KARTTAVAT на Английском - Английский перевод

• shun
• avoid
• tend to shy away
• gonna want
• are running away

Примеры использования Karttavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sillä minä karttavat jumalaton.
For I shun the impious.

Se on venymä Cardassian rajalla, jota alukset karttavat.
It's a stretch that ships try to avoid.

Että naapurit karttavat meitä.
That the neighbors shun us.

Ja jotka karttavat turhanpäiväistä puhetta.
And who keep aloof from what is vain.

Nyt kaikki jumalat karttavat minua.
All the gods are running away from me now.

Oikeastaan karttavat sinulle ostaa lisää CPU, RAM-moduuli ja HDD.
Actually shun you a purchase an additional CPU, RAM module and HDD.

Tiedän sanoa, että opiskelijamme karttavat poliisia.
I know these students are wary of police.

Caballerotkin karttavat paikkaa kuin ruttoa.
The caballeros avoid this place like the pest house.

Miten saisin niitä, kun kaikki karttavat minua?
How am I to do that when I am shunned by all my acquaintance?

Jos hän jatkaa karttavat sinua tai jättää toimimaan aiemmin.
If she continues to shun you or ignore to act earlier.

Minä lähetän minun rakkaan poikani: kuin he hänen näkevät, niin he karttavat häntä.
I will send my beloved son: it may be when they see him they will reverence him.

Menköön. Vampyyrit karttavat häntä kuitenkin.
No vampire's gonna want him anyway. Let him go.

He karttavat toisiaan, Steph karttaa meitä, eikä kukaan kerro mitään.
They're avoiding each other, she's avoiding us, and nobody's saying anything.

Menköön. Vampyyrit karttavat häntä kuitenkin.
Let him go. No vampire's gonna want him anyway.

Karhut karttavat ihmistä lähestulkoon aina,- minkä vuoksi kuvaaminen oli hankalaa.
Bears nearly always avoid people which made filming them next to impossible.

Jumalattomat ovat toistensa ystäviä, mutta Jumala on niiden ystävä, jotka karttavat pahaa.
And surely the unjust are friends of each other, and Allah is the guardian of those who guard against evil.

Tekonsa vuoksi he karttavat sairaaloita ja lääkäriasemia.
After what they did, they would stay away from hospitals, doctor's offices.

Turvaa pelosta ja vihamielisyydestä,- jotka ovat aina valmiina saatavilla. Joten he karttavat sitä ja etsivät.
Which are always there and readily available. and fear and aggression, So they avoid it and seek solace in angst.

Totisesti ovat ne, jotka karttavat pahaa, puutarhoissa ja autuudessa.
Surely those who guard(against evil) shall be in gardens and bliss.

Joten he karttavat sitä ja etsivät turvaa pelosta ja vihamielisyydestä,- jotka ovat aina valmiina saatavilla.
So they avoid it and seek solace in angst and fear and aggression, which are always there and readily available.

Ja kuninkaat tulee olemaan hoitajia, ja kuningattaret tulee olemaan nursemaids. He karttavat sinua heidän kasvoilleen maahan, ja ne nuolevat pölyä jalat.
They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet.

Toisaalta pankit karttavat SEPAan tarvittavia infrastruktuuri- ja markkinointi-investointeja, jolleivät ne ole varmoja siitä, että asiakkaat ja niiden järjestelmät ovat valmiita SEPAan.
On the other side, banks shy away from necessary infrastructure and marketing investments for SEPA until they are certain that customers and their systems are'SEPA‑ready.

PureVPN: lle ja Strong VPN: lle on yhteistä se, että ne karttavat myyntitemppuja ja turhia toimintoja yleisen suorituskyvyn puolesta.
PureVPN and StrongVPN are similar in how they avoid gimmicks and unnecessary features in favor of overall performance.

Jos he tottelevat sillä hän, niin te karttavat rikkaus on hyvä ja pelkäät niitä vastaan, jotka dizhalimi rukousta, koska ei ole verho välillä rukoukset ihmiset dizhalimi Jumalan kanssa.
If they obey for he, then ye shun their wealth is good and you fear against those who dizhalimi prayer, because there is no veil between the prayers of people who dizhalimi with God.

Kehittämällä tapaa, jolla voit käsitellä stressiä ja kommunikoida avoimesti karttavat näitä stressiä tunteita ja antaa aistillinen tunteita murtaa.
By improving the way you deal with stress and communicating openly you can shun those stressful feelings and allow sensual emotions to break through.

Voi kaikkia, jotka karttavat oikeutta, torjuvat armon ja hylkäävät totuuden!
Woe upon all who shun justice, spurn mercy, and reject truth!

Ihmisten, jotka puolustavat vain sitä, minkä he jo tietävät, ja karttavat uusia kokemuksia, ei pitäisi yllättyä huomatessaan, että heiltä puuttuu liikkuvuus.
People who defend only what they know, and shy away from new experiences, should not be surprised to find that they lack mobility.

Sitä paitsi, jos nämä ihmiset karttavat ja hyljeksivät tuota jumalallista Sielua, tuota pyhää Henkäystä, kehen, Me ihmettelemme, he voisivat turvata, kenen paitsi Hänen kasvojensa puoleen kääntyä?
Aside from these things, if these people shun and reject such a divine Soul, such holy Breath, to whom, We wonder, could they cling, to whose face besides His Face could they turn?

Nyt kaikki jumalat karttavat minua. Ikään kuin olisin itse Kuolema.
All the gods are running away from me now- as though I were the death itself.

Allegorian kertomuksessa rikkaat karttavat kauppiasta, mutta köyhät ovat hänen ympärillään laumoina, ja oppivat, että helmeä säilytetään kauppiaan kotikaupungissa nimeltä"Yhdeksän porttia", sen sijaan että se olisi kauppiaalla mukana.
The merchant is shunned by the rich but the poor attend him in droves, and learn that the pearl is kept at the home city of the merchant,"Nine Gates", rather than being carried on him.

Как использовать "karttavat" в Финском предложении

Lapsiperheet karttavat homekoulujen läheisyyttä. 10.9. 11:16

Töitähän nuo möykkääjät karttavat kuin ruttoa.

Erään lukijan mukaan banaanikärpäset karttavat rosmariinia.

PLC:n kannattajat puolestaan karttavat sandinistien aloitteita.

Käytännössä ulkomaiset sijoittajat karttavat kuitenkin sijoituksia.

Kuluttajat karttavat vuodenvaihteessa markkinoille tullutta E10-bensiiniä.

Naapureita katsellessa tuntuu, että karttavat meitä.

Sitten pelkään, että kaikki karttavat minua.

Hyönteiset karttavat Karatella käsiteltyä kasvin pintaa.

Ihmiset karttavat muuttamista moiselle töppöpäätäjien paikkakunnalle.

Как использовать "avoid, shun" в Английском предложении

Avoid tinned fruit juice unless pure.

Avoid white for just this reason.

Yuyao Shun Feng Braking Co., Ltd.

Remodeled coverings european cabintes shun apron.

Shun Iwatani for his helpful suggestions.

Avoid chewing hard foods and ice.

This doesn’t mean shun all lists.

Shun pre-packaged items and fast food.

Kazuma Kiryu (left) and Shun Akiyama.

Gimli could not avoid his humiliation.