JULKISTA OMAISUUTTA на Английском - Английский перевод

• public property
• public asset
• public assets

Примеры использования Julkista omaisuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Julkista omaisuutta.
Public property.

He tuhoavat julkista omaisuutta.
They're ruining public property.

Julkista omaisuutta ei saa omia.
Street furniture's public property.

Jotka ovat julkista omaisuutta.
They are going to be State property.

Hänen perustelunsa on se, että vesi on julkista omaisuutta.
His argument is that water is public property.

Vesi on julkista omaisuutta, mutta sitä on niukasti.
Water is a public asset, yet it is scarce.

Kuljettimet ovat arvokasta julkista omaisuutta.
Transporters are highly valuable public property.

Hän tuhri julkista omaisuutta- kumouksellisella graffitilla.
He defaced public property with…-… subversive graffiti.

Et voi omistaa junanvaunua, tämä on julkista omaisuutta.
You can't own a whole train car. It's public property.

Tänä aamuna hän turmeli julkista omaisuutta- kumouksellisella graffitilla.
This morning, he defaced public property with subversive graffiti.

Mutta ihmisen yksityiselämä ei ole julkista omaisuutta.
But i believe a man's private life should not be made public property.

Haluankin korostaa tässä yhteydessä, että vesi on korvaamatonta julkista omaisuutta ja maailmanlaajuinen ihmisoikeus, jota on suojeltava ja jolla ei missään olosuhteissa saada käydä kauppaa.
I should therefore like to stress at this point that water is an irreplaceable public asset and a universal human right, which must be protected and which must not, under any circumstances, be treated as merchandise.

Jokin siinä naisessa saa minut haluamaan turmella julkista omaisuutta.
Something about her makes me want to deface public property.

Kuule Rickie, jalkakäytävä saattaa olla julkista omaisuutta,- mutta se on minun julkista omaisuuttani, onko selvä?
Listen, Rickie, this sidewalk may be public property, but it is my public property, okay?

Tarvitsemme moraalista asennetta ihmisiä, työtä ja julkista omaisuutta kohtaan.
We need a moral approach to people, work and public property.

Tämä tarkoittaa sääntöjä, jotka estävät ihmisiä varastamasta julkista omaisuutta ja valtaamasta sitä asuintarkoituksiin, estävät lasten pakottamisen kerjäläisiksi tai naisten pakottamisen orjuuteen, mutta jotka myös estävät köyhien syrjimisen ja vainoamisen ja niiden ihmisten vuosikymmeniä kestäneen sorron, jotka eivät enää tiedä, minkä maan kansalaisia he ovat, ja jotka eivät ole kiertolaisia omasta tahdostaan vaan sen takia, että he ovat paenneet niin monta kertaa, ja joiden ainoana vaihtoehtona on elämä tien päällä.
This means rules that prevent people from stealing and squatting on public property, forcing children to beg or women into slavery, but also those that prohibit discrimination and persecution of the poor, and the decades-old repression of people who no longer know what nationality they are and are travellers not through choice, but because after fleeing so many times, the only thing that remains is life on the road.

En tapa oravia tai tuhoa julkista omaisuutta.
It's not like I'm out there killing squirrels or destroying public property.

Arvoisa puhemies, hyvä jäsen Jarzembowski, olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että lähtö- ja saapumisajat ovat julkista omaisuutta.
Mr President, Mr Jarzembowski, we all agree that slots are public assets.

Laita heidät yhteen ryyppäämään, syömään tippaleipiä, vandalisoimaan julkista omaisuutta, ja se on The Gathering of the Juggalos.
And then put them all together, getting drunk, eating funnel cakes and vandalizing public property, and then you have the Gathering of the Juggalos.

Kirjallinen.-(EL) Komission ehdotus asettaa uusiutuvien energialähteiden osuudelle kokonaisenergiasta 20 prosentin tavoite, joka kaikkien jäsenvaltioiden on saavutettava ja joka on sisällytettävä kansallisiin toimintasuunnitelmiin, olisi ollut hyväksyttävä, jos sillä olisi pyritty täyttämään ihmisten tarpeet, vähentämään energiariippuvuutta, säästämään energiaa, suojelemaan ympäristöä ja vahvistamaan, että energiatuotteet ovat julkista omaisuutta eivätkä hyödyke.
In writing.-(EL) The Commission's proposal to set a production target of 20% of total energy from renewable sources, which must be achieved by each Member State and must be included in national action plans, would have been acceptable were it aiming to meet people's needs, reduce energy dependency, save energy, protect the environment and confirm that energy products are a public asset and not a commodity.

