KÄYNNISTYMINEN на Английском - Английский перевод

• launch
• start
• beginning
• the start-up

Примеры использования Käynnistyminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Anteeksi, että juttusi käynnistyminen kesti.
Sorry I couldn't start on your case sooner.

Hidas käynnistyminen malli takaa tasaisesti puhaltaa ja kauan työelämään.
Slow start-up model ensures evenly blowing and long working life.

Vuo- desta 2014 alkaen investointeja kasvattaa kahden uuden ydinvoimalan rakennustöiden käynnistyminen.
Investments are to accelerate from 2014, as the construction of two new nuclear power plants begins.

Miten aloittaa käynnistyminen vähäisin investoinnein?
How to start a start-up with minimal investments?

Rion suuri menestys oli epäilemättä kauppaneuvottelujen käynnistyminen EU: n ja Mercosurin välillä.
The main achievement of Rio was undoubtedly the launch of trade negotiations between the EU and MERCOSUR.

Aluksi käynnistyminen tällaisen mekanismin on yleensä aivan tarpeeksi pieni määrä siitepölyä.
To begin start-up of such a mechanism is usually quite enough small amount of pollen.

Järjestelmät, joilla estetään ajoneuvon käynnistyminen, jos kuljettaja on nauttinut liikaa alkoholia alcolocks.
Systems to prevent the starting of vehicles in the event of excessive drinking"alcolocks.

Puheenjohtajakauttamme leimasi itsestään selvästi kahden historiallisen tapahtuman, rahaliiton ja laajentumisen, käynnistyminen.
Our presidency was marked self-evidently by the launch of two historic events: monetary union and enlargement.

Ehkä jonkin oudon projektin käynnistyminen, Mikä tahansa syntymäpäivä, vuosipäivä, loma.
Maybe some obscure project launch. Any birthday, anniversary, holiday.

Tämän ansiosta voi käydä niin, ettei tarvita toista koereaktoria osoittamaan, että käynnistyminen on mahdollista.
It might follow that it would not be necessary to demonstrate, via yet another experimental reactor, that ignition could be produced.

Kuin verkkokaupan käynnistyminen voi tuoda sinulle joitakin tärkeitä etuja, kannattaa ehdottomasti tähän alueeseen.
As starting up an online business can bring you some important benefits, you should definitely look into this area.

Mikä tahansa syntymäpäivä, vuosipäivä, loma- ehkä jonkin oudon projektin käynnistyminen, sillä ei ollut väliä, mikä tahansa syy kelpasi.
Any birthday, anniversary, holiday… Maybe some obscure project launch. It didn't matter.

Siinä otetaan huomioon myös vuodesta 2003 lähtien tapahtunut kehitys, kuten terveydenhuoltoa ja pitkäaikaishoitoa koskevan työn käynnistyminen.
It also takes account of developments since 2003, such as the launch of work on health and long-term care.

Toinen tärkeä seikka oli alueiden välisen yhteistyön käynnistyminen, kun kaikki ohjelmat oli vihdoin saatu hyväksyttyä.
Another important event was the start of inter-regional cooperation, since all the programmes had been finally approved.

Hankkeiden käynnistyminen ja hallinta oppilaitoksilla ja tiedekunnissa lisäsi myös tunnetta siitä, että kysymys on niiden omasta hankkeesta.
Project initiation and management at departmental and faculty level also increased the sense of ownership of projects.

Hissit on suunniteltava, rakennettava ja asennettava niin, että tavallinen käynnistyminen ei ole mahdollista, jos nimelliskuorma ylitetään.
Lifts must be so designed, constructed and installed as to prevent normal starting if the rated load is exceeded.

Vaje selittyy sillä, että ohjelman käynnistyminen viivästyi, koska oli mukauduttava uusiin menettelyihin eikä ohjelmaa aluksi pidetty riittävän tärkeänä.
This shortfall was because the programme was late in starting, new procedures had to be adapted to and not enough priority was given initially to the programme.

Nyt se ei ole sanoa, että omistaa oma Internet Business ei ole kuluja, mutta voin taata teille, että käynnistyminen on paljon paljon pienempi.
Now, that's not to say that owning your own Internet Business doesn't have expenses, but I can guarantee you that the start-up is much much lower.

Päätösten myöhästymisen vuoksi ohjelmien käynnistyminen viivästyi, mikä tarkoitti, ettei kaikkia maksusitoumusmäärärahoja saatu maksettua.
After late decisions the programmes started with some delays which meant that not all the committed budget could be spent.

Vuosittain satoja tuhansia käyttäjiä on siirtynyt muihin messaging/ chat-alustoihin, ja Facebookin"Messenger" käynnistyminen on ollut isku armosta.
From year to year, hundreds of thousands of users have migrated to other messaging/ chat platforms, and Facebook's launch of"Messenger" has been a blow to grace.

