Примеры использования Kattavat myös на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se voi kattavat myös kehon heikkous.
It can also cover your body weakness.Keskinäinen solidaarisuus ja yhteistyö kattavat myös taloudelliset kysymykset.
Mutual solidarity and cooperation also encompasses financial matters.Ne kattavat myös muiden osallistujien asenteet.
It also extends to the attitude of other participants in activities;Jaetun toimivallan alat kattavat myös useita aiheita.
The areas of shared competence also cover several other themes.Toimet kattavat myös katastrofista kärsineet naapurivaltiot.
Assistance shall also cover neighbouring countries affected by the same disaster.Tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevat säännökset kattavat myös kustannukset.
The provisions on recognition and enforcement also cover costs and expenses.DVB-standardit kattavat myös lähetykset matkaviestimiin.
Which also cover mobile broadcasting.Jalat täytyy liittää palkit pahvi(jalka) ja kattavat myös vaahdon rakennetta.
For the legs you need to attach the bars cardboard(foot) and also cover the foam structure.Neuvottelut kattavat myös Belliard-rakennuksen välttämättömien kunnostustöiden toteuttamisen.
The negotiations also cover the necessary renovation work on the Belliard building.Käytettävissä olevat tutkimukset viittaavat siihen, että tien käyttäjät kattavat myös infrastruktuurin kustan nukset.
Available studies suggest that road users also cover infrastructure costs.Toimintasuunnitelmat kattavat myös joitakin muita avainaloja kuten.
The Action Plans will also cover a number of other key areas.Jordanian, Marokon jaEgyptin kanssa on jo tehty sopimusluonnokset, jotka kattavat myös maataloustuotteet.
Draft agreements with Jordan, Morocco andEgypt are already in place, which also cover trade in agricultural products.Uudet säännöt kattavat myös kalojen, äyriäisten ja merilevän luonnonmukaisen vesiviljelyn.
The new rules also cover organic aquaculture production of fish, shellfish and seaweed.Kirjallinen.-(IT) Euroopan unionin saamat uudet valtuudet kattavat myös lentoliikennesopimukset.
In writing.-(IT) The new competences acquired by the European Union also include air transport agreements.Osallistumismaksusi kattavat myös epäsuorat kustannukset, jotka varmistavat, että hankkeeseesi osallistuminen on merkityksellinen ja turvallinen kokemus.
Your fee also covers indirect costs that make your project a worthwhile and safe experience.Joillakin näistä palveluista on kaksitasoisia toimintoja, jotka kattavat myös yrityksiltä kuluttajille suuntautuvat suhteet.
Some of these services have dual functions, also covering business-to-consumers relations.Tärkeää on se, että neuvottelumme kattavat myös mahdollisimman laajasti Intian kansallisen tason julkisen sektorin hankkeet, joissa suurin osa hankinnoista tehdään.
What is very important is that our negotiations also cover to the maximum extent possible India's central level public sector undertakings where the bulk of procurement is done.Tähän oikeusperustaan sisällytetään tietosuojaa koskevia sääntöjä, jotka kattavat myös yksityishenkilöiden tiedonsaantioikeuden.
This legal base Rotusyrjintää koskevat säännöt kattavat myös opetuksen, sosiaaliturvan, terveydenhuollon sekä hyödykkeiden ja palvelujen saatavuuden ja asumisen.
The rules on racial discrimination also cover other areas such as education, social security, healthcare, access to goods and services and housing.Lausunnossaan TSK panee merkille, että kansainvälinen kauppa edellyttää kansainvälisiä sääntöjä, jotka kattavat myös työntekijöiden perusoikeudet.
In its opinion the ESC notes that international trade requires international rules, including basic workers' rights.Ohjelmalle osoitetut määrärahat kattavat myös Euroopan unionin poliittisten prioriteettien viestinnän8.
The budget allocated shall also cover corporate communication on the political priorities of the Union8.Periaatteessa monitoiminen työkalu on varustettu asianmukaisilla lisävarusteilla, jotka kattavat myös monenlaisia mahdollisia käyttötapoja.
In principle, a multifunctional tool is equipped with the appropriate accessories, which also cover a range of possible uses.Vuodesta 2010 alkaen nämä selvitykset kattavat myös olemassa oleviin maaseutuohjelmiin YMP: n terveystarkastuksesta ja EU: n elvytyssuunnitelmasta ohjatut lisävarat.
As of 2010 this will also cover the additional funds injected into existing RDPs as a consequence of the CAP Health Check and the EERP.Kolmanteen ryhmään kuuluville henkilöille suoritetaan usein korvauksia kuten välittömille uhreille sellaisissa järjestelmissä, jotka kattavat myös tuottamukselliset rikokset.
This third group is often compensated as direct victims in schemes that cover also non-intentional crimes.Arvoisa puhemies, mielestäni transatlanttiset suhteet kattavat myös suhteet Kanadaan, eivätkä pelkästään suhteita Yhdysvaltoihin.
Mr President, I believe that transatlantic relations also include relations with Canada, as well as those with the United States.CTCAE: n vaikeusasteen 3 tai 4 laboratorioarvojen poikkeavuudet,joita esiintyi ≥ 5%: lla Nexavar hoitoa saaneista potilaista, kattavat myös lymfopenian ja neutropenian.
CTCAE Grade 3 or4 laboratory abnormalities occurring in≥ 5% of Nexavar treated patients included lymphopenia and neutropenia.Lisäksi tämän asetuksen mukaisesti kohdennetut varat kattavat myös toimielinten unionin poliittisia painopisteitä koskevan viestinnän47.
Moreover, budget allocated to communication under this Regulation shall also cover corporate communication on the political priorities of the Union47.Tällaiset sopimukset kattavat myös komissiolle annetussa neuvotteluvaltuutuksessa määritellyt järjestelyt kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden takaisinottoa varten.
These agreements shall also cover, as defined in the negotiating mandate given to the Commission, arrangements for readmission of third country nationals and stateless persons.Direktiivi 19 lisää yhtäläisten mahdollisuuksien merkitystä sillä tavalla, että ne kattavat myös strategian kolme muuta pilaria työllistyvyys, yrittäjyys ja sopeutumiskyky.
Directive No 19 extends equal opportunities so that it also covers the other three pillars of the strategy employability, entrepreneurship and adaptability.Mielestäni on tärkeää, että eläinkokeet kattavat myös eläinten käytön opetustarkoituksessa. Meidän olisi tarkasteltava lisäksi edellytyksiä, joiden nojalla siirtogeenisiä ja muuntogeenisiä eläimiä käytetään kokeissa.
I think it important that animal experiments should also cover the use of animals for educational purposes, and we must look at the conditions under which transgenic and genetically modified animals are used in experiments.
