KAKSI HAASTETTA на Английском - Английский перевод

• two challenges

Примеры использования Kaksi haastetta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Enää kaksi haastetta jäljellä.
Only two challenges remain.

Aion antaa teille kaksi haastetta.
I'm gonna issue you two summonses.

Kaksi haastetta kymmenien vuosien aikana ei jäävää.
But two lawsuits in decades of practice isn't disqualifying.

Tavoite asettaa meille kaksi haastetta.
This presents us with two challenges.

Kaksi haastetta: ruuhkautumisen vähentäminen ja saavutettavuuden lisääminen.
Two challenges: reducing congestion and increasing accessibility.

Aion antaa teille kaksi haastetta.- Kiitos.
I'm gonna issue you 2 summons, miss dubois. thanks.

CS Hyvät kollegat, Euroopalla on edessään kaksi haastetta.
CS Ladies and gentlemen, Europe is facing two challenges.

Paikka on saanut jo kaksi haastetta turvallisuusrikkomuksista.
The place has been cited twice before for security breaches.

Euroopan unionilla on näin ollen kaksi haastetta.
The European Union is therefore confronted with a two-fold challenge.

Yrittäjyyden edistämiseen liittyvään suunnitelmaan liittyy kaksi haastetta: Tarvitaan koordinaatiota ja kohdentamista, jotta voidaan luoda synergiaa ja saada aikaan todellista edistystä.
To advance the entrepreneurship agenda, the EU is faced with a double challenge: Co-ordination and focus are needed to create synergy and allow real progress.

Voidakseen vahvistaa vastaavia algoritmeja, ne vetosi kaksi haastetta.
In order to validate the matching algorithms, they relied on two challenges.

Lisäksi ydinenergialla on parhaillaan edessään kaksi haastetta, kaksi tämän keskustelun aikana mainittua ongelmaa: laitosten turvallisuus ja ydinjätteen käsittely.
Furthermore, nuclear energy is currently faced with two challenges, two problems mentioned during this debate: the safety of installations and the treatment of nuclear waste.

Tämä kehitys on periaatteessa suotuisaa, mutta se tuo mukanaan kaksi haastetta.
This development is in principle positive, but it brings with it two challenges.

Arvoisa puhemies, koheesiopolitiikka kohtaa lähiaikoina kaksi haastetta: talous- ja rahaliiton sekä laajentumisen.
Mr President, cohesion policy will soon have to face two challenges: economic and monetary union, and enlargement.

Mielestäni näissä kummassakin mietinnössä pyritään hienosti tasapainottamaan nämä Euroopan unionin kaksi haastetta.
It seems to me that the two reports make a very good attempt to balance these two challenges facing the European Union.

Maailmanlaajuinen elintarviketurva ja ilmastotoimet ovat kaksi haastetta, joihin olisi vastattava yhtä aikaa.
The dual challenges of global food security and action on climate change need to be pursued together.

Neuvoston puheenjohtaja.-(FR) Arvoisat puhemies, komission jäsen, esittelijät ja hyvät naiset ja herrat, Euroopan energia-alan tulevaisuudessa on kaksi haastetta.
President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, Commissioner, rapporteurs, ladies and gentlemen, Europe's energy future must cope with two challenges.

Haluan mainita lyhyesti kaksi haastetta, jotka varjostavat valtioitamme ja G20-ryhmän maita ja joita on mielestäni käsiteltävä G20-maiden tulevissa kokouksissa.
I should like quickly to mention two challenges facing our nations and the members of the G20; challenges that must, in my opinion, be tackled during the course of the forthcoming G20 meetings.

Kauden 2017 Formula One Esports Series oli kolmivaiheinen: Aika-ajot: Osallistujille annettiin kaksi haastetta, joilla valittiin 40 osallistujaa semifinaaleihin 20 parasta kummastakin haasteesta..
For 2017 there were three stages in the Formula One Esports Series: Qualification: Entrants are given two challenges, with each challenge available for a fortnight, which they must successfully complete to be in contention to reach the arena-held semi-finals.

Meill on kaksi haastetta: verkkomyynti, jossa tuotteet toimitetaan suoraan kuluttajille, ja kiinalaisten tuotteiden suuri osuus nopean hlytysjrjestelmn kautta ilmoitetuista tuotteista.
Two challenges lie ahead of us: online sales bringing products directly to consumer's houses through mail and the strong presence of Chinese products signalled through the Rapid Alert system.

IT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, eurooppalaisen identiteetin luominen sekä kansalaisten Euroopan unionia ja sen alkuperää kohtaan tunteman kiinnostuksen lisääminen ovat kaksi haastetta, joihin EU: n toimielinten on vastattava laaja-alaisen yhteenkuuluvuuden ja solidaarisuuden saavuttamiseksi.
IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, creating a European identity and increasing citizens' interest in the European Union and its origins are two challenges that the European institutions must face up to in order to achieve broad cohesion and solidarity.

Rahoituksen välittäjillä on kaksi haastetta: heidän täytyy tuntea paremmin markkinoimansa tuotteet ja toisaalta osata välittää asiakkaalle tietoa tehokkaasti.
Financial intermediaries face a two-fold challenge: firstly, to have a better understanding of the products they sell, and secondly, to be able to convey this information effectively to the product's user.

