JOTKA OVAT UNOHTANEET на Английском - Английский перевод

• who have forgotten

Примеры использования Jotka ovat unohtaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Täällä näen vain ihmisiä, jotka ovat unohtaneet.
All I see here are people who have forgotten.

Haluaisin muistuttaa niitä, jotka ovat unohtaneet, että Tiibetin kansannousu alkoi 10. maaliskuuta.
I would like to remind those who have forgotten that the Tibetan uprising began on 10 March.

PokerStarsin peliohjelmistossa on ominaisuus, joka auttaa pelaajia, jotka ovat unohtaneet salasanansa.
PokerStars has a feature to help players who have forgotten their password.

Screen Lock Bypass- Tämä apuohjelma käyttäjille, jotka ovat unohtaneet näyttölukon malli tai PIN missä heidän laite ei heille mahdollisuus Google-tilin nollata.
Screen Lock Bypass- This is a utility for users who have forgotten their screen lock pattern or PIN where their device is not giving them the option of using their Google account to reset.

Tai sen, että heillä on ollut haaveita. Eniten vihaan metron zombeja, jotka ovat unohtaneet kaikki haaveensa.
Or the fact that they ever had any to begin with! And more than anything, I hate the zombies on the subway… who have forgotten all of their dreams.

Jotka ovat unohtaneet, että hallituksen valta johtuu hyväksytystä suostumuksesta-- Kongressilta ja predisentiltä,- ja sen sijaan se tekee kaikkensa etujärjes- töjen ja yritysten vuoksi.
We want to take it back from a Congress and a president who have forgotten that government derives its power from the consent of the governed, and instead is at the beck and call of special interests and corporations.

Itse asiassa, Tämä on kysymys monet henkilöt, jotka ovat unohtaneet Excel salasanoja.
In fact, this is the question asked by many individuals who have forgotten their Excel passwords.

Jotka ovat unohtaneet, että hallituksen valta johtuu hyväksytystä suostumuksesta-- Kongressilta ja predisentiltä,- ja sen sijaan se tekee kaikkensa etujärjes- töjen ja yritysten vuoksi.
We want to take it back from a Congress and a president of the governed and instead is at the beck and call of special interests and corporations. who have forgotten that government derives its power from the consent.

Paras palvelus onkin ilmoittaa niille, jotka ovat unohtaneet Kṛṣṇan:”Olette osasia Kṛṣṇasta.
Therefore the best service is to inform those who have forgotten Kṛṣṇa,“You are part and parcel of Kṛṣṇa.

Se muistuttaa niitä, jotka ovat unohtaneet todellisuuden, siitä, että diplomaattisten ja strategisten kysymysten ratkaiseminen kuuluu edelleen kansallisvaltioille. Se muistuttaa siitä, että kansallisvaltiot voivat tietenkin, mikäli niiden tulkinnat ovat yhteneväisiä, toimia tehokkaasti yhdessä toteuttamalla hallitustenvälisiä toimia, ja ettei Euroopan unioni ole poliittinen yksikkö.
It is reminding those who had forgotten it that the nation states are still the actors in diplomatic and strategic affairs, that they can, of course, when their interpretations coincide, act effectively together on an inter-governmental basis, and that the European Union is not a political entity.

Ensinnäkin institutionaalisella tasolla, mitä ajatella näistä valtioista, jotka ovat unohtaneet ratifioida YK: n lasten oikeuksia koskevan yleissopimuksen, vaikka se hyväksyttiin jo seitsemän vuotta sitten?
Firstly at an institutional level, what should we think of those countries which have forgotten to ratify the UN convention on children's rights, which was adopted some seven years ago?

Samaan aikaan vankilat ovat täynnä ihmisiä jotka ovat unohtaneet muutaman taalan veroistaan, jotka sitten heitetään sinne, ja nämä huipulla olevat, yksityislentokoneineen ja kaikkine muineen, he sanovat tekevänsä Jumalan työtä.
Meanwhile, the jails are full of people who have forgotten a few bucks on their taxes, who get slammed inside, and these characters at the top, with their private jets and everything else, the guys who say by the way, they're doing God's work.

Asia on aivan päinvastoin, se auttaa huomauttamaan lainsäädännöstä niille Euroopan valtioille, jotka ovat unohtaneet, että niiden perustuslaissa on säännös kirkon ja valtion erottamisesta toisistaan tai ainakin maailmankatsomuksen neutraalisuudesta.
Quite the opposite, it gives help in observing the law to those European states which have forgotten that in their constitution, there is a provision, if not about the division of church and state, then at least about neutrality of worldview.

