KERTOMUKSISTA на Английском - Английский перевод

• reports
• stories
• report
• reporting

Примеры использования Kertomuksista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinähän pidät kertomuksista.
But you like stories.

Kertomuksista myös keskustellaan säännöllisesti YK: n kanssa.
Reporting is also regularly discussed withthe UN.

Kirjani Raamatun kertomuksista.
Story of the Bible.

Näistä kertomuksista ei selonteoista voidaan käydä keskustelua.
These reports shall not be may be followed by a debate.

Keskustelemme Raamatun kertomuksista.
We discuss Bible stories.

Kertomuksista ilmenee, että edistyminen vaihtelee suuresti ehdokasmaiden välillä.
The reports show that progress varies significantly between candidate countries.

II osa- yhteenveto kansallisista kertomuksista.
Part II- summary national reports.

Perintö koostuu paikallista kertomuksista, joista yhdessä syntyy Euroopan historia.
Heritage is made up of local stories that together make the history of Europe.

Se oli vain yhteenveto toisten naisten kertomuksista.
That was just a composite of other women's stories.

Kertomuksista käy ilmi, että valmistelut ovat kummassakin maassa edenneet hyvin.
The Report shows that both countries have made good progress in their preparations.

Se oli vain yhteenveto toisten naisten kertomuksista.
Of other women's stories. That was just a composite.

Eri maiden kertomuksista käy ilmi, että jäsenvaltioiden edistymisessä on huomattavia eroja.
Country reports indicate considerable differences between Member States.

Yhteenveto vuotta 2000 koskevista jäsenvaltioiden kertomuksista.
Synthesis from year 2000 Member States reports.

Kumpikin näistä edellä mainituista kertomuksista on toimitettu parlamentille.
Both of these above-mentioned reports have been transmitted to Parliament.

Se on mielestäni käynyt ilmi tätä kysymystä koskevista kertomuksista.
I believe the reports on the entire issue have shown us this.

Näistä kertomuksista tulee käydä ilmi eri järjestelmien välillä tapahtuneet varainsiirrot.
These reports should indicate where funds have been switched between systems.

Tämä käy riittävän hyvin selväksi komission kertomuksista.
The reports from the Commission are fairly clear on this matter.

Vuosina 2006 ja 2009 annetuista kertomuksista on kerrottu artiklan 7 alla.
An account of the reports of 2006 and 2009 is given below in connection with Article 7.

VIII kohta Yleiset säännökset ympäristötarkastustoiminnasta laadittavista kertomuksista.
Point VIII reporting on environmental inspection activities in general.

Näiden arviointien mukaan suurin osa kertomuksista oli laadultaan kohtuullisia tekstikehys 3.
These assessments suggest that most reports were of reasonably good quality Box 3.

Näistä kertomuksista tiedotuksista ei käydä keskustelua voidaan keskustella, ja niistä voidaan tarvittaessa myös äänestää.
These reports shall not may be followed by a debate and be voted on.

Komissio pyysi jäsenvaltioita esittämään huomautuksensa kertomuksista vuoden 2000 huhtikuuhun mennessä.
The Commission requested that Member States comment on these reports by April 2000.

Komissio voi kertomuksista tekemänsä arvioinnin pohjalta antaa suosituksia jäsenvaltioille.
Based on its assessment of the reports the Commission may issue recommendations to Member States.

Tilintarkastustuomioistuin antoi vuonna 2008 lukumääräisesti katsottuna 79 prosenttia suunnitelluista kertomuksista.
In 2008, the Court adopted 79% of the planned number of reports.

Jos lausunnoista tai kertomuksista pyydetään äänestystä, komissio hyväksyy ne jäsentensä äänten enemmistöllä.
Opinions or reports will be adopted by a majority of members if a vote is requested.

Tänä vuonna meillä on mahdollisuus keskustella muistakin petostentorjuntaa koskevista kertomuksista.
We shall have the opportunity of debating other reports on the subject of fighting fraud this year.

Mutta Simonin kertomuksista oli haltioitunut myös Justen lapsuudentoveri, Maxim Kischine.
But there was also someone else enthusiastic about Simon's narrations: Maxim Kischine, Juste's childhood friend.

Tämänhän osoittavat erilaisten kertomusten tosiasiat, YK: n kauppa- ja kehityskonferenssin ja OECD: n kertomuksista ilmenevä tilanne.
This is shown by the facts of the UNCTAD and OECD reports.

Kertomuksista käy kuitenkin ilmi, että joissakin kumppanimaissa viranomaiset puuttuvat edelleen kansalaisjärjestöiden toimintaan.
But reports show that in some partner countries NGOs are still faced with interference from authorities.

Eri sidosryhmät saavat työohjelmasta tietoa uusista ja käynnissä olevista tarkastuksista sekä tulevista kertomuksista.
The work programme informs stakeholders about new and ongoing audits as well as upcoming reports.

Как использовать "kertomuksista" в Финском предложении

Osa Family Manin kertomuksista koskien esim.

Jompikumpi näistä kertomuksista sisältää virheellistä tietoa.

Kertomuksista välittyy lisäksi myönteinen suhtautuminen tulevaan.

Osa kertomuksista onkin helppo jäljittää ns.

Yksittäisistä kertomuksista muistin hämärästi vain yhden.

Silti jokainen näistä kertomuksista kuuluu minulle.

Tällä tavalla etsin kertomuksista erilaisia teemoja.

Osa kertomuksista ovat hauskoja, toiset surullisia.

Toisaalta kertomuksista hahmottuu myös yhteisiä piirteitä.

Sahaman kertomuksista liki kaiken vulkanologisen tietoni.

Как использовать "reports, report, stories" в Английском предложении

Post support questions and reports here.

Today's EIA weekly report showed U.S.

Will report back here later today.

The report would show UR6 afterwards.

PEN America also reports that U.S.

Several reports have heightened this awareness.

Then dig these stories and links!

Other reports average the numbers out.

Who reports levitra, download Agency And.

Ultimately the two love stories intertwine.