KESKUSTELISIMME на Английском - Английский перевод

• discussing
• discussed
• would be conversing

Примеры использования Keskustelisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Keskustelisimme mistä?
Discuss what?

Luulin, että keskustelisimme enemmän.
Thought there would be more conversation.

Keskustelisimme siirtymävaiheen vanhemmuuden paradigmasta?
To discuss the transitional parenting paradigms?

Sanoin, että keskustelisimme siitä tänään.
I told you we would discuss that today.

Nyt, hyvät naiset ja herrat, mistä aiheesta keskustelisimme?
Now, ladies and gentlemen, we'lldiscuss some topic?

Tuota, jospa keskustelisimme siitä päivällisellä?
Um, why don't we discuss it over dinner?

Nyt, hyvät naiset ja herrat, mistä aiheesta keskustelisimme?
Now, ladies and gentlemen, we will discuss some topic?

En tiedä, miksi keskustelisimme asiasta ilman häntä.
I don't see why we're Doing it without him.

Minun pitäisi vastata jotain, ja sitten me jo keskustelisimme.
And then we would be conversing already. I should answer him now.

Pitäisitkö siitä, jos keskustelisimme halustasi lähteä tältä planeetalta?
How would you like it if we discussed your desire to leave the planet?

Minun pitäisi vastata jotain, ja sitten me jo keskustelisimme.
I should answer something now… and then we would be conversing already.

Sitten kävelisimme avojaloin rannalla, keskustelisimme kirjoista musiikista ja elokuvista!
Then we walk along the beach barefoot, discussing books and music and movies!

Keskustelisimme tästä kahden kesken. Olisi ehkä parasta, että kloonisotilas Fives ja minä.
Perhaps it would be best if clone trooper Fives and I discussed this without your presence.

Jos vain… istuisimme ja keskustelisimme lisää?
Why don't we just… Sit and talk some more?

Keskustelisimme tästä kahden kesken. Olisi ehkä parasta, että kloonisotilas Fives ja minä.
If Clone Trooper Fives and I discussed this without your presence. Perhaps it would be best.

Oikeastaan rouva Whitaker, luulen, että on parasta- jos miehesi ja minä keskustelisimme kahden.
Actually, uh, Mrs. Whitaker, I think it might be best… if your husband and I conversed in private.

En tiennyt, että keskustelisimme siitä, ja halusin esittää hänelle aihetta koskevan kysymyksen.
I was not aware that we were discussing that and I wanted to ask him a question about it.

Yleensä käsittelemme kolmea asiaa. Ryhmäni ehdotti puheenjohtajakokoukselle, että keskustelisimme Taiwanin jäsenyydestä Maailman terveysjärjestössä WHO.
My group put forward a proposal to the Conference of Presidents that we debate the issue of Taiwan's membership of the World Health Organisation.

Jos keskustelisimme esimerkiksi toimintatavastamme Iranin suhteen, kyse ei olisi aseista vaan politiikasta.
If, for example, we were to discuss our course of action regarding Iran, this would not be a matter of arms, but of politics.

Puhua. Olisi kaikkien kannalta parasta, ja keskustelisimme tilanteesta kuin järkevät ihmiset. että tapaisimme kasvotusten.
I think it would be in everyone's best interest and discussed the situation, like reasonable people. if you and I met face-to-face To talk.

Jos keskustelisimme päämäärättömästi, emme olisi hyvä yhteistyökumppani, joten on erittäin tärkeää, että olemme yhtä mieltä.
If we were discussing aimlessly without any sort of direction, they would not have a good partner, so it is really important that we agree.

Viime viikolla puheenjohtajakokouksessa sanoitte, että keskustelisimme Venäjästä maaliskuussa, koska silloin korkea edustaja Ashton olisi paikalla.
Last week, during the Conference of Presidents, you said that we would be holding a debate on Russia in March because Baroness Ashton would be present.

Mikäli me keskustelisimme veronalennuksista nyt, sellaisilla asioilla kuin kulutuksen vauhdittaminen olisi epäilemättä paljon enemmän merkitystä, sillä se on yksi meitä huolestuttavista asioista.
No doubt if we were to debate tax reductions now, elements such as the promotion of consumption would be of more importance than would have been the case a few months ago, given that that is one of the issues we are concerned about.

Oletan, että tämän takia melkein kaikki ryhmät torjuivat juhlallisesti ehdotukseni siitä, että keskustelisimme tänään täällä Saudi-Arabian tilanteesta.
That, I suppose, is why, when I suggested that the situation in Saudi Arabia be discussed here today, it was turned down ceremoniously by almost all the groups.

Ja siitä kuinka hän kuoli Keskustelisimme mielellämme kanssanne Jeesuksesta- myös teidän syntienne tähden.
Died for your sins, too. about how Jesus Christ, when he was crucified, We would like to talk to you.

Mielestäni tämä on hyvä sääntö. Aelvoet sanoi myös, että asia olisi poliittiselta kannalta huono, mikäli keskustelisimme keskiviikkoaamuna ja äänestäisimme vasta torstai-iltapäivänä.
This seems a very good rule to me, and as Mrs Aelvoet said, it would be sending out the wrong political signal if we held the debate on Wednesday morning but did not vote until Thursday afternoon.

Mitä Euroopan unionista tulisi, jos keskustelisimme ainoastaan sellaisista asioista, jotka eivät loukkaa kenenkään etuja?
What would become of the European Union if we were to debate only those questions that do not offend any interests?

Näyttää siltä, että olemme kuluttaneet liikaa aikaa keskinäiseen keskusteluun sen sijaan että keskustelisimme päivittäin muiden kanssa, ja lopulta meidät lyötiin perusteellisesti.
We seemed to have spent a lot of time debating amongst ourselves, rather than debating with others, on a day-by-day basis and we ended up being soundly thrashed.

Haluaisin, että keskustelisimme jossakin vaiheessa, vaikkakaan ei nyt, mahdollisuuksista luoda tätä asiaa koskeva puitelainsäädäntö.
I should like us at some point, but not now, to debate the opportunities for creating framework legislation in this area.

Siksi minua ilahduttaisi, jos me puolueryhmien kesken keskustelisimme hiukan tyynemmin ja rauhalllisemmin siitä, kuinka tämä sitten voidaan parhaiten toteuttaa.
I would therefore be pleased if the parliamentary groups were to talk a little more calmly with each other about how this can best be achieved.

Как использовать "keskustelisimme" в Финском предложении

Jos tulisi, keskustelisimme asiasta, aktivisti kertoo.

Jospa keskustelisimme näistä sähköpostiin tulevista