Примеры использования Kannatettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tätä työtä on kannatettava.
This work must have support.Meidän on kannatettava tätä mietintöä varauksitta.
We must support this report unreservedly.Tätä aloitetta on kannatettava.
This initiative must be supported.Meidän on kannatettava turvattomien lentoyhtiöiden mustaa listaa.
We must support this blacklist of unsafe airlines.Näin ollen kyseistä tekstiä on kannatettava.
This text must therefore be supported.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komitea kannattaaETSK kannattaakomissio kannattaakannattaa komission
kannatin äänestyksessä
komitea kannattaa komission
kannattaa komission ehdotusta
TSK kannattaaneuvosto kannattaakannattaa ehdotusta
Больше
Использование с наречиями
kannatan täysin
kannatan myös
ehkä sinun kannattaisikannattaa ehkä
kannatan voimakkaasti
siksi kannatankannattaa ehdottomasti
aina kannattanutkannattaa aina
komitea kannattaa myös
Больше
Использование с глаголами
ei kannatakannattaa kokeilla
kannattaa ottaa
kannattaa harkita
kannattaa yrittää
kannattaa pitää
kannattaa valita
kannattaa tehdä
kannattaa käyttää
kannattaa tarkistaa
Больше
Nudismi on kannatettava aate.
Oh, thank you, sir. It's a worthy cause.Lausunnon kohta 5.3.4 ei ole kannatettava.
Point 5.3.4 of the opinion cannot be endorsed either.Meidän on kannatettava demokratiaa, mutta valtio ei saa jakaantua sen vuoksi.
We must support democracy but without splitting the country.Mielestäni se on hyödyllinen ja kannatettava aloite.
I think it is a valuable and worthwhile initiative.Meidän on kannatettava näitä tarkistuksia, mutta toisen mietinnön yhteydessä.
We shall have to vote on these amendments, but in another report.Tämän vuoksi meidän on kannatettava Gilligin mietintöä.
That is why we must support Mrs Gillig's report.Tämä askel on siksi ehdottomasti myönteinen ja kannatettava.
This step can, then, only be welcomed and supported.Vuosi, jota meidän olisi kannatettava, on 2005, ei 2002.
The period we should support is 2005, not 2002.Euroopan kielten teemavuosi on tärkeä ja kannatettava.
The European Year of Languages is important and worthwhile.Hänen on kannatettava Euroopan unionia tai ainakin annettava sellainen vaikutelma.
He has to be supportive of the European Union, or at least seem to be so.Perheverkostojen luominen on yksi kannatettava toimenpide.
Creating family networks is one favourable measure.Mallissa pitäisi olla kyse nimenomaan tästä asiasta, ja siksi sitä olisi kannatettava!
That is what it Arvoisa puhemies, näin ollen meidän on mielestäni kannatettava jäsen Bastosin mietintöä.
I therefore believe, Mr President, that we must support Mrs Bastos's report.Huomenna meidän on kannatettava kaikkia tarkistuksia, joilla vastustetaan vapauttamisen jatkamista.
Tomorrow we must support all the amendments that reject further liberalisation.Tietojärjestelmien kehittäminen on kannatettava tavoite.
The development of information systems is a laudable aim.Siinä olisi kannatettava WTO: n vastaavaa menettelytapasäännöstöä kansainvälisille yrityksille.
A corresponding WTO code of conduct for multi-national firms would thus be worth advocating.Ehdotettu asetuksen 3094/95 muutos on siksi kannatettava.
The proposed amendment to Regulation 3094/95 is, therefore, supported.Eurooppalaista työllisyyssopimusta on kannatettava, mutta se ei saa jäädä vain muodolliseksi.
We say are in favour of the European employment pact, but a formula is not enough on its own.Tässä mielessä sähkön sertifiointi on kannatettava ajatus.
In this respect the certification of electricity is an idea to be supported.Ulkoinen hajauttaminen on kannatettava tavoite, mutta ei sovellu kaikkiin yhteistyömaihin.
Decentralisation is a desirable objective, though it is not appropriate in every partner country.Tällainen lähestymistapa on yleisesti ottaen täysin kannatettava.
Meidän on kannatettava tutkimusta koskevia vaatimuksia, joita ei valitettavasti painotettu valiokunnan mietinnössä.
We must support the call for research, which unfortunately was not highlighted within the committee report.Komitean mielestä komission direktiiviehdotus on tarkoituksenmukainen ja kannatettava.
For the Committee, the Commission's proposal is appropriate and welcome.Meidän olisi kannatettava uudistuksia, mutta emme voi kannattaa Iranin uudistajia tai vastustaa sen vanhoillisia voimia.
We need to be in favour of the reforms. Not for the reformists or against the conservatives.Tästä syystä parlamentin laajan enemmistön olisi huomenna kannatettava tätä tulosta.
That is why a vast majority in the House should support this outcome tomorrow.
