JOTEN OTIN VAPAUDEN на Английском - Английский перевод

• so i took the liberty

Примеры использования Joten otin vapauden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joten otin vapauden tilata niitä sinulle.
So I took the liberty of ordering for you.

Kuulin, että lähdemme Hebroniin, joten otin vapauden.
Rumor has it we're heading to Hebron, so I took the liberty.

Joten otin vapauden ilmoittaa sinut oppilaaksi.
So I took the liberty of enrolling you.

Lähdemme kuulemma Hebroniin, joten otin vapauden valmistautua.
Rumor has it we're heading to Hebron, so I took the liberty.

En usko. Tämä tuli myös sinulle postissa, joten otin vapauden.
Oh! Oh! Doubtful. And, uh, this came for you in the mail, so I took the liberty to.

Lähdemme kuulemma Hebroniin, joten otin vapauden valmistautua. Mitä on tekeillä?
Rumor has it we're heading to Hebron, so I took the liberty, Tribune. What goes?

Kumppanieni urheilu sai hänet erittäin kurjaan kuntoon, joten otin vapauden.
The sport of my companions left her wretched in the extreme, so I took the Liberty.

Horjuit tajuttomuuden rajoilla, joten otin vapauden ripustaa mekkosi pois.
You were kind of in and out a little, so I took the liberty of putting your dresses away.

Pelkäsin Mr. Wooster saattaa häiriintyä, jos hän tiesi totuuden, koska hän on niin kiinni Hänen herruutensa ja on tehnyt kipuja huolehtia hänestä, joten otin vapauden kertoo hänelle, että hänen herruudesta olivat lähteneet käymään.
I feared Mr. Wooster might be disturbed if he knew the truth, as he is so attached to his lordship and has taken such pains to look after him, so I took the liberty of telling him that his lordship had gone away for a visit.

Olen poissa jonkin aikaa, joten otin vapauden järjestää- sinulle ja Ellielle CIA-suojelua varmuuden vuoksi.
I'm gonna be gone for a little while, so I took the liberty of setting up some protection for you and Ellie through the CIA, just in case.

Munakata ei poistu toimistosta Saksan ja NL: n konfliktin takia- joten otin vapauden saapua hänen sijastaan.
With the sudden Germany/Soviet conflict, Munakata couldn't leave the office, so I took the liberty of coming in his stead.

Toivoinkin, että kysyisit asiaa, joten otin vapauden- koota yhteen muutamia kampanja-ajatuksia keskittyen hyväntekeväisyystyöhösi.
I would hope you would say that, so I took the liberty of. putting together a few ideas for a campaign focusing on your charity work.

Huomasin, että pidätte siasta… joten otin vapauden tehdä sille tämän.
I noticed you have a special affection for this pig. So I took the liberty of sewing him this.

Huomasin, että pidätte siasta… joten otin vapauden tehdä sille tämän.
So I took the liberty of sewing him this. I noticed you have a special affection for this pig.

Oletin sinun tottuneen bajorilaisten ruokaan,- joten otin vapauden replikoida hieman"hasperatia.
I assumed you would be used to Bajoran food by now so I took the liberty of replicating some hasperat.

Ajattelinkin, että saattaisit unohtaa sanat, joten otin vapauden kirjoittaa ne lautasliinaasi.
I thought you might forget the words, Po, so I took the liberty of writing them on your napkin.

Joten otan vapauden, jos sallitte, osoittaa kunnioitusta.
So I will take the liberty, if you will allow me, to salute you.

Et ollut täällä äänikirjojesi kanssa, joten otin hieman vapauksia.
You weren't here to read your newest audio book, so I decided to take the liberty.

Joten olen ottanut vapauden lappoa kaiken veden koneesta pois.
So I have taken the liberty of siphoning off all of the water from the washing machine.

Todisteet ovat pahasti tuhoutuneet, joten voimme ottaa vapauksia tässä.
Evidence is pretty well contaminated, so, yeah, we can take a few liberties here.

Как использовать "joten otin vapauden" в Финском предложении

Joten otin vapauden tehdä aikalailla oman mielen mukaan.

En ollut edustavimmillani pikaisessa valokuvaussessiossa, joten otin vapauden sensuroida hieman.

Tykkään itse v-pääntiestä, joten otin vapauden tehdä Toukokuun paitaan myös v-pääntien.

Avauspostauksen paketilla hintaa 330 euroa, joten otin vapauden ylittää budjetti saman verran.

Niitä minulla ei ollut, joten otin vapauden nimetä tämän hieman eri tavalla.

Teidän kulhossanne ei ollut mitään, joten otin vapauden täyttää sitä hieman puolestanne.

Bulguria minulla ei ollut, mutta kuskusia oli, joten otin vapauden korvata sen sillä.

Muistaakseni häntä ei kuvailtu missään kohtaa kirjoja joten otin vapauden suunitella hänet itse.

Joten otin vapauden kysyä tätä asiaa kaikilta 741 Facebook-kaveriltasi ja liittää mukaan viestisi minulle.

En ole saanut yhteydenottoa kuukauden takaisen Superfood-arvonnan voittajalta, joten otin vapauden suorittaa arvonta uudestaan.

Как использовать "so i took the liberty" в Английском предложении

So I took the liberty to just time it myself.

So I took the liberty of posting screenshots here.

So I took the liberty to scrawl on the wall.

so I took the liberty of accepting the invitation for you.

So I took the liberty of placing one on this picture.

So I took the liberty of moving it into this forum.

So I took the liberty of making the design much simpler.

So I took the liberty of tweaking this recipe just a little.

So I took the liberty of addressing you that way.

So I took the liberty to photograph the bikes.