KAIKKI PUHUIVAT на Английском - Английский перевод

• everybody's talking about
• everyone speaking
• everybody was talking about
• everyone was saying

Примеры использования Kaikki puhuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki puhuivat siitä.
Everyone talked about it.

Huomaan, että kaikki puhuivat kovaan ääneen.
What I find, everybody was talking loudly.

Kaikki puhuivat siitä.
Everybody was talking about it.

Kurt oli silloin yhdeksänvuotias. Kaikki puhuivat siitä.
Kurt was nine at the time, and everybody was talking about it.

Kaikki puhuivat kuin tuntisivat hänet.
All talked like they knew him.

Kävin juuri vessassa, ja kaikki puhuivat kuinka hullua tämä on.
I was just in the bathroom, and everybody's talking about how crazy this is.

Kaikki puhuivat sinusta ja Billiestä.
Everyone talked about you and Billie.

Kävin juuri vessassa, ja kaikki puhuivat kuinka hullua tämä on.
And everybody's talking about how crazy this is. I was just in the bathroom.

Kaikki puhuivat sitä mahjong-illassa.
Everyone was talking about it at mahjong.

Onnellisia perheitä kaikki puhuivat englantia, ei huumeita, ei AIDSia.
Happy families and everyone speaking English and no drugs and no AIDS.

Kaikki puhuivat taas minusta ja tragediastani.
Everybody was talking about me and my tragedy.

Ja minä tiesin, että hän jää kiinni. Kaikki puhuivat Montylta ostamisesta,- koko koulu.
You know, the whole school, Everybody's talking about buying from monty.

Miksi? Kaikki puhuivat sinusta ja Billiestä.
Why? Everyone talked about you and Billie.

Kaikki puhuivat taas minusta ja tragediastani.
And my tragedy. Everybody was talking about me.

Ainakin kaikki puhuivat silloin siitä.
That was what everybody was talking in them days.

Kaikki puhuivat yhteisistä varoista Donahuen juhlissa.
At the Donahue party everyone was talking mutual funds.

Koko koulu- Kaikki puhuivat Montylta ostamisesta.
Everybody's talking about buying from Monty, the whole school.

Kaikki puhuivat Montylta ostamisesta,- koko koulu.
Everybody's talking about buying from Monty, the whole school.

He ymmärsivät. Kaikki puhuivat taas minusta ja tragediastani.
They understood. Everybody was talking about me and my tragedy.

Kaikki puhuivat puolustuslinjasta ja tästä ruokavaliosta.
Everybody's talked about the defensive line and this diet.

En ole varma, mutta kaikki puhuivat jostain haudatusta… Yamada? Hei!
I'm not really sure, but everyone was saying something's buried… Hey! Yamada?

Kaikki puhuivat puolustuslinjasta ja tästä ruokavaliosta.
And this diet. Everybody's talked about the defensive line.

Iso juttu, josta kaikki puhuivat. Psykologiasta oli tulossa.
That everybody was talking about. Psychology was just beginning to be the big deal.

Kaikki puhuivat takseista, ennen kuin tytöt katosivat.
Everyone's been talking about taxis before the girls go missing.

Siellä kaikki puhuivat toisilleen avoimesti.
Where everyone spoke to each other totally openly.

Kaikki puhuivat tuloksista, jotka eivät juurikaan ole rohkaisevia.
Everyone spoke of results that were not particularly encouraging.

Kaikki puhuivat tänään että sait Caldonialta etua tarjoukseesi.
Everyone was talking today about the way you absorbed the Caldonian bid.

Kaikki puhuivat datasta ja asiakaskeskeisyydestä tavoitteena.
Everyone was talking about data and a customer-centric approach as a goal.

Kaikki puhuivat siitä, eikä kukaan sanonut ikinä mitään pahaa.
Everybody was talking about it, and you never heard someone say something bad.

Kaikki puhuivat englantia, ei huumeita, ei AIDSia. Onnellisia perheitä.
Everyone speaking English and no drugs and no AIDS. Happy families and.

Как использовать "kaikki puhuivat" в предложении

Kaikki puhuivat hyvin ja kaikki puhuivat sanoja, jotka kävivät sydämestä sydämeen.

Tänä vuonna kaikki puhuivat vain Mercedeksestä.

Kaikki puhuivat englantia (riitä tekemään työtä).

Kaikki puhuivat suomea, kaikki osasivat suomea.

Tuntuu, että kaikki puhuivat yhteen ääneen.

Vielä vuonna 2009 kaikki puhuivat ilmastonmuutoksesta.

Kaikki puhuivat suomea”, kertoo eräs haastateltu.

Vielä hetki sitten kaikki puhuivat hyggestä.

Tuohon aikaan kaikki puhuivat vuotaneista sähköposteista.

Kaikki puhuivat äidinkieltään, suomalaiset toista kotimaista.