Примеры использования Kattaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mahdollisten riskien parempi kattaminen.
Better cover of potential risks.Myös vastapuoliriskin kattaminen on huomioitu sijoitusallokaatiossa.
Covering counterparty risk is also taken into account in investment allocations.Kattorakenteiden pystyttäminen ja kattaminen.
Erection of roof covering and frame.Siten kustannusten kattaminen ja toimijoiden voittomarginaalit ovat oikeutettuja.
It is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.Tietyntyyppisten riskien yhteinen kattaminen.
Joint cover of certain types of risk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kustannusten kattamiseksi
Kokonaiskustannusten kattaminen maksuilla onnistuu alueilla, missä liikennettä on paljon.
Covering overall costs with fares will work in areas where there is a lot of transport.Kattorakenteiden pystyttäminen ja kattaminen.
Erection of roof covering and frames.Jos kustannusten kattaminen jää tämän tason alapuolelle, katsotaan kyseessä olevan saalistushinnoittelu.
Any cost coverage below this level is to be considered predatory pricing.En käsittänyt, että kattaminen on iso juttu.
I didn't realize that table-setting was such a big deal.Viljelijälle eläinten hyvinvoinnista aiheutuvien kustannusten kattaminen.
Covering the farmers' costs for animal welfare.Toiseksi, biometristen riskien kattaminen on kallista ja tämä kustannus siirretään edunsaajille.
Secondly, biometric risk cover is expensive and this expense is passed on to the beneficiaries.Tietyntyyppisten riskien yhteinen kattaminen poolit.
Common coverage of certain types of risks pools.Tappioiden kattaminen Tuottotappioiden lisäksi uusi järjestelmä kattaa sadonkorjuun jälkeiset tappiot myös.
Losses covered Apart from yield loss, the new scheme will Voit myös miettiä pudottamista kattava ja vastuun kattaminen.
You can also think about dropping your comprehensive and liability coverage.Kaikkia näitä ainesosia sisältävien valmisteiden kattaminen olisi valtava ja hyvin monimutkainen tehtävä.
The task of covering products containing all these ingredients would be enormous and very complicated.Voit myös tutkia tarvetta oman kattavan ja vastuun kattaminen.
You may also look into the necessity of your comprehensive and liability coverage.Laista aiheutuvien kustannusten kattaminen sähkön hinnasta kannettavalla uusiutuvan energian verolla.
Covering of the costs arising from the act by means of the Renewable Energy Act Levy on electricity prices.Korvausvaatimusten odotusaikaan liittyvien korkojen kattaminen ilman korotusta.
The cover of interest during the claims waiting period without surcharge.Tällaisen etäisyyden kattaminen olisi mahdotonta ilman lentoliikennettä, jossa paino on pidettävä mahdollisimman pienenä.
Covering such distance would be impossible without air travel, where weight has to be kept to a minimum.Ennakkojakelu ja edelleenjakelu kolmansille osapuolille veloitusmalli riskien kattaminen.
Frontloading/ sub-frontloading, the debiting model, and coverage of risks.Pakollinen biometristen riskien kattaminen maksaa jokaiselle kansalaiselle, varovaisen arvion mukaan, noin 1-3 prosenttia vuosituloista.
Mandatory biometric risk cover will cost each citizen, at a conservative estimate, around 1-3% of annual returns per year.Biometriset riskit on esitetty selvästi, ja niiden kattaminen on nyt mahdollista.
The biometric risks have been clearly formulated, and it has been made possible to cover these.Ympäristökustannusten kattaminen ei aina välttämättä ole käytännössä mahdollista vedenotto- tai-päästöpaikkojen paikkakohtaisten ympäristövaikutusten takia.
Covering environmental costs might not be always practically feasible because of the site-specific environmental impact of abstraction or discharge points.Näkyvin muutos 1980-luvun saneerauksessa oli Aleksanterinkatu 21:n sisäpihan kattaminen.
The most visible change of this 1980s renovation was the covering of the courtyard in Aleksanterinkatu 21.Mutta kampanja, johon kuuluu yhteensä 60, 000km aavikkotien kattaminen tavoitettavien lasten määrän saavuttamiseksi, on monimutkaista toteuttaa.
But the campaign, which involves covering a total of 60,000km of desert roads to reach the number of children targeted, is complicated to implement.Maksujärjestelmät ja kustannusten kattamiseen käytettävät järjestelmät vaihtelevat huomattavasti;kustannusten kattaminen ei ole aina pääasiallisena tavoitteena.
Charging and cost Välillisten kustannusten kattaminen käyttäen kiinteää osuutta, jota sovelletaan yleisesti välittömiin kustannuksiin; näin poistuu yksi suurimmista varainhoidon virheiden ja monimutkaisuuden lähteistä.
Indirect costs covered by a single flat-rate applied to the direct costs as a general rule- removing a major source of financial errors and complexity;Vakuutetut eläkkeet ja elinkorot,joissa kuolevuus- tai pitkäikäisyysriskin kattaminen on ainoastaan lisäpalvelu.
Insured pensions and annuities where the mortality orlongevity risk covered is merely ancillary.Biometristen riskien riittävä kattaminen ammatillisissa lisäeläkejärjestelmissäammatillisten lisäeläkkeiden järjestelmissä on tärkeä näkökohta vanhusten köyhyyden ja turvattomuuden torjunnassa.
Appropriate cover for biometrical risks in occupational pension arrangements is an important aspect of the fight against poverty and insecurity among elderly people.Tietenkin kotitalouksien on maksettava tuhlailusta ja luksuskäytöstä, ja kustannusten kattaminen voidaan järjestää sen mukaisesti.
We must of course pay for wastage and luxury use at domestic level and the recovery of costs can be balanced accordingly.