Nämä kaksi haastetta, yksi kolmannen osapuolen ja yksi Ansolabehere ja Hersh, antaa meille enemmän luottamusta catalist matching algoritmit, vaikka emme voi tarkistaa niiden tarkkaa täytäntöönpanoa itse.
These two challenges, one by a third-party and one by Ansolabehere and Hersh, give us more confidence in the Catalist matching algorithms, even though we cannot review their exact implementation ourselves.

Asia on erityisen tärkeä, sillä olemme käännekohdassa ja edessämme on kaksi haastetta: antaa EU: lle tarvittavat välineet, jotta ulkomailla toimivat yritykset voivat saattaa loppuun investointiohjelmansa ja samalla varmistaa, että Eurooppa pysyy maailmanlaajuisten sijoitusten johdossa.
This matter is of the utmost importance, as we are at a turning point and are facing two challenges: providing the EU with the necessary tools to allow companies abroad to fulfil their investment programmes and, at the same time, ensuring that Europe remains a leader in global investment.

Ehdokasvaltioilla on edessään kaksi haastetta: samalla kun ne jatkavat pyrkimyksiään muuttaa koko poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen järjestelmänsä, niiden täytyy sopeutua yhteisön lainsäädännön(acquis) välittömään täytäntöönpanoon.
The candidate countries face a double challenge: while still endeavouring to reform their whole political, economic and social system, it is necessary at the same time for them to adjust immediately to the Community acquis.

Tulevan vuosikymmen aikana rautatiealalla on kaksi haastetta: sen on vedettävä puoleensa uutta työvoimaa korvaamaan eläkkeelle lähtevä kolmannes työvoimastaan ja sopeuduttava uuteen ympäristöön, jossa kilpailua on entistä enemmän.
Over the next decade, the rail sector will have to cope with the dual challenge of attracting new workers to replace those who retire(a third of the total number) and adapting to a new, more competitive environment.

Euroopalla on siis edessään kaksi haastetta, nimittäin niiden tyhmyys, jotka edelleen väittävät sotaretken Irakiin olleen menestys, ja niiden murhanhimoinen päättäväisyys, jotka näyttävät päivittäin, että sotaretkessä on epäonnistuttu järkyttävällä tavalla.
Europe thus has to face two challenges, namely the obtuseness of those who still claim that the Iraqi campaign has been a success, and the murderous determination of those who demonstrate every day that it has been a tragic failure.

Energia-alalla syrjäisimmillä alueilla on kaksi haastetta: parantaa omavaraisuuttaan fossiilisten energianlähteiden alalla ja käyttää hyväkseen luonnonympäristön tarjoamia mahdollisuuksia kehittää taitotietoa ja toimintatapoja, joita on mahdollista viedä ja toistaa.
The OR face a dual challenge where energy is concerned: reducing their dependency on fossil energies and grasping the opportunities presented by their natural environment to develop practices and know-how that can be exported and reproduced.

Kestävä kasvu ja uusien ja parempien työpaikkojen luominen ovat kaksi haastetta, joihin EU: n täytyy nyt keskittyä maailmanlaajuisen kilpailun lisääntyessä ja väestön ikääntyessä turvatakseen eurooppalaisen yhteiskuntamallimme, jonka perustana ovat yhtäläiset mahdollisuudet, korkea elämänlaatu, sosiaalinen osallisuus ja terveellinen ympäristö.
Sustainable growth and more and better jobs are the twin challenges the EU must now address in the face of global competition and an ageing population to safeguard our model for European society, based on equal opportunities, high quality of life, social inclusion and a healthy environment.

Haluan korostaa kahta merkittävää kehityskulkua ja kahta haastetta.
I should like to emphasise two significant developments and two challenges.

Как использовать "kaksi haastetta" в Финском предложении

Viimeiseltä alueelta jäi kaksi haastetta tekemättä.

Myös omani kaksi haastetta menisivät samantien arkistoon.

Ja kiitos, kaksi haastetta vielä tulosa!Virpi: Kiitos!

Kaksi haastetta täytyy ottaa huomioon kuulustelupöytäkirjojen lähiluvussa.

Maanmittauslaitoksella on kaksi haastetta myös Luonnonvarakeskuksen (LUKE) kanssa.

Harmillista, kun nämä kaksi haastetta osuivat näin päällekkäin.

Nämä kaksi haastetta sain ihanasta Butterflies instead-blogista Melliltä.

Blogiini tupsahti kaksi haastetta joihin nyt vihdoinkin vastailen.

Seuraavat kaksi haastetta ovatkin vaikeat, galaksit ja vesimarmorointi.

Oon saanut kaksi haastetta toisen Niobelta ja toisen Ninniltä.

Как использовать "two challenges" в Английском предложении

This post includes two challenges (below)!

This card uses two challenges again.

The two challenges were particularly intense.

There are two challenges each episode.

Our first two challenges are over.

These two challenges fit well together.

The law tackled two challenges simultaneously.

This card satisfies two challenges today.

Two challenges are allowed per match.

You have two challenges this weekend.