Примеры использования Juhlimisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on juhlimisen arvoista.
That's worth celebrating.Minähän kielsin juhlimisen.
I specifically said no parties.Se on juhlimisen arvoista.
And that's worth celebrating.Joten, milloin aloitamme juhlimisen?
So, when are we gonna start partying?Varmasti juhlimisen arvoinen seikka!
Definitely worth celebrating.Luulin, että se oli juhlimisen syytä?
I thought it was a cause for celebration?On juhlimisen ja ylpeyden aika.
This is a time for celebration and pride.Ymmärrän juhlimisen idean.
I understand the idea of celebration.Juhlimisen voisin antaa anteeksi, mutta.
That's something I could forgive, but… Now, partying.Minä lopetin juhlimisen vuosi sitten.
I ended celebrating a year ago.Sodan aikana tämä liitto tarvitsee juhlimisen hetkiä.
This coven needs moments to celebrate.Aloitamme juhlimisen? Joten, milloin?
So, when are we gonna start partying?Ne ovat myös parantumisen ja juhlimisen takia.
It's also for healing. And celebration.Tämä on juhlimisen arvoinen päivä.
This is Annetaan yleisölle jotain juhlimisen aihetta.
Give the crowd something to cheer about.Kaikki juhlimisen arvoinen tapahtuu toimistossa.
Because anything worth celebrating happens in the office.En siis ollut kovin väärässä juhlimisen suhteen.
Well then, I wasn't wrong with celebrating.Se on sitä juhlimisen varjopuolta. Olet kiikissä.
It's Sodan aikana tämä liitto tarvitsee juhlimisen hetkiä.
In times of war… this coven needs moments to celebrate.Minuthan potkittiin ulos juhlimisen ja rattijuopumuksen takia.
You're being kind. I was kicked out for partying and drunk driving.Sodan aikana tämä liitto tarvitsee juhlimisen hetkiä.
This coven needs moments to celebrate. In times of war.Salakapakoiden ja juhlimisen aikaa. Se on erilaisten sankareiden ja hattutemppujen.
Of speakeasies and flamboyant parties. It is a time of diverse heroes and madcap stunts.Miksi olet täällä perheesi kanssa juhlimisen sijaan?
Why are you here instead of celebrating with your family?Kyllä vain. Jos lopetat juhlimisen yhdeksikin sekunniksi,- räjähdät ja tapat kaikki täällä rattaiden ja suolien tulipallona.
You will explode and kill everyone here If you stop partying for a single second.Olemme kaikki elossa ja yhdessä,se on juhlimisen arvoista.
We're all alive and we're all together.That's worth celebrating.Jos lopetat juhlimisen yhdeksikin sekunniksi,- räjähdät ja tapat kaikki täällä rattaiden ja suolien tulipallona!
If you stop partying for a single second, you will explode and kill everyone here in a fireball of melted gears and splatter bowels!He vaikuttavat iloisilta. Syntymäpäivien juhlimisen täytyy olla mukavaa.
They look happy, it must be nice to celebrate a birthday.Katso Casea, tuo poika ei ikinälopeta juhlimista- hän kuolee, ennen kuin lopetta juhlimisen.
Look at case, that kid never stops Hänen saavutuksensa lordiprotektorina ovat myös juhlimisen ja muistamisen arvoisia.
His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating.Luulin kuulleeni juhlimisen ääniä ja tulin alakertaan katsomaan. Jokin näkymätön hyökkäsi kimppuuni.-Oliko se kummitus?
I heard what I thought were party noises, so I came downstairs to check and to yell at you guys, and I 
