KÄSITTEISIIN на Английском - Английский перевод

• concepts
• terms
• concept
• notions

Примеры использования Käsitteisiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siitä voit siirtyä syventäviin käsitteisiin.
Then move on to more advanced concepts.

Myös käsitteisiin'taide' ja'kuva' liittyy kieltoja.
Moreover, there are prohibitions related to concepts of'art' and'image.

Potenssi ja libido viittaavat erilaisiin käsitteisiin.
Potency and libido refer to different concepts.

Lausunnossa viitataan käsitteisiin, jotka on määritelty seuraavassa.
The opinion refers to a number of concepts whose definitions are provided below.

YSOn käsitteille on määritelty vastaavuussuhteet alkuperäisiin YSAn ja Allärsin käsitteisiin.
The principle of ren is related to the concepts of li and yi.

Neuvosto teki joitakin muutoksia käsitteisiin'alus' ja'valitus.
The Council made some changes to the terms“ship” and“complaint”.

Vaikka nuoret ymmärtävät sanoja, he eivät ehkä ole valmiita käsitteisiin.
Just because kids can grasp the words doesn't mean they're ready for the concepts.

Suhtaudun kuitenkin varauksellisesti sellaisiin käsitteisiin kuin elinikäiseen opiskeluun.
However I am doubtful about concepts such as lifelong learning.

Nämä johtavat luonnollisella tavalla C*-algebran ja muiden operaattorialgebroiden käsitteisiin.
These lead naturally to the definition of C*-algebras and other operator algebras.

Muut kysymykset liittyvät keskeisiin käsitteisiin, kuten toimitukseen, riskinsiirtoon ja oikaisukeinojen hierarkiaan.
Some other questions cover key concepts such as delivery, the passing of risk and the hierarchy of remedies.

Toisissa taas tehdään tarpeettomia täsmennyksiä, jotka sisältyvät jo yleisempiin käsitteisiin.
Others make unnecessary specifications which are already included in more general concepts.

Sellaisiin jossakin määrin outoihin käsitteisiin kuin universumien universumi tai kysymyksiin ihmisestä ja hänen elämästään maan päällä.
Somewhat strange concepts of the universe of universes and as concerned man and his life on earth.

Erilaiset näkökulmat terveystaloustieteen keskeisiin teorioihin, käsitteisiin ja lähestymistapoihin.
The course covers the various perspectives on health economics, major theories, concepts and approaches.

Takertuminen vanhentuneisiin käsitteisiin ei auta; työmarkkinaosapuolten aseman vahvistaminen johtaa vain lisähalvaantumiseen.
Clinging on to outdated concepts does not help; strengthening the role of the social partners simply leads to more paralysis.

Tässä ohjeaiheessa luodaan yleiskatsaus yleisimpiin Komponenttipalvelujen tehtäviin ja niihin liittyviin käsitteisiin.
This topic provides an overview of the most commonly performed Component Services tasks and related concepts.

Uusien yhteisön sääntöjen olisi perustuttava käsitteisiin, joita jo sovelletaan menestyksellisesti jäsenvaltioissa.
The newly established Community rules should be based on concepts, which have already been successfully applied in Member States.

Käyttäjille räätälöity käyttöohje: OMNIS-ohjelmisto perustuu kemiallisten laboratorioiden käsitteisiin, prosesseihin ja vaatimuksiin.
User guidance tailored to the users: The OMNIS software is based on concepts, processes, and requirements of chemical laboratories.

Tämän lisäksi päätöslauselmassa viitataan erilaisiin poliittisiin käsitteisiin yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan ja Echelon-hankkeeseen.
In addition there were references to diverse political concepts from CFSP to ESDP and the Echelon project.

Vaikeudet entropian ymmärtämisessä johtuvat usein järjestyksen ja harmonian käsitteisiin liittyvästä epäselvyydestä.
The difficulty in understanding the concept of entropy often depends on the uncertainty regarding the concept of order and harmony.

Hormonaalisesta epätasapainosta- tajuttomiin käsitteisiin ja asenteisiin, ja mitä nopeammin äiti päättää tästä- sitä enemmän mahdollisuuksia lapsen hyvinvoinnille.
From hormonal imbalance- to unconscious concepts and attitudes, and the sooner the mother decides about this- the more chances for the well-being of the child.

Meidän on palattava Euroopan unionin perustajaisien alkuperäisiin ajatuksiin ja käsitteisiin, ja he olivat kristillisdemokraatteja.
We need to return to the original ideas and concepts of the founding fathers of the European Union, who were Christian democrats.

