KÄVIMME TREFFEILLÄ на Английском - Английский перевод

• going on dates

Примеры использования Kävimme treffeillä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kävimme treffeillä.
We dated.

Taloustiedon tunnilta.-Kävimme treffeillä.
Econ class.- We went on a date.

Kävimme treffeillä kahdesti.
We dated twice.

He harjoittelivat, kun me kävimme treffeillä.
They were practicing while the rest of us went on dates.

Kävimme treffeillä eilen.
We went out yesterday.

Meidän piti tavata uudestaan. Kävimme treffeillä.
We went out. We even talked about seeing each other again.

Kävimme treffeillä vain kerran.
We went out once.

Meidän piti tavata uudestaan. Kävimme treffeillä.
We even talked about seeing each other again. We went out.

Ja me kävimme treffeillä.
And we did go out together.

Pari vuotta sitten yhden kerran.- mutta me kävimme treffeillä.
I guess you don't remember me, but we actually went out a couple years ago.

Kävimme treffeillä kaksi kertaa.
And we went out twice.

Et ehkä muista minua mutta me kävimme treffeillä pari vuotta sitten yhden kerran.
I guess you don't remember me but we actually went out a couple years ago once.

Kävimme treffeillä neljä kertaa.
We went out four times.

Kruisailimme, kävimme treffeillä ja vietimme iltoja drive-inissä.
Cruising, going on dates, late nights at the drive in.

Kävimme treffeillä. Taianomainen ilta.
We had one date together, a magical night.

Työskentelimme, soitimme, kävimme ulkona- kävimme treffeillä ja asuimme yhdessä- ja tapaamisestamme asti- pitkän aikaa- mikään ei pitänyt meitä erossa toisistamme.
Nothing that could keep us apart. going out together, going on dates together, living together, Between working together, playing together, from the time we met till… well till later.

Kävimme treffeillä pari kertaa, mutta.
We went out a few times, but… I don't know.

Työskentelimme, soitimme, kävimme ulkona- kävimme treffeillä ja asuimme yhdessä- ja tapaamisestamme asti- pitkän aikaa- mikään ei pitänyt meitä erossa toisistamme.
From the time we met till… well till later Between working together, playing together, going out together, going on dates together, living together, there was nothing, nothing that could keep us apart.

Kävimme treffeillä seitsemän vuotta sitten.
We… went on a date, like, seven years ago.

Carterko? Kävimme treffeillä ja luulin, että hänellä oli hauskaa.
Well, we went on this date, and I thought we had a great time.

Kävimme treffeillä seitsemän vuotta sitten.
Went on a date, like, seven years ago.- Yeah.

Mutta me kävimme treffeillä pari vuotta sitten yhden kerran.
I guess you don't remember me… but we actually went out a couple years ago… once.

Kävimme treffeillä. Emme me seurustele.
We went out on a date. We're not dating..

Kävimme treffeillä ehkä kaksi kertaa vuosi sitten.
We went out, I guess, two times. This was a year ago.

Kävimme treffeillä ehkä kaksi kertaa vuosi sitten.
This was a year ago. We went out, I guess, two times.

Kävimme treffeillä pari kertaa, mutta…-Kyllä.
We went out a few times,- Yeah.- Really? but I don't know.

Kävimme treffeillä, ja hän jätti huulipunan jälkeen.
We went on a date and she left the lipstick with me.

Kävimme treffeillä, enkä enää näe yhtäläisyyksiä isän kanssa.
We went on a few dates, and now I don't even see the resemblance to Dad anymore.

Kävimme treffeillä pari vuotta sitten ja se muuttui kiihkeäksi.
A couple of years ago, we went on a date, and it turned into this crazy,- passionate weekend.

Kävimme treffeillä ja suutelimme ja nyt haluamme viettää aikamme yhdessä.
We had a date and we kissed and now we just wanna spend all of our time together.

Как использовать "kävimme treffeillä" в предложении

Kävimme treffeillä katsomassa Star Wars -elokuvan.

Tiedän, että kävimme treffeillä jokin aika sitten.

Husbend tuli minua tapaamaan, kävimme treffeillä kävelyllä.

Kävimme treffeillä juhlimassa vuosipäivää eräässä Kölnin lempiravintoloistani.

Kävimme treffeillä kaupungilla ja kaikki oli lapsella huonosti.

Kävimme treffeillä Mustilassa ja vietimme Pekan kanssa ihanan miniloman Helsingissä.

Tässä tapauksessa se kannatti, kävimme treffeillä ja niitä on poikinut lisää.

Laitetaan nyt tähän kuitenkin viimeisimpiä tapahtumia kuvien muodossa: Kävimme treffeillä COEX:n akvaariossa.

Ennen kävimme treffeillä säännöllisesti mutta nyt raksan tultua kuvioihin näemme lähinnä iltapalalla toisiamme.

Jatkoimme keskustelua parin kuukauden ajan, kävimme treffeillä ja nyt olemme seurustelleet 7 kuukautta.