Примеры использования Jonkun kummajaisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä jos lähetät minulle jonkun kummajaisen?
What if you send me some kind of freak?En tarvitse jonkun kummajaisen kymppitonnia.
I don't need some weirdo giving me 10 grand anyway.En liittynyt joukkoihin tullakseni jonkun kummajaisen vahdiksi.
I didrftjoin the corps to become a friggin' babysitter.Hän onnistui löytämään eBaystä jonkun kummajaisen… Siis isomman kummajaisen, joka on halukas ostamaan käden.
Excuse me… And you're lucky she was able to find some weirdo… bigger En liittynyt joukkoihin tullakseni jonkun kummajaisen vahdiksi.
I didn't join the corps to become a friggin' babysitter.Hän onnistui löytämään eBaystä jonkun kummajaisen… Siis isomman kummajaisen, joka on halukas ostamaan käden.
And you're lucky she was able to find some weirdo, excuse me, bigger En liittynyt joukkoihin tullakseni jonkun kummajaisen vahdiksi.
Well I didn't join the corp to become a friggin' babysitter.En liittynyt joukkoihin tullakseni jonkun kummajaisen vahdiksi.
Well, I didn'tjoin the corps to become a friggin' baby sitter.Kun hän kaasutti jarruttamisen sijaan. Kuka laittoi siivet T-birdin autoon juttelet jonkun kummajaisen kanssa… Okei. Gideoni räjähtää helvettiin ja sinä.
Gideon's blows to hell, and you're having a chitchat with some weirdo… Who winds up in t-bird's car when it zigs instead of zags. Okay.Kun hän kaasutti jarruttamisen sijaan.Kuka laittoi siivet T-birdin autoon juttelet jonkun kummajaisen kanssa… Okei. Gideoni räjähtää helvettiin ja sinä.
Who winds up in T-bird's car when it zigs instead of zags.Gideon's blows all to hell and you're having a chitchat with some weirdo…- Okay.Hän on joku kummajainen!
He's some kind of freak!Oletko joku kummajainen tai jotain?
Are you some kind of weirdo or somethin'?Joten älä käyttäydy kuin olisin joku kummajainen.
So don't make it out like I'm some kind of weirdo.Enkä ryhtynyt tälle alalle ollakseni vain joku kummajainen.
I didn't get into this business- to become some kind of freak show.Olet meedio tai joku kummajainen.
You're a psychic or one of those kooks.Vaarallisia ideoita?" Kirjoittavat minusta niin kuin olisin joku kummajainen?
Dangerous ideas?" Writing about me as if I were some freak?Kuin joku kummajaisten näyttely.
This is like some alien freak show.Kuin joku kummajaisten näyttely.
It's like some alien freak show.Kuin olisit joku kummajainen.
Like you're some sort of sideshow freak.Tuntuu kuin olisi joku kummajainen.
You feel like a freak.Minut torjutaan kuin olisin joku kummajainen.
I will be frozen out as a freak.Muistan vain, että joku kummajainen tappoi Presidion agentteja.
Last thing I remember was some super freak killing a bunch of Presidio agents.En halua, että joku kummajainen hiiviskelee siellä.
I don't need some weird girl creeping around in there.Enkä halua nähdä jonkun hullun kummajaisen- kulkevan vaatteissani.
And I don't wanna see any wiId-eyed weirdo… marching around in my clothes.En halua, että joku vieras kummajainen asuu huoneessasi.
I don't want some random weirdo living in your room.