Hänen älynsä oli epätasainen, erityisesti mitä tuli jumalallisiin asioihin- Platonin ylevän ajattelun näkymättömiin ja järjen tavoitettavissa oleviin käsitteisiin.
His was an uneven intelligence, especially when it came to divine matters- the invisible and intelligible concept of Plato's lofty thought.

Niinpä esim. voidaan laskea seuraa vat suhteet: b Joihinkin käsitteisiin liittyy selvä maininta siitä, kuinka niitä voidaan arvioida.
So, for example, the following ratios can be calculated: b some concepts are accompanied by clear indications of how to estimate them.

Tekijänoikeussuoja ulottuu ilmauksiin; se ei ulotu ideoihin, menettelytapoihin, toimintamenetelmiin tai matemaattisiin käsitteisiin sellaisenaan.
Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.

Saattaa olla houkuttelevaa yksinkertaistaa keskustelua tuijottamalla liikaa itse käsitteisiin ja keskittymällä liian vähän siihen, mitä käsitteet todellakin tarkoittavat.
It may be tempting to simplify the debate by looking too much at the terms themselves and too little at what the terms actually represent.

Haluan korostaa sitä, että parlamentti on todellakin tehnyt hyvin konkreettisia päätöksiä siitä, mitä sisällytetään käsitteisiin avoimuus ja valvontamahdollisuus.
I should like to stress that in point of fact Parliament has taken many concrete decisions on what the concept of openness and trans parency involves.

Järjestelmässä on päädytty käsitteisiin"viimeinen" poikkeama ja"viimeinen" siihen liittyvä aineellinen tekijä,"ajallisesti lähimpänä kontaktia" kun poikkeamaan liittyviä tekijöitä on useita.
The system retained the concept of« last» deviation and of« last» associated material agent,« closest in time to the injury contact» when several agents are involved in the deviation.

Huomautan kuitenkin, että tämän aiheen yhteydessä tuli jo toiseen kertaan esiin käsitteisiin"perustuslaki" ja"perustuslaillinen sopimus" liittyvä ongelma.
But I do object that a problem with the terms'constitution' and'constitutional treaty' has arisen for a second time in connection with this subject.

Vaikka fyysikot yleisesti ovat hylänneet hänen teoriansa, monet nykyiset yritykset suuren yhtenäisteorian luomiseksi perustuvat samantapaisiin algebrallisiin käsitteisiin.
While his theory has long been neglected by the general physics community, similar algebraic notions underlie many modern attempts at a grand unified theory.

Siitä varmaankin vallitsee yksimielisyys, että kasvun ja työllisyyden edistämiseksi on luotava kattavia ja yhtenäisiä strategioita, ja olen iloinen, että käsitteisiin kasvu ja työllisyys ei enää liitetä vasemmiston niin usein viljelemää ennakkoasennetta, jonka mukaan kasvu ja työllisyys sekä rahan arvo ja hintavakaus sekä työllisyystoimenpiteet ovat toisilleen vastakkaisia asioita.
I do not think that anyone would argue that comprehensive and coherent strategies are needed for growth and employment, and I am glad that the term growth and employment itself deals with the prejudice we so often hear from the left to the effect that growth can be set against employment, and that currency values and price stability can be set against employment measures.

Как использовать "käsitteisiin" в Финском предложении

Tiedon ulkoistamiseen nivoutuvat käsitteisiin liittyvät ongelmat.

Kerron käsitteisiin liittyvistä merkityksistä arvioinnin kannalta.

Koulutuksessa tutustutaan käsitteisiin sekä verkkokaupan alv-periaatteisiin.

Suosittelen perehtymään käsitteisiin tällaisten siirtojen osalta.

Käsitteisiin piilotettuja maailmankuvia tulkitaan suurennuslasi kädessä.

Käsite onkin suhteellinen toisiin käsitteisiin nähden.

Keskeisiin semantiikan käsitteisiin kuuluu myös denotaatio.

Kuitenkin kompensaation keskeisiin käsitteisiin kuuluu lisäisyys.

Sekon käsitteisiin tulisi lisätä ruotsinkieliset termit.

Käsitteisiin hyvyys, totuus, kauneus sisältyy hierarkia.

Как использовать "concept, terms, concepts" в Английском предложении

Concept Art, Illustration and Shirt Designs.

Vocabulary terms and how they relate?

examine the concepts underpinning social entrepreneurship.

The game concept followed almost automatically.

This concept has not been tested.

In: Curr concepts Pediatr Crit care.

Digital marketing strategy, concepts and delivery.

Putting these two concepts together, voila!

Reinforce math concepts with your students!

Concepts and misconceptions are being challenged.