Примеры использования Kätkivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja sitten he kätkivät sen.
They hid it.Ja kätkivät sen taioillaan.
And hid it with their magics.Onko tuo se, minkä he kätkivät?
So this really is what they buried?Kätkivät ruumiin jääkaappiin.
Using a refrigerator to hide a body.Luuletko, että he kätkivät aseita tänne?
You think they hid weapons here?He kätkivät sinut suurmestarin luo.
They hid you with the Grand Master himself.He valehtelivat ja kätkivät maalauksen.
They hid the painting of me. They lied.He kätkivät tämän miinan, ja minä löysin sen.
They hid this bomb, but I have found it.He pettivät minut ja kätkivät sen Maahan.
They betrayed me and hid it on earth.He kätkivät rakennuksen planeetan pinnalta.
They're concealing a building on the planet's surface.Farouk tietää, minne munkit kätkivät ruumiin.
He knows where the monks hid the body.Aikuiset kätkivät pimeyden meiltä.
Adults hid the darkness from us.Uskomme tietävämme, mihin Tobinit kätkivät ne.
We think we know where the Tobins are hiding it.Tiedämme, että he kätkivät Tomin jeepin autotalliin.
We know that they hid Tom's jeep in the garage.He kätkivät tämän miinan, ja minä löysin sen.
They had hidden that bomb, and I Kukaan ei koskaan saanut tietää, minne he kätkivät rahat.
Nobody ever figured out where they hid the money.Rikolliset kätkivät ne kuivatut roistot teihin.
The criminals planted those dehydrated thugs on you.Purkki oli yksi monesta purkista, johon selviytyjät kätkivät rahansa.
The jar was one of many in which survivors kept the money.He siis kätkivät teidät rekkaan Etelä-Italiassa?
So, they concealed you in the truck in Southern Italy?Esi-isiemme takoma kruunu, jonka velhot varastivat ja kätkivät.
Stolen by the wizards and hidden away. The crown, crafted by our ancestors.He kätkivät rakennuksen planeetan pinnalta.- Ystäväsi.
Your friends. They're concealing a building on the planet's surface.Huhutaan, että jesuiitat kätkivät aarteensa näille vuorille.
All over these mountains. There's stories out there that the Jesuits buried treasure.He kätkivät rakennuksen planeetan pinnalta.- Ystäväsi.
They're concealing a building on the planet's surface.- Your friends.Poliisit epäilivät, että Kayon äiti ja tämän poikaystävä kätkivät ruumiin.
The police suspected Kayo's mother and the boyfriend of hiding the body.Jos he minun sanani kätkivät, niin he teidänkin sananne kätkevät.
If they have Paikkaan, josta kukaan ei löydä sitä. Kun isäsi kuoli, Uskolliset kätkivät tikarin.
When your father died, the Loyal Ones hid the dagger in a place where nobody could find it.Johon selviytyjät kätkivät rahansa. Purkki oli yksi monesta purkista.
The jar was one of several the survivors used to bury their money.Saksan liittokansleri Merkel ja EU:n komission puheenjohtaja Barroso- kätkivät vehkeilynsä päivänvalolta.
German Chancellor Merkel andEU Commission President Barroso- hid their treachery in plain sight.Velhot kätkivät Sabbacin kruunun, jottei se enää päätyisi ihmisten käsiin.
So that it would never again fall into the hands of man. The wizards hid the Crown of Sabbac.Totta kai. Satoja vuosia sitten merirosvot kätkivät aarteita autioille saarille.
For sure, hundreds of years ago pirates used to hide treasure on deserted islands.
