Примеры использования Kattiloiden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antaa kattiloiden liota.
Let the pans soak.Ihanteellinen esimerkiksi salaatin huuhtelussa ja kattiloiden täyttämisessä.
Ideal for washing salads as well as filling pots.Kattiloiden neljän tyyppisiä polttoaineiden.
Boilers for four types of fuel.Seinään asennettava kattiloiden käytetään kahdella tavalla.
Wall-mounted boilers are used in two ways.Kattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteet.
Aqueous sludges from boiler cleansing.Nestemäisen polttoaineen kattiloiden käyttää dieselpolttoainetta.
The liquid-fuel boilers used diesel fuel.Kattiloiden lämmönvaihtimet, koneet ja laitteet.
Boiler heat exchangers, machinery and hardware fields.Tämä on erityisen tärkeää kattiloiden ilmakehän poltin;
This is especially important for boilers with atmospheric type burner;Uunien ja kattiloiden asianmukainen käyttö;
The proper operation of stoves and boilers;Kaasuputki on oltava erillinen sulku- kokoonpano kunkin kattiloiden.
Aloitat kattiloiden äärellä ennen aamunkoittoa.
You can start on the boilers before dawn.Järjestelmä soveltuu kaikentyyppisille kattiloiden toimivien eri polttoaineita.
The system is suitable for all types of boilers operating on different fuels.Kattiloiden, ilmanvaihdon ja polttoainepumppujen kaukokäyttöisen hätäpysäytyksen testaus.
Test of remote emergency stop for, e.g., boilers, ventilation and fuel pumps.Kuten edellä todettiin, kattiloiden lämmitys omakotitalon eroavat vallassa.
As we noted above, for boilers heating private house differ in power.Yhtiö on erikoistunut höyry- ja sähkövoimalaitosten kattiloiden valmistukseen.
This company's expertise is in the manufacture of boilers for generating steam and electricity.Combi kattiloiden kiinteiden polttoaineiden- yksipiiri lämmitykseen, ja muut vastaavasti kuuman veden.
Combi boilers for solid fuels- onecircuit for heating, and the other, respectively for hot water.Parannettu teknologia kiinteätjärjestelmät osaltaan uusien kattiloiden- generaattorikaasu.
Improved technologies solidsystems contributed to the emergence of new boilers- producer gas.Ilmanpaine kytkimiä käytetään laajalti kattiloiden, kuumavesilämmittimien, HAVC: n ja muiden teollisuuslaitteiden kanssa.
Air pressure switches are widely used for boilers, hot water heaters, HAVC and other industrial equipments.Direktiivissä 92/42/ETY säädetään merkintäjärjestelmästä, jolla kattiloiden energiateho voidaan todeta.
Directive 92/42/EEC provides for a star rating system intended to ascertain the energy performance of boilers.Positiivisesti luonnehtia kiinteän polttoaineen kattiloiden kuluttajien arviot pitkä kokemus toiminnasta näissä laitteissa.
Positively characterize solid fuel boilers consumer reviews with long experience in operating these devices.Kattiloiden ja paistinpannujen pohjia sekä ylipäänsä muita pyörähdyskappaleita voidaan nyt tuottaa joustavammin ja edullisemmin.
Rondelles for kitchen pots and pans, as well as other"flat rotating parts", can now be produced in a more flexible and cost efficient way.Turve- ja hiilivoimalaitosten käyttö ja näiden laitosten kattiloiden huolto; fosforihapon tuotanto;
Perinteisesti kattiloiden ja pannujen pohjat on valmistettu stanssaamalla pyöreitä aihioita kylmävalssatusta aluminiilevystä.
Traditionally, pots and pan bottoms are produced by punching rondelles out of cold rolled aluminium sheets or plates.Se johtuu nopeasta palamisesta kuparin lämmönvaihtimen suurten kuormien kattiloiden on tehon rajoitusta 35 kW.
It is because of the rapid burning of the copper heat exchanger for large loads such boilers have a power limit of 35 kW.Verrattuna kattiloiden käynnissä kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita, tämäntyyppinen kattiloiden vaativat vähemmän huomiota käyttäjä.
When compared to boilers running on solid or liquid fuel, this type of boilers require less attention from the user.Laaditaan ohjelma, jolla edistetään vanhimpien olemassa olevien kattiloiden ja uunien korvaamista nykyaikaisilla laitteilla; tai.
Establishing a programme to promote the replacement of the oldest existing boilers and stoves by modern appliances; or.On totta, että kattiloiden markkinat ovat selvästi heikentyneet, mutta eivät niin paljon, että tällaiset työpaikkojen menetykset olisivat perusteltuja.
It is true that the weakening in the market for boilers is clear, but it is not at a level that would justify such job losses.Niinpä suuri kylpyamme asennetaan yleensä kaksi yksikköä- kattiloiden höyryn ja kattiloiden lämmitykseen ja lämpimän veden.
Thus, in large baths are usually installed two units- boilers for steam and boilers for heating and hot water.Tämän seurauksena kattiloiden pyrolyysin kiinteä vartenlämpöenergian tuottamisen oikeastaan ole polttaa polttopuut, ja kaasua, joka tarjoaa korkea hyötysuhde 85-90.
As a result, boilers Pyrolysis solid forgenerate heat energy actually not burn firewood, and gas, providing high efficiency of 85-90.Matkan aikana ennen Nagasakiin saapumista aluksella todettiin lukuisia vikoja,kuten kattiloiden vuotamista ja höyrylinjojen pettämistä.
The ship suffered from numerous problems on this voyage,including boiler failure, leaks, and ruptured steam lines, before finally arriving at Nagasaki.