Yhtenä ääritapauksena oli Prestigen öljyvuoto, joka yhteydessä ei tuhoutunut juurikaan yksityistä tai julkista omaisuutta, vaan kustannukset aiheutuivat lähes yksinomaan(tukikelpoisista) puhdistustoimista.
The one extreme was the case of the Prestige oil spill where practically no private or public assets were damaged and costs related almost exclusively to(eligible) cleaning up operations.

Koska siihen aikaan meillä oli pormestari, joka välitti siitä, että huligaanit turmelivat julkista omaisuutta.
Because when I was a kid, we had a mayor who cared about hoodlums defacing public property.

Tämän vuoksi se, että ADP on siviili-ilmailusta vastaavan ministeriön alaisuudessa toimiva julkinen laitos ja että se vastaa sellaisten rakennelmien ja laitteiden hallinnoinnista, jotka ovat julkista omaisuutta, ei yksin riitä perusteeksi sille, ettei sitä käsiteltävänä olevassa asiassa voitaisi joidenkin toimintojensa osalta pitää perustamissopimuksen 82 artiklassa tarkoitettuna yrityksenä.
Therefore, in the case at hand, the fact that ADP was a public corporation placed under the authority of the Minister responsible for civil aviation and that it managed facilities in public ownership did not in itself mean that ADP could with regard to some of its activities not be considered an undertaking within the meaning of Article 82.

Heti kun ne on jätetty kadunvarteen tyhjennettäväksi ne ovat julkista omaisuutta.
Once it's out on the street ready for pickup, it's public property.

Tieteelliset löydöt on vahvistettava tutkimuksella, ja ne ovat julkista omaisuutta.
Scientific discoveries must be endorsed by research and considered to be a public asset.

Luultavasti he olivat vuorella- leikkimässä tulitikuilla tai rikkomassa julkista omaisuutta tai.
I think they were up on the mountain playing with matches, or defacing public property, or.

Ja se tuli… Luultavasti he olivat vuorella- leikkimässä tulitikuilla tai rikkomassa julkista omaisuutta tai.
Playing with matches, or defacing public property, or-… They just… I think they were up on the mountain Oh.

Oli se, ja se tuli… Luultavasti he olivat vuorella- leikkimässä tulitikuilla tai rikkomassa julkista omaisuutta tai.
Well. playing with matches, or defacing public property, or… They just… I think they were up on the mountain.

Näissä ohjeissa otetaan huomioon, että useimmissa jäsenvaltioissa on talousarvionmääräyksiä, joilla varmistetaan, että julkista omaisuutta ei pääsääntöisesti myydä alle käyvän arvon.
This guidance takes account of the fact that in most Member States budgetary provisions exist to ensure that public property is in principle not sold below its value.

Valtavat monopoliryhmien omistamat matkailukompleksit johtavat suurituloisten matkailijoiden yleistymiseen samaan aikaan, kun riistetään julkista omaisuutta, kuten rannikoita, rantoja ja merivettä.
Huge tourist complexes owned by monopoly groups are leading to a high-income model of tourist development, while public assets such as coastlines, beaches and sea water are being despoiled.

Как использовать "julkista omaisuutta" в Финском предложении

julkista omaisuutta eli normaalia käteisrahan huoltoprosessia.

Heidän mukaansa teoksesta tuli julkista omaisuutta 1.

nainen on kuin julkista omaisuutta ulkonäkönsä puolsta.

Lapset näyttävät oleva julkista omaisuutta tietyllä tavalla.

Minua haittaa se, että julkista omaisuutta haaskataan so.

Samalla tavalla äijä sotkee julkista omaisuutta kuin töhrijät.

Ei ihminen sentään voi olla julkista omaisuutta 24/7.

Ovatko tulokset julkista omaisuutta vai omistaako ne yksittäinen lääkeyhtiö?

Alemanno arvioi, että julkista omaisuutta tärveltyi miljoonan euron arvosta.

Saavat taas tekosyyn rikkoa julkista omaisuutta ja pelottelevat ihmisiä.

Как использовать "public assets, public asset, public property" в Английском предложении

Privatisation of public assets has been disastrous.

Bitcoin’s underlying technology, the blockchain is a public asset ledger.

conversion of a public asset into a private good.

They’re a public asset we can all be proud of and enjoy.

Public property usage frequently carries specific limits.

Public Assets consists of three departments, Fleet, Facilities and Parks.

We will maximize the opportunities that this incredible public asset provides.

Public Asset Declaration Framework: download here.

All public property must become private property.

Seasonal outdoor seating on public property April-October.