KAHDESSA VAIHEESSA на Английском - Английский перевод

• two stages
• two steps
• two phases
• a two-stage
• a two-step
• two-stage
• two-step

Примеры использования Kahdessa vaiheessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kahdessa vaiheessa.
Two stages.

Se tapahtuu kahdessa vaiheessa.
Two stages.

Linnaisten asutus on rakennettu pääosin kahdessa vaiheessa.
His creations were made mainly in two periods.

Kahdessa vaiheessa, ensimmäisen sulan alkali pesun peittaus ja;
Two-step, first molten alkali wash, pickling and;

Muuri rakennettiin kahdessa vaiheessa.
The wall was built in two phases.

Se rakennettiin kahdessa vaiheessa ensimmäisen ja toisen maailmansodan aikana.
It was built in three phases during the First and Second World Wars.

Prytaneion rakennettiin kahdessa vaiheessa.
Trinity was built in 2 stages.

Muuten ohitat kahdessa vaiheessa fiksu vastustajan tai tietokoneeseen.
Otherwise, you will pass in two steps over a clever opponent or the computer.

Kilpailu suoritettiin kahdessa vaiheessa.
The competition took place in two phases.

Kun päättynyt kahdessa vaiheessa ennen, Ei ole paljon tehtävää tässä vaiheessa..
When you finished the two steps before, there are not much left to do in this step..

Tarpeellisten muutosten toteuttaminen kahdessa vaiheessa.
Two steps for the necessary amendments.

Direktiiviin sisältyy kahdessa vaiheessa käyttöön otettavia päästönormeja.
The Directive includes two stages of emission standards.

On olemassa kaksi ainesosat ja kahdessa vaiheessa.
There are two ingredients and two steps.

Se otetaan käyttöön kahdessa vaiheessa kolmen vuoden aikana markkinointivuodesta 2005/2006 alkaen.
It will be phased in, in two steps, over three years, beginning in the 2005/06 campaign.

Saksa menetti itsenäisyytensä Ruotsille kahdessa vaiheessa.
Germany lost its independence to Sweden in two stages.

Toimintaa linjattiin uudelleen nyt kahdessa vaiheessa eli tutkimuksina ja seminaareina.
Activity reshaped now in two phases, studies and workshop.

Eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys toteutetaan kahdessa vaiheessa.
The EEW is being established in two steps.

Avioeroa haetaan kahdessa vaiheessa.
Divorce is applied for in two phases.

Tähän kuuluvat myös kompressorit alipaineen tuottamiseen yhdessä tai kahdessa vaiheessa.
This also includes blowers which generate negative pressure in one and two stages.

Reaktion tapahtuu kahdessa vaiheessa.
This reaction takes place in two steps.

Uusi menetelmä ja uudet raja-arvot, joiden avulla voidaan vähentää melua kahdessa vaiheessa.
New method- new limit values with noise reductions potential in a two step approach.

Omat tehtävät toteutetaan kahdessa vaiheessa: 1 Etsi Aelita; 2 Etsi torni.
Your missions take place in 2 stages: 1 Find Aelita; 2 Find the tower.

Tarjoamme rakentamispalvelumme yleensä kahdessa vaiheessa.
We usually offer our construction service in two phases.

Komissio suosittelee etenemistä kahdessa vaiheessa(vuosina 2001 ja 2002) sekä asiaan liittyviä lainsäädäntäja muita toimenpiteitä.
The Commission recommends a two-step approach(2001 and 2002), comprising a series of legislative and non-legislative measures.

Avioeroa haetaan kaksi kertaa eli kahdessa vaiheessa.
Divorce must be applied for twice, i.e. in two phases.

Melurajat toteutetaan kahdessa vaiheessa: ensimmäinen vaihe tulisi voimaan 18 kuukauden kuluttua direktiivin voimaantulosta ja sen tarkoituksena on poistaa käytöstä meluisimmat laitteet; neljä vuotta myöhemmin rajat mukautetaan tekniikan kehitykseen eli niitä tiukennetaan.
Two phases are foreseen for the noise limits: the first would take effect 18 months after the adoption of the Directive and is designed to phase out the noisiest equipment; four years later, limits would be adapted to technical progress i.e. made stricter.

IP-suojauksessa(IPsec) avaimia käytetään kahdessa vaiheessa eli tilassa.
In IPsec, there are two phases or modes that use keys.

Koko prosessin nopeuttamiseksi ja sen varmistamiseksi, että yhteistyörakenteiden muoto ja sisältö vastaa osapuolten tarpeita ja odotuksia, komissio ehdottaakin, että asiassa edetään kahdessa vaiheessa.
To speed up the overall process and to ensure that the format and content of the cooperation structure meets the needs and expectations of the parties concerned, it is therefore proposed a two-step approach to implement the policy.

Käyttäjän tietoja ei ole tallennettu vain kahdessa vaiheessa ja voit alkaa keskustella.
User information and data is not recorded in just two steps and you can start chatting.

ETSK korostaa, että kumppanuudella on ratkaiseva merkitys rakennerahastotoimien seuraavissa kahdessa vaiheessa.
The Committee stresses that the partnership is of crucial importance at two stages.

Как использовать "kahdessa vaiheessa" в Финском предложении

Kahdessa vaiheessa Kahdessa vaiheessa toteutettavaan hankkeeseen on budjetoitu 45 miljoonaa euroa.

Aineisto kerättiin kahdessa vaiheessa sähköisenä kyselynä.

Jossa tehtiin kahdessa vaiheessa kaksi korttia.

Tämä menettely suoritetaan kahdessa vaiheessa (vierailut).

Puu-Ylästöön rakennetaan kahdessa vaiheessa 123 omistusasuntoa.

Tikkamäelle rakennetaan psykiatriatalo kahdessa vaiheessa 2012–2015.

Käännös toteutettiin kahdessa vaiheessa (kuva 9).

Investointi toteutetaan kahdessa vaiheessa Turun Artukaisissa.

Selvitys toteutettiin kahdessa vaiheessa vuonna 2009.

Kiireettömät kuljetuspalvelut kilpailutetaan kahdessa vaiheessa ns.

Как использовать "two stages, two steps, two phases" в Английском предложении

There are two stages of sugarcane refinement.

The spell has two stages to it.

So two steps forward and two steps back?

You mixed two phases most likely.

There are two phases post surgery.

Two stages available for each system.

The final two stages are immobile.

These two stages are slowly merging.

Two phases are better than one.

When two stages simply aren't enough!