Kansalaiset ovat huomanneet sen, mutta tavallisesti syy on jäsenvaltioissa, jotka ovat unohtaneet, että meidän on rakennettava Euroopan unionia yhdessä Euroopan kansalaisten hyväksi. Teemme yhteistyötä myös Euroopan aseman ja anteliaisuuden vuoksi, koska se on velvollisuutemme maailman kaikkia maita kohtaan, ja erityisesti tsunamista kärsineitä ihmisiä kohtaan.
The citizens have noticed it, but in general the fault is with the Member States, who have forgotten that we need to build the European Union together, for the citizens of Europe, but also for the position and the generosity of Europe, because we have a duty towards all the countries of the world, and more particularly towards the people affected by the tsunami.

Mutta kun toivuin Detroitin ampumavälikohtauksesta,- olen nähnyt väläyksiä asioista jotka olin unohtanut.
I keep having flashes of things that I would forgotten.

Pakotit minut muistamaan asioita, jotka olin unohtanut.
You made me remember things that I had forgotten.

Kai jostain lapsuuden tapahtumasta, jonka olette unohtaneet.
Some incident when you were babies, I imagine, that you have both forgotten.

Hän luki sinulle muita satuja, jotka olet unohtanut.
He read you other fairy tales that you forgot.

Nevers, jonka olen unohtanut. Tänä iltana haluaisin nähdä sinut taas.
Nevers, you whom I would forgotten, tonight I would like to see you again.

Mutta sitten näin villin tytön- joka oli unohtanut olevansa kaunis. Ajattelin.
And then I saw this… reckless girl who had forgotten how beautiful she was, and I thought.

Se tuntu, jonka olin unohtanut, palaa nyt takaisin.
That taste which I had forgotten now comes back to me.

Joku joka on unohtanut kaiken muun paitsi teidät.
Someone who has forgotten everything else but you.

En kaipaa orjaa, joka on unohtanut paikkansa!
I don't need a slave who has forgotten his place!

Sinulla on kokonaan toinen elämä- jonka olet unohtamassa.
You have a whole other life… that you are forgetting.

Kutsut minua petturiksi, mutta en ole se joka on unohtanut juurensa.
You call me traitor but I'm not the one that's forgotten where I come from.

Lähetän de Blasiolle laatikollisen hiirenkalloja- syystä, jonka olen unohtanut.
I'm sending de Blasio a box of mouse skulls for reasons that I have forgotten.

Jäljellä on vain inho maailmaa kohtaan, joka on unohtanut.
All I have is a loathing for a world that's forgotten.

Ehkä käsilaukussasi on marisätkä, jonka olet unohtanut?
Maybe there's a joint in your purse that you forgot about?

Jos sinulla on microSD-kortti jolle olet unohtanut salasana kautta mobilSe ei ole tarkoituksenmukaista eroamaan heittää kortin jos olet jo tehnyt sen, huonompi.
If you have a microSD card whom you forgotten password by mobileIt is not appropriate to resign to throw the card if you have already done it, the worse.

Olen mieluummin koko urani takarivissä kuin jääkuningatar, joka on unohtanut, miltä intohimo tuntuu.
Than be some ice queen who's forgotten what real passion feels like. I would rather spend my whole career in the back row.

Как использовать "jotka ovat unohtaneet" в Финском предложении

Esimerkki (niille, jotka ovat unohtaneet koulunkäynnin).

Sakko annetaan jonottajille, jotka ovat unohtaneet turvavälin.

Olet valon enkeleitä, jotka ovat unohtaneet kuka olet.

Nykyään enimmikseen lasten kavereita, jotka ovat unohtaneet hammasharjansa.

Byrokaatti-insinöörejä, jotka ovat unohtaneet miksi ovat alalle hakeutuneet.

Sopii italiaa vähän opiskelleille, jotka ovat unohtaneet kaiken.

Näytelmä suurvalloista, jotka ovat unohtaneet kuinka sotaa käydään.

Yleensä tunnesyöjät ovat ihmisiä, jotka ovat unohtaneet omat tarpeensa.

Psalmissa mainitaan väärintekijät ja ne, jotka ovat unohtaneet Jumalan.

Как использовать "who have forgotten" в Английском предложении

We are a people who have forgotten who we are.

Ensnaring souls who have forgotten You.

Apparently there are many who have forgotten about all the foreclosures.

Users, who have forgotten your with life insurance cover.

Humans who have forgotten what magic is.

It’s for the adults who have forgotten this vital skill.

But only people who have forgotten the past are orphans.

Yes, gods and goddesses who have forgotten their starry heritage.

You have politicians who have forgotten who they serve.

Not adults who have forgotten what it’s like to be young.