on mennyt pieleen.
I appreciate it a lot, but…" Something has gone wrong.

Jokin on mennyt pieleen.
I think something's gone wrong.

Miehesi ei saa epäillä, että jokin on mennyt pieleen.
Your husband can't suspect that anything has gone wrong.

Jokin on mennyt pieleen sisälläni?
Is something gone wrong.

Ja jos hän ei tule, jokin on mennyt pieleen. Kyllä.
Yeah. And if he hasn't, it's because something's gone wrong.

Jokin on mennyt pieleen. Voi luoja.
God. Something went wrong.

Entä jos kaiken kokemani jälkeen- jokin on mennyt pieleen sisälläni?
And what if, after everything that I have been through… something's gone wrong inside me?

Ehkä jokin on mennyt pieleen.
Perhaps something's gone wrong.

Tätä on mahdotonta ymmärtää. Jos näitä etuja ei voida ottaa asianmukaisesti huomioon, jokin on mennyt pieleen neuvotteluissa.
If adequate account cannot be taken of these interests, then something has gone wrong with the negotiations at some point.

Jokin on mennyt pieleen. Voi luoja.
Something went wrong. God.

Jos en ilmesty 30 minuutissa, jokin on mennyt pieleen. Yritämme ensikuussa uudestaan.
If I don't show up within 30 minutes, something went wrong and we will try again next month.

Jokin on mennyt pieleen.- Odota Mulder!
Wait! something's gone wrong. mulder!

Materiaaleista löytyy myös yhdistysten puheenjohtajille ja viestinnästä vastaaville vinkkejä miten viestitään oikein tilanteissa, missä varautumiskeinoista huolimatta jokin on mennyt pieleen.
The materials also include tips for associations' chairpersons and people responsible for communications on how to communicate correctly in situations where something has gone wrong despite the precautionary measures.

Mutta jokin on mennyt pieleen.
Except something has gone wrong.

Varsinkin tapahtumia järjestävien kannattaa lukea ja kerrata keinot, miten opiskelijajärjestöjen tapahtumista tehdään turvallisia osallistujille sekä koulutetaan toimimaan ja viestimään oikein tilanteissa, missä varautumiskeinoista huolimatta jokin on mennyt pieleen.
People that organize events should particularly read and review the ways in which student events can be made safe for the participants and how they can act and communicate correctly in situations where something has gone wrong despite the precautionary measures.

Että jokin on mennyt pieleen.
Thought something had gone wrong.

Brittan, komissio.-(EN) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, olen samaa mieltä niistä näkemyksistä, joiden mukaan on välttämätöntä tarkastella Kazakstania historian näkökulmasta ja joiden mukaan Kazakstan on tärkeä sekä meille että koko alueelle ja joiden mukaan meidän on myös rohkaistava Kazakstania edistymään ja sanottava, kun jokin on mennyt pieleen, mutta meidän on tehtävä se oikealla tavalla.
Brittan, Commission.- Madam President, ladies and gentlemen, I agree with the points that have been made about the need to see Kazakhstan in a historical perspective and about the importance of Kazakhstan. to us and in the region and also about the fact that we have to encourage Kazakhstan to move further, to say when things have gone wrong but to do it in the right way.

Usko nyt, jokin on mennyt pieleen.
I'm telling you, something's gone wrong.

Jokin on mennyt pieleen.- Odota Mulder!
Mulder! Wait!- Something's gone wrong.

Thomas. Jokin on mennyt pieleen.
Something's gone wrong, hasn't it? Thomas.

Jokin on mennyt pieleen. Jokin..
Something's gone wrong. Something.

Jos jokin on mennyt pieleen, mikä oli syynä?
If something has gone wrong, what was it?

Jos jokin on mennyt pieleen, olemme tehneet jotain väärin.
If something's gone wrong it's because we missed it.

Jotain on mennyt pieleen.
Something's gone wrong.

Kyllä anteeksi, jotain on mennyt pieleen.
Yes Sorry, something has gone wrong.

Как использовать "jokin on mennyt pieleen" в Финском предложении

Aina jokin on mennyt pieleen vieraan osalta.

Jokin on mennyt pieleen kun syntyi väkivaltaa.

Valitushalukkuus kertoo siitä, että jokin on mennyt pieleen palveluprosessissa.

Tuulirannan ensimmäinen jakso Jokin on mennyt pieleen ilmestyi MTV3 Katsomo-sivulle 22.

Jokin on mennyt pieleen siinä, kun nuori on pudonnut systeemin ulkopuolelle.

Kymmenes uhri ja nyt jokin on mennyt pieleen , hän huokaisi.

Jos suorasuuntausta joudutaan käyttämään, jokin on mennyt pieleen jo kauan sitten.

Eli jokin on mennyt pieleen laskutoimituksessa, jota ei ole edes olemassa.

Jokin on mennyt pieleen eivätkä he itse huomaa malkaa omassa silmässään.

Kun staghorn-saniaisesi alkaa pudottaa lehtiä, tiedät, että jokin on mennyt pieleen yhtälössä.

Как использовать "something has gone wrong" в Английском предложении

Something has gone wrong over the months.

Something has gone wrong with HP.

Something has gone wrong with WattMan.

Something has gone wrong and your.

Something has gone wrong with your website.

Something has gone wrong with forgiveness.

When something has gone wrong solve differences.

Something has gone wrong in your life.

Something has gone wrong in the transaction.

Two: Something has gone wrong here.