Примеры использования Kadehdi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan ei kadehdi sinua.
No one envies you.Älä vihastu pahantekijäin tähden,älä kadehdi jumalattomia.
Don't fret yourself because of evildoers;neither be envious of the wicked.Kukaan ei kadehdi meitä enää.
No one envies us anymore.En minä sinua kadehdi.
That's why you envy me, isn't it?Kukaan ei kadehdi meitä enää.
No one envies us any more.
Люди также переводят
Sinähän et minua kadehdi.- En.
I know it doesn't make you envious. No.Kukaan ei kadehdi meitä enää.
No one envies us anymore. I'm smart.Älä vihastu pahain tähden,älä kadehdi väärintekijöitä.
Fret not thyself because of evil.Neither be envious of wrongdoers.Ja etten kadehdi häntä. Haluan teeskennellä menestyväni.
Ole kiltti äläkä kadehdi Giuliaa.
Please don't envy Giulia.Minä en kadehdi ketään, enkä ole puolueellinen ketään kohtaan.
I envy no one, nor am I partial to anyone. I am equal to all.Ole kiltti äläkä kadehdi Giuliaa.
No, please don't envy Giulia.Vakuuttaa itsesi meidän paljetteja jaluoda uusi kynsien muotoilu kiiltävän pinnan yksi kadehdi.
Convince yourself of our sequins andcreate a new nail design for a shiny appearance to the one will envy you.Sanotaanko, etten kadehdi Sheltenia.
Sometimes… let's just say I don't envy Shelton.Pelin kuvaus: Peli Purrfect Kitten voit tehdä oman lemmikin modin ja kaikki muut kadehdi.
Game Description: The game Purrfect Kitten En vihaa ketään, en kadehdi kenenkään onnea.
Owe no man hate, envy no man's happiness.Muut naiset kadehdi kun olet kuljettavat Balenciaga käsilaukku, ne ovat kaikki, joilla on unelma omistaa bag.
Other women will envy you while you are carrying a Balenciaga handbag, they are all having a dream to own the bag.Ja myönnän, etten kadehdi asemaanne.
And Siitä huolimatta, että hän on rikkaampi kuin yksikään teistä. Ja että hänellä on valtava talo.Syy siihen, ettemme kadehdi häntä on se, että hän on liian outo.
Even though she is much richer than any of you are, and she's got a very large house,the reason why we don't envy her is because she's too weird.Uskon että jos kerrankin puhumme vilpittömästi,niin kukaan ei kadehdi esittelijältä sitä työtä, jota hän on joutunut tekemään aiheen kokoamiseksi.
I believe that,if we were honest, no one would envy the rapporteur the work he has had to put in on this issue.Daavidin virsi. Älä vihastu pahain tähden,älä kadehdi väärintekijöitä.
By David.>> Don't fret because of evildoers,neither be envious against those who work unrighteousness.Sabrina, mene kouluun ja kadehdi jotain ikäistäsi.
Sabrina, go back to school and envy someone your own age.Lempinimelläni, joka on Buckaroo. Rogu, älä kadehdi, kun hän puhuttelee minua.
Rogu, try not to be jealous when he calls me by my nickname… Buckaroo.Steinhaus löytyi suhteellista mutta ei kadehdi ilmainen ratkaisu n 3.
Steinhaus found a proportional but not envy free solution for n 3.Heidän esimerkki osoittaa, että ihmiset, jotka vihaavat ihmisiä,eivät välttämättä kadehdi heitä tai piiloutuvat misantropian takia hänen vanha kaunaa.
Their example shows that people that hate people,not necessarily envy them or hide behind the misanthropy his old resentment.Sitä paitsi, heillä on moitteeton maku vaatteiden, tarvikkeet ja meikit,että kaikki miehet kadehdi onnekkaista joilla on Venäjän ja Ukrainan tytöt vaimoina.
Besides, they have an impeccable taste for clothes, accessories and make-up,making all men envy the lucky ones having a Russian or Ukrainian girls as wives.CS Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri,hyvät parlamentin jäsenet, olen melko varma, ettei kukaan tässä salissa kadehdi puheenjohtajavaltio Tšekkiä niistä olosuhteista, joissa se on aloittanut puheenjohtajakautensa.
CS Prime Minister, ladies and gentlemen,I am quite sure there is no one in this hall who envies the Czech Presidency the circumstances in which it has assumed the leadership of the European Community.Tyypillinen vastaus on Sekundoksen vastaus seitsemänteentoista kysymykseen,”mitä on köyhyys?”; Sekundos vastasi:»Hyvä asia jota vihataan, terveyden äiti, este nautinnoille, huoleton elämäntapa, omistus josta on vaikea hankkiutua eroon, keksintöjen opettaja, viisauden löytäjä,toimi jota kukaan ei kadehdi, määräämätön omaisuus, kauppatavara vailla hintaa, voitto jota ei lasketa rahassa, omistus johon ilmiantajat eivät sekaannu, epäilmeinen hyvä onni, hyvä onni vailla huolta.».
A good thing that is hated, the mother of health, a hindrance to pleasures, a way of life free of worry, a possession hard to cast off, the teacher of inventions, the finder of wisdom,a business that nobody envies, property unassessed, merchandise not subject to tariff, profit not to be reckoned in terms of cash, a possession not interfered with by informers, non-evident good fortune, good fortune free of care.
