KÄTKET на Английском - Английский перевод

• hide
• hiding

Примеры использования Kätket на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä vain kätket sen.
You just hide it.

Kuinka kätket hänet maailmalta?
How're you gonna hide him?

Miksi ihmeessä kätket ne?
I can't understand why you hide it?

Sitten kätket sen hyvin.
Then you hide it well.

Ne tietävät, mitä kätket mieleesi.
Oh, they know what's hidden.

Miksi kätket nuo kasvot?
I don't know why you hide this face?

En pidä siitä, että kätket kasvosi.
I don't like you to hide your face.

Miksi kätket suusi? Ja valeet!
Why are you hiding your mouth, girl?

Mitä oikein kätket täällä?
What are you hiding in here?

Mihin kätket viinapullosi tätä nykyä?
Where you hiding your liquor these days?

Viet naisten itseluottamuksen. Kätket oman paniikkisi.
Disempowering women, hide your own panic.

Kätket sen, mutta olet tunteellinen.
You hide it well, but you're an emotional person.

Minne nyt kätket Tampaxisi, Fish?
Where you gonna hide your Tampax box now, Fish?

Kätket kaiken tiukkojen leukaperiesi taakse.
You hide everything behind that tight jaw.

Tarkoitatko että kätket tahallasi kauneutesi?
Do you mean you hide your beauty intentionally?

Kätket asioita, jotka haittaisivat juttuasi.
You hide things that might damage your case;

Näyt pärjäävän oikein hyvin tai sitten kätket sen.
You're handling it very well… or you hide it very well.

Kätket epävarmuutesi huumoriin, eikö niin?
You like to hide insecurity in humor, don't you?

Näytä kaikille mitä kätket näiden vaatteiden alle!
The armor you're hiding under these robes. Show the world!

Kätket murhaajasi, koska et pelkää minua vielä.
You go on hiding your murderers because you don't fear me yet.

Hän sanoo, että kätket kaftaanisi alle aseita.
He says that you're hiding knives and guns under your soutane.

Poikani, jos otat minun puheeni, ja käskyni kätket;
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

Kätket pehmeytesi ja esität kylmää, koska pelkäät tunteita.
Mm, you hide your softness and act cold because you fear feelings.

Tai ehkä tuo on tekosyy, jolla kätket heikkoutesi.
Or maybe that's just you making excuses to hide your weakness.

Kätket pehmeytesi ja esität kylmää, koska pelkäät tunteita.
Because you fear feelings. Mm, you hide your softness and act cold.

Tai ehkä tuo on tekosyy, jolla kätket heikkoutesi.
To hide your weakness.- Or maybe that's just you making excuses.

Kätket sen hyvin, Stan, mutta tunnen sinut ja näytät stressaantuneelta.
Stan, you're hiding it really well, bro, but I know you, and you seem stressed.

Hermostutko sinä? Jos hermostut, kätket sen hyvin.
Are you panicking? Because if you are, you hide it really well.

Niin kauan kuin kätket ajatuksesi vanhalta naiselta, kaikki on hyvin. Rakkaani.
As long as you hide your mind from the old woman, My love. you will be fine.

Jos et tee mitään väärää, miksi kätket kasvosi hupun alle?
Then why are you hiding your face with a hood? If what you're doing isn't wrong?

Как использовать "kätket" в Финском предложении

Jos kätket totuutesi, saatat katua sitä.

Näiden sisään kätket mukavasti myös joululahjat!

Kun unohdat vanhempainvartin, kätket olojasi nolosia.

Parkkiin kätket lehdet, torkkupeitot taikka lelut.

Kaasupullon Suojahupulla kätket Jalotulen kaasupullon kätevästi.

Kätevään oranssiin lahjakassiin kätket kaikki lapsesi lahjat.

Toisaalta kätket oman karkeuden taakse koetut pettymykset.

Siihen kätket kätevästi kaikki mahtavat yllätyksesi vaivatta.

Sinne kätket kätevästi vaikka bussikortin tai kännykän.

Muovilistoilla kätket kätevästi naarmut, lohkeamat ja halkeamat.

Как использовать "hiding, hide" в Английском предложении

Perfect for hiding from the sun.

Maybe they shouldn’t hide behind civilians.

And the elite are hiding money.

Like their hiding from the law.

Why you hide behind those bookshelves.

You can hide your helmet easily.

Where all the fairies hide card.

I’d start hiding the hockey stick.

Walls are good for hiding things.

Bachue emerged from her hiding place.