Примеры использования Jouluja на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei enää jouluja.
No more Christmases.Jouluja ja lelukauppoja.
Christmas… Toy stores.Hän toivottaa jouluja.
He's just saying Merry Christmas.Vietimme jouluja yhdessä.
We have spent Christmases together.Oli meillä hyviä jouluja.
We had some great Christmases.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hyvää jouluahauskaa jouluaviime joulunahyvää joulua ja onnellista
oikea joulupukkiensimmäinen jouluiloista jouluaensi joulunaviimeinen joulumukava joulu
Больше
Использование с глаголами
viettää jouluajoulu tuli
toivottaa hyvää jouluarakastan jouluajoulupukki toi
juhlia jouluahaluan jouluksipilata jouluapelastaa joulunmenneiden joulujen
Больше
Использование с существительными
joulun aikaan
joulun ihme
joulun henki
jouluksi kotiin
joulun taikaa
valkean joulunlapsi jouluna
Больше
Meillä oli ihania jouluja, kun olin vasta poika.
We had wonderful Christmases when I was a boy.Hän toivottaa jouluja.
He--he just saying merry christmas.Jouluja tässä talossa. Meillä on ollut niin ihania.
We have had such lovely Christmases in this house.On ollut huonompiakin jouluja.
We have had worse Christmases.Tulee enemmän jouluja, enemmän juhlia, enemmän ilosanomaa.
There will be more Christmases, more feasts, more glad tidings.Meillä oli oikein hyviä jouluja.
We had some great Christmases.Etkö koskaan kaipaa jouluja täällä, Cate-täti?
Don't you ever miss Christmas in Comfort, Aunt Cate?Vihasin ennen yksinäisiä jouluja.
I used to hate being alone at Christmas.Katsoimme menneitä ja nykyisiä jouluja- ja nyt vielä tulevia jouluja.
We looked at Christmas Past, we looked at Christmas Present;Kaikki rakastavat helvetin prameita jouluja!
Everyone loves such a Christmas.Minulla taitaa olla takanani jouluja enemmän- kuin niitä on edessä, joten olepa hyvä.
I figure I got a lot more Christmases behind me than I do in front of me, so… there you are.Meillä oli ihania jouluja.
We had wonderful Christmases when I was a boy.Rendell vietti lapsuutensa jouluja ja lomia Skandinaviassa ja oppi ruotsia ja tanskaa.
As a result of spending Christmas and other holidays in Scandinavia, Rendell learned Swedish and Danish.Kaikki rakastavat helvetin prameita jouluja!
Everybody loves a Christmas like this!Olemme viettäneet jouluja yhdessä.
We have spent Christmases together.Ei syntymäpäiviä, ei itsenäisyyspäiviä, ei jouluja.
No birthdays, no Fourth of July, no Christmas.Lupaan, ettemme enää ole jouluja erillämme.
I promise we will never spend another Christmas apart.Ei syntymäpäiviä, ei itsenäisyyspäiviä, ei jouluja.
No Christmas. no Fourth of July, No birthdays.Meillä on ollut niin ihania jouluja tässä talossa.
We have had such lovely Christmases in this house.Ei syntymäpäiviä, ei itsenäisyys- päiviä, ei jouluja.
No Christmas. no Fourth of July, No birthdays.Vihasin ennen yksinäisiä jouluja.- Kovin herttaista.
I used to hate being alone at Christmas. You are very sweet.Olen nähnyt tusinoittain eri maiden jouluja.
I have seen a dozen Christmases in a dozen countries.Juhlin tällä kaikki lapsia- jotka viettävät synkkiä jouluja huonojen vanhempien kanssa.
To celebrate all the children who spend black Christmases with bad parents.Vaari ei oikein tiedä, vaikka vaarin pitäisi tietää, koskavaari oli omalta osaltaan tietämättömyyttään aiheuttamassa harmaita jouluja.
Granddad doesn't really know, although Granddad should know,because through his ignorance Granddad was playing his part in causing those grey Christmases.Nämä ovat sinulle vanhalta hölmöltä, joka katuu menneitä jouluja jotka hän olisi voinut viettää kanssasi.
These are for you. From an old fool who deeply regrets past Christmases that he might have shared with you.