Argentiinan kanssa käytävän vuoropuhelun käynnistyminen vahvistettiin Buenos Airesissa 19. joulukuuta 2008 allekirjoitetulla julkilausumalla.
The outset of the dialogue with Argentina was formalized through a declaration signed in Buenos Aires on 19 December 2008.

Baltian liiketoiminta kehittyi katsauskaudella positiivisesti ja MSD: n lääkkeiden jakelu- ja markkinointiyhteistyön käynnistyminen eteni suunnitelman mukaan.
Oriola-KD's business in the Baltics grew positively during the period and the start of pharmaceutical distribution and marketing cooperation with MSD proceeded as planned.

Chromesta on luotu kaikin tavoin nopea: työpöydältä käynnistyminen, verkkosivujen lataaminen sekä monimutkaisten yrityssovellusten käyttö verkossa tapahtuu hetkessä.
Chrome is built to be fast in every way- starting up from the desktop, loading web pages and running complex, business web apps.

Euroopan unionin kannalta laajentumisneuvottelujen menestys ja Euroopan talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen käynnistyminen ovat kohtalon kysymyksiä koko Euroopan kannalta.
For the EU the success of the expansionist negotiations and the start of the third stage of European economic and monetary union are matters of destiny for all Europe.

Ennen muuta rauhanprosessin ja jälleenrakennustyön käynnistyminen sodan runtelemassa Bosniassa avaa mahdollisuudet vakaudelle ja yhteistyölle laajemminkin Euroopassa.
Above all, the launching of a peace process and reconstruction in war-ravaged Bosnia opens opportunities for stability and cooperation also more widely in Europe.

Tässä suhteessa tärkeitä viimeaikaisia edistysaskeleita ovat olleet komission ehdotukset telealan sääntöjen uudistuksesta sekä verkkosisältöjä koskevan aloitteen käynnistyminen.
Important steps have been taken recently with the adoption of the Commission's proposals for the reform of telecommunication rules and the launch of the Content Online initiative.

Yhteistyömme perustuu täydelliseen luottamukseen, sillä neuvotteluiden käynnistyminen, ajankohdat ja niihin osallistuvien tiedot ovat pääsääntöisesti tarkoin salassa pidettävää tietoa.
Our cooperation is based on total trust, since the start of negotiations, dates, and other necessary information are as a rule strictly confidential.

Ohjelman käynnistyminen osuu yhteen uuden vuosituhannen alkamisen kanssa, ja Euroopan yhteisölle ja Euroopan kansalaisille se on uuden aikakauden alkamisen merkkipaalu.
The beginning of that programme coincides with the beginning of the new millennium and signals a new era for the European Community and for Europe's citizens.

Edessä oleviin haasteisiin kuuluvat etenkin EU: n uuden poliittisen ja institutionaalisen syklin käynnistyminen sekä komitean kokoonpanon uusiminen lokakuussa 2015.
Challenges to be met included, in particular, the opening of a new political and institutional cycle at EU level and, in October 2015, the renewal of the Committee's membership.

Koko henkilöstön on oltava käytettävissä vuoden 2017 alkupuolella, jotta kehittäminen saadaan käyntiin hyvissä ajoin ja jotta voidaan varmistaa Eurodacin toiminnan käynnistyminen vuonna 2017.
All staff must be available as of early 2017 in order to allow starting the development in due time with a view of ensuring an entry into operations of Eurodac in 2017.

Как использовать "käynnistyminen" в Финском предложении

Sillä estetään koneen käynnistyminen missään olosuhteissa.

Myös kilpaurheilun käynnistyminen ajoittuu samoihin aikoihin.

Varmista koneesi käynnistyminen tällä laadukkaalla saksalaistuotteella!

Ilmeisesti hidas synnytyksen käynnistyminen dsfine pitkä.

Maakuntien tilakeskuksen toiminnan käynnistyminen etenee vaiheittain.

Ohjelmatyöprosessin käynnistyminen Ohjelmatyön koordinoiva taho (esim.

Antureiden käynnistyminen voi kestää kokonaisen työpäivän.

Synnytyksen Käynnistyminen Uudelleensynnyttäjä Ensisynnyttäjä synnytyksen kesto.

Työn käynnistyminen jäi seuraavan vuoden puolelle.

Hälytyksen käynnistyminen peruuttaa aikakalib- rointisignaalin vastaanoton.

Как использовать "launch, beginning, start" в Английском предложении

But the Launch Director nearly froze.

Rooms available beginning October 1st, 1940.

Supplier: Launch Machinery Works Co., Ltd.

Monthly beginning Sunday, February 24th, 2019.

WDid the clue start with pro?

The Beginning and the End, right?

DART launch set for October 2022.

Mums launch the Lunar box project.

Let’s start with true performance skating.

Core feature GoZone will launch soon.