JOSKUS IHMETTELEN на Английском - Английский перевод

• sometimes i wonder

Примеры использования Joskus ihmettelen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sillä joskus ihmettelen.
Cause sometimes I wonder.

Joskus ihmettelen teitä.
Sometimes I wonder about you two.

Äiti, saanko sanoa, että joskus ihmettelen.
Mama, may I say I wonder sometimes like.

Joskus ihmettelen noita kahta.
Sometimes I wonder about those two.

Öljypulaa koskevat keskustelut käyvät kuumina, ja joskus ihmettelen, miksi näin ei ole veden kohdalla.
Debates on oil shortages are tremendously heated, and I sometimes wonder why this is not the case for water.

Joskus ihmettelen sinua, George.
Sometimes I wonder about you, George.

Tiedätkö Obelix ei niin, etteikö koira olisi hyvin älykäs, mutta… joskus ihmettelen, eikö hän ole vähän liian pieni kuljettaakseen hiidenkiviä.
You know Obelix it isn't that I don't think that dog's very intelligent… but I do sometimes wonder if he isn't a rather small to carry menhirs.

Joskus ihmettelen tätä työtä.
Sometimes I wonder what we're doing here.

Kirjallinen.- Arvoisa puhemies, joskus ihmettelen, onko meidän mietintöihin käyttämät ponnistelut sen arvoisia.
In writing.- Mr President, sometimes I do wonder if the effort we put into reports in this place is worth it.

Joskus ihmettelen,- mitä koti on.
You know, sometimes I wonder… what home is.

Mutta joskus ihmettelen, oletko valmis vastauksiin.
But I sometimes wonder if you're ready for the answers.

Joskus ihmettelen, onko sinulla sydän.
Sometimes I wonder if you even have one.

Joskus ihmettelen miksi,- mutta hän rakasti.
Sometimes I wonder why… but she did.

Joskus ihmettelen, miksi valitsit minut.
Sometimes I wonder why you even chose me.

Joskus ihmettelen, mistä saat ideasi.
Sometimes I wonder where you get your ideas.

Joskus ihmettelen miksi tulin tänne.
Sometimes I wonder why I came here.

Joskus ihmettelen, miten sinunlaisesi tyttÖ.
Sometimes I wonder how a girl like you.

Joskus ihmettelen, missä olen ollut.
Sometimes I wonder♪♪ Where I have been♪.

Joskus ihmettelen kenelle näitä oikein tehdään.
Sometimes I wonder who they make these for.

Joskus ihmettelen, kuka täällä ohjaa ja ketä?
I sometimes wonder, who is guiding whom here?

Joskus ihmettelen, mistä tulit perheeseen.
I sometimes wonder how you stuck in this family.

Joskus ihmettelen, mistä tulit perheeseen.
Sometimes I wonder how you snuck into this family.

Joskus ihmettelen, leikkiikö Jumala kanssani.
Sometimes I wonder if God isn't toying with me.

Joskus ihmettelen, missä uskollisuutenne lepää.
Sometimes I wonder where your loyalty really is.

Joskus ihmettelen, mistä saat kaiken voimasi.
Sometimes I wonder where you get all your strength.

Joskus ihmettelen mitä siinä talossa tapahtuu.
Sometimes I wonder just what goes on in that house.

Joskus ihmettelen, ymmärränkö rakkautta yhtään.
Sometimes I wonder if I understand love at all.

Joskus ihmettelen, onko itsepäisyytesi silkkaa tyhmyyttä.
Sometimes I wonder whether your pigheadedness is not simple stupidity.

Joskus ihmettelen, miksen pasko paistettua riisiä maustetulla tonnikalalla.
Sometimes, I'm surprised I don't shit crispy rice with spicy tuna.

Joskus ihmettelen, käyttävätkö ministerit suurimman osan ajastaan suunnittelemalla omia lehdistötiedotteitaan, joissa heidän kaikkien kerrotaan tuoneen voiton omalle teollisuudenalalleen.
Sometimes I wonder whether most of ministers' time is spent trying to design their press releases to say that they have all won for their own industries.

Как использовать "joskus ihmettelen" в Финском предложении

Joskus ihmettelen ovatko nämä ihmiset ohjelmoituja.

Minäkin joskus ihmettelen miten selvisin takavuosina.

Joskus ihmettelen mistä voimavarat kaikkeen riittävät.

Joskus ihmettelen miten kestin kaiken elossa.

Joskus ihmettelen värillisiä henkilöitä tuijottavia ihmisiä.

Joskus ihmettelen miten nuoret viihtyvät sisällä.

Joskus ihmettelen isojen ihmisten ajatusten juoksuja.

Itsekseni joskus ihmettelen kahden tyttären valintoja.

Joskus ihmettelen oikeasti näitä lääkäreitä, etenkin mtt.

Joskus ihmettelen miten huono muisti heillä on.

Как использовать "sometimes i wonder" в Английском предложении

Erskine: Honestly, sometimes I wonder about that.

Sometimes I wonder what I'm doing here.

But, sometimes I wonder who's out there.

Sometimes I wonder where this reviews originate!

Sometimes I wonder why I’m still trying.

Sometimes I wonder about the effort involved.

Sometimes I wonder just what He’s thinking.

Sometimes I wonder about hiring her direct.

Sometimes I wonder just what He’s doing.

Sometimes I wonder where the time goes.