KÖYHÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• poor
• beggars
• low-rent

Примеры использования Köyhällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän asui köyhällä alueella.
He lived in a poor neighborhood.

Köyhällä ei ole varaa nirsoilla.
About beggars not being choosy.

Se on vähän pieni, mutta köyhällä ei.
A little small, but beggars can't be.

Mutta minulla köyhällä on vain unelmani.
Have only my dreams. But I being poor.

Jos olen kuollut, miksi olen yhä samalla köyhällä alueella?
But if I'm dead, why am I still here posted on the same broke block?

Ei oo, kato, köyhällä varaa rakastua.
The poor, losers, can't afford to fall in love.

Kaikki väistävät, koska he tietävät, ettei köyhällä ole mitään hävittävää.
Everyone's getting out of your way, because they know you're poor and have nothing to lose.

Olisiko köyhällä oma baari autotallissa?
Would a poor person have a bar in his garage?

Länsi-Afrikan vesien kalavarat on melkein pyydetty loppuun, puuvarojen laiton kaupankäynti tuhoaa ympäristöä ja muiden luonnonvarojen hyödyntämisellä on merkittäviä jälkiseurauksia köyhällä ja poliittisesti epävakaalla alueella.
Fisheries in West African waters are close to being exhausted, trade in illegal timber is destroying the environment, and the exploitation of other natural resources has proved to have huge consequences in a poor and politically unstable region.

An8}"Mutta minulla, köyhällä on vain unelmani.
But I, being poor, have only my dreams.

Onko köyhällä miehellä tajua kunniasta ja oikeudesta.
Having a sense of honor and justice A poor guy like you.

Mutta teidät, miten sanotaan… Köyhällä ei ole varaa nirsoilla.
But you know what they say… About beggars not being choosy.

Vain köyhällä väestöllä voi olla täitä.
Everyone knows that only poor people can get lice.

Millennium Youth Park-hankkeella pyritään saamaan nuoria ihmisiä jälleen mukaan oman asuinalueensa elvyttämiseen. Sen lisäksi, että tuemme pienyrityksiä ja sosiaalipolitiikkaa, pääsemme todistamaan muodonmuutoksen alkamista eräällä varsin köyhällä kaupunkialueella.
The Millennium Youth Park project is helping to get young people re-engaged in regenerating their own community and in addition to support for small businesses and social policy we are beginning to see a turnaround of a very deprived urban community.

Ihan niinku köyhällä olisi enää varaa moraaliin.
As if today's poor could afford morality.

Köyhällä asuntovaunualueella? Eikö ollut outoa, että hän jätti etuoven lukitsematta?
You find it strange he would leave his front door unlocked in a low-rent trailer park?

Rikkaalla ja köyhällä on sama hääpäivä.
Rich man and a poor man, they got the same wedding anniversary.

Köyhällä asuntovaunualueella? Eikö ollut outoa, että hän jätti etuoven lukitsematta.
In a low-rent trailer park? You find it strange he would leave his front door unlocked.

Joka lähtee masentavaan kotiinsa köyhällä alueella. Tämä on Rick Cool, viides Monkee.
This is Rick Cool, the fifth Monkee… heading home to his depressing apartment on the poor side of town.

Tällä köyhällä maalla ei ole enää varaa tukea kalliita, mutta arvottomia kakaroita kuin te!
This impoverished country can no longer afford to support expensive worthless kids like you!

Yritysten edustajat tapasivat heikoimmassa asemassa olevien lapsien perheitä köyhällä maaseudulla ja lahjoittivat heille välttämättömyystarvikkeita, kuten riisiä, jauhoja, viljaa ja öljyä.
Companies visited together some underprivileged children's families in the poor rural area and donated some necessaries of life, such as rice, flour, grain and oil.

Jopa köyhällä räätälillä on oikeus onneen.
Even a poor tailor is entitled to some happiness.

Mitä asiaa köyhällä räätälillä on Tzeitelille?
What does that poor skinny tailor want with Tzeitel?

Jopa köyhällä räätälillä on oikeus onneen.
Is entitled to some happiness. Even a poor tailor.

Silti mulla on samat tarpeet kuin köyhällä leskellä- joka saa avustusta kuudelta järjestöltä yhden miehen takia.
That ever got money out of six different charities in one week for the death of the same husband. But my needs is as great as the most deserving widows.

Ja minulla köyhällä aatelisella ei ole muuta kuin kunniani.
As a poor nobleman, all I have is my honor.

Mikä oikeus köyhällä taksikuskilla on ojentaa sinunlaistasi hienoa naista?
What right have I, a poor… taxi driver… to advise you… a lady?

Nykyisessä tilanteessa tupakanviljelylle ei ole vaihtoehtoja köyhällä maaperällä ja hedelmälliselläkin maaperällä vain rajoitettu määrä vaihtoehtoja, jotka kuitenkin voisivat epätasapainottaa jo nykyisellään hyvin herkkiä vaihtoehtoisia markkinoita, esimerkiksi vihannesviljelyä.
In the current situation, no alternative crops are possible in areas where the soil is poor, and the very limited alternatives available in areas with more fertile soil could destabilize alternative markets that are already extremely fragile e.g. vegetable crops.

Как использовать "köyhällä" в Финском предложении

Harmi kun asut noin köyhällä paikkakunnalla.

Onko köyhällä vara ostaa halpoja kotisivuja?

Kuvassa maanjäristyksen tuhoja köyhällä asuinalueella Port-au-Princessa.

Eli köyhällä todella oli varaa shoppailla.

KKY toimii Romaniassa Mustanmeren köyhällä rannikolla.

Onko suomalaisella köyhällä heille mitään arvoa?

Toivoa Intian köyhällä enemmistöllä kuitenkin on.

Onko köyhällä helpompaa Etelä-Karjalassa kuin Helsingissä?

Onko köyhällä varaa esimerkiksi syödä hyvin?

Eihän köyhällä olisi kuitenkaan varaa maksaa.

Как использовать "low-rent, beggars, poor" в Английском предложении

Low Rent Apartment Search, offered through the U.S.

There are beggars but not many.

The whole Hillary phenomenon beggars belief.

The poor staff were flat out!

Beggars Night for NTT, PLEASE DONATE!

Women hate men, poor hate rich.

But beggars have already taken it.

Make Enquiry for Beggars Belief Now!

Poor children experience that even today.

There are beggars along the walkway.