Примеры использования Kabinetissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on kabinetissa.
He's in the lounge.Sano Kellylle, että hän saa pelata kabinetissa.
Tell Kelly she's to play in the side room.Kabinetissa on nykyaikainen AV-laitteisto ja langaton nettiyhteys.
The room has modern AV systems and wireless Internet connection.Lupasiko hän viran kabinetissa?
Did he promise a cabinet position?Kun Pierre Trudeau jäi eläkkeelle pääministerin tehtävästä,Erola jatkoi kuluttaja- ja yritysasioiden ministerinä John Turnerin kabinetissa.
After Pierre Trudeau's retirement as Prime Minister, Erola continued to serve asMinister of Consumer and Corporate Affairs in the cabinet of John Turner.Ei mene läpi kabinetissa.
This thing will never get through Cabinet.Seitsemän väliaikaista toimihenkilöä,joista kaksi A-ura-alueeseen kuuluvaa puheenjohtajan kabinetissa.
Seven temporary agents, including two A grades,were appointed to the President's private office.Moni kyselee varmasti kabinetissa, eikö olisi muutoksen aika.
I think that many in cabinet will now be asking if it isn't time for a change.Sano Kellylle, että hän saa pelata kabinetissa.
She's to play in the side room. Tell Kelly.Hän oli myös neuvonantajana komission puheenjohtaja Gaston E. Thornin(1981-1985) kabinetissa sekä komission jäsen Stanley Clinton Davisin(1986-1989) kabinetin johtaja.
He was also an adviser in the Komissaari Flynnillä ei muuten ole yhtään naista kabinetissaan.
Commissioner Flynn, incidentally, has no women at all in his private office.Vuodesta 1997 vuoteen 1998 hän toimi Ranskan terveysalasta vastaavan valtiosihteerin kabinetissa neuvonantajana kansanterveyteen liittyvissä asioissa, jonka jälkeen hänet nimitettiin Ranskan lääkelaitoksen pääsihteeriksi vuonna 1998.
He served in the Cabinet of the French Secretary of State for health as public health adviser from 1997 to 1998, before being nominated as Secretary-General of the French Agence du Médicament in 1998.Tapaan kai yhden teistä Bidenin kabinetissa.
I'm sure I will see roughly one of you in Biden's cabinet.Lisäksi hän on työskennellyt Ranskan eri ministeriöissä, Ranskan Washingtonin-suurlähetystössä sekätalous- ja valtiovarainministeri Pierre Bérégovoyn kabinetissa.
He has worked Näitä ongelmia ei yleensä käsitellä kabinetissa, saati parlamentissa.
Operational issues are not generally discussed at Cabinet, and certainly not Petokset ja varojenkierto ovat nykyään yleistyneet kaikissa komission yksiköissä: matkailun pää osastossa, MED-ohjelman ja ECHOn ohjelmien yhteydessä, turvallisuusyksiköissä jaEdith Cressonin kabinetissa.
Fraud and misappropriation of funds are now widespread throughout the Commission: the Directorate-General for Tourism, the MED programme, the ECHO programme, the security services,Edith Cresson's private office.Vuodesta 1992 vuoteen 1993 tri Dunetontoimi Ranskan terveydestä ja humanitaarisesta toiminnasta vastaavan ministerin kabinetissa teknisenä neuvonantajana kansanterveyteen liittyvissä asioissa.
From 1992 to 1993,Dr Duneton was technical advisor for public health in the Cabinet of Herra eversti, kenraali Fromm odottaa teitä kabinetissaan.
Mr. Colonel, General Fromm is awaiting you in his cabinet.Puheenjohtaja ilmoitti aikomuksestaan parantaa komitean ja Euroopan komission yhteistyön edellytyksiä jakertoi, että puheenjohtajan kabinetissa on asetettu vastuuhenkilö, jonka erityistehtävänä ovat yhteydet Euroopan komission jäseniin.
The President then said that he intended to improve the conditions for the cooperation between the Committee and the European Commission, andthat one member of the President's private office had been made specifically responsible for contacts with the European Commissioners.Φ Neuvonantaja tiedepolitiikasta vastaavan ministerin kabinetissa 1972 1974.
Φ Adviser at the office of Voisitteko ilmoittaa komissaari Fischlerin kabinetille, että matkapuhelimien käyttö on kielletty parlamentissa.
Could you inform Commissioner Fischler's cabinet that mobile phones are not allowed in this House.Kuluneen vuoden aikana minulla ja kabinetillani on ollut tilaisuus päästä työskentelemään monien teistä kanssa.
I and my cabinet have worked with many of you over the past year.Yksityiskohtainen selvitys asiasta on toimitettu jo aiemmin komission jäsen Nielsonin kabinetille.
Full details of this case have been previously forwarded to Mr Nielson's private office.Joten kerron kabinetille,- että luotat tutkaan ja rukoilet Jumalaa… Niinkö?
So I tell the cabinet… that you're trusting in radar and praying to God… right?Ilmoitatte asiasta kabinetille, herra pääministeri.
You will inform the Cabinet, Prime Minister.Eräät hallituspuolueiden jäsenet ja kabinetit ovat ajatusta vastaan.
Some members of the ruling party and the cabinet are against the idea.Teidän on lähdettävä kabinetistani.
You will go to my cabinet.Voisitte myös ilmoittaa kabinetille, että mieheni ja minä aiomme jäädä tänne Clarence Houseen.
And perhaps you could also inform Cabinet that my husband and I intend to stay here at Clarence House.Määräyksestäni koko maan asioiden hoito siirtyy- kabinetille, joka koostuu minusta- ja Johann Friedrich Struenseesta.
On my order government of the country's affairs is taken over- by a cabinet consisting of me and Johann Friedrich Struensee.Neuvosto antaa joka tapauksessa säännöllisesti kertomuksia näistä ennakkovalmistelutoimista, tai teknisestä työstä,Euroopan parlamentin puhemiehen kabinetille varsinkin Euroopan parlamenttia koskevissa tapauksissa.
Nevertheless, 
