Примеры использования Kastelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sait minut kastelemaan sänkyni!
You made me wet my bed,!Pelkäänpä, että joudun kastelemaan sinut.
I'm afraid I'm gonna have to make you wet.Mene kastelemaan noita puskia.
So go water that bush over there.Hänen verensä tulee kastelemaan tämän maan!
His blood will soak this ground!Kastelemaan kukat isäsi haudalla. Tulin vain.
I just came to water the flowers on your poor father's grave.Auta minua kastelemaan nämä.
Help me water these things.Mikään täällä takahikiällä ei saa minua kastelemaan housujani.
Nothing in this podunk town's gonna make me wet my pants.Vain tarpeeksi kastelemaan kielen.
Just enough… to wet the tongue.Kastelemaan pikkukaktuksen, jonka ostimme yhdessä Cozumelista.
To water that little cactus we bought together in Cozumel.Miksi laitoit minut kastelemaan koulun?
Why did you make me flood the school?Jos sinulla on ientulehdus, suutulehdus tai muut sairaudetsuuontelon,sitten lääkettä käytetään huuhtelemaan ja kastelemaan suuhun.
If you have gingivitis, stomatitis or other diseasesmouth cavity,then the medicine is used to rinse and irrigate the mouth.Mennään kastelemaan kasveja, Dorothy.
Dorothy. Let's go water the plants.Ota hänet mukaasi ja menkää kastelemaan jalkanne?
Why don't you take him down and get his feet wet, all right?Mennään kastelemaan kasveja, Dorothy.
Let's go water the plants. Come, Dorothy.Saanko olla niin uskalias ja pyytää teitä kastelemaan sormenne?
If I may be so bold Miksi sait minut kastelemaan koulun lattiat?
Why did you make me flood the school?Äiti kehitti siemenet kaivautumaan syvälle ja kastelemaan maan.
My mother designed those seeds to dig deep into the earth and irrigate the soil.Tulin vain kastelemaan kukat isäsi haudalla.
I just came to water the flowers on your poor father's grave.Minun pitäisi vähintään auttaa siivoamaan tai kastelemaan kasveja.
Or like, water the plants, or something. I feel like I should help you clean.Hän pyysi minua kastelemaan kasvit ja poimimaan postin.
She asked me to water the plants and collect the mail.Sinulla ei ole kanttia ylipuhua vesimiehiä kastelemaan tämä maa.
You don't have what it takes Heti kun hän menee kastelemaan nuo kasvit, hän huomaa sen.
As soon as she goes to water those plants, she's gonna notice it.Se ei tehoa liikuntaa paremmin, eikä liikunta saa kastelemaan sänkyäni.
And exercise doesn't make me wet the bed. It doesn't do any more for me than exercise.Einstein ei saanut minua kastelemaan itseäni 60 kilometrin tuntivauhdissa.
But Albert Einstein didn't make me wet myself at 40 miles an hour.Malloyn kanssa samassa oikeussalissa istuminen- sai ison miehen kastelemaan housunsa.
You know, just being in the same courtroom as Malloy was enough to make a grown man wet himself.Herra Dunaway onnistui jotenkin- kastelemaan omansa ja herra Spillerin sängyn.
Mr Dunaway somehow managed to wet both his and Mr Spiller's bed.Me anteliaat Grantit suomme teille terveyttä ja onnea.Suomme teille jonkun kastelemaan kasvinne.
We Grant you health, we Grant you happiness,we Grant you someone else to water your plants.Sinua kehotettiin kastelemaan kasveja.
You were instructed to water the plants.Pystyin istumaan ja seisomaan lyhyen ajan ja tekemään kevyitä kotiaskareita, kuten yksinkertaista ruokaa, kattamaan pöydän,tiskaamaan ja kastelemaan kukkia.
I managed to sit and stand up for very short periods of time and I was able to do light activities in the house such as cooking a simple meal,doing the dishes and watering the flowers.Lopeta valitus ja auta kastelemaan vesipostia.
Stop your whining, Wang, and help me hose this hydrant.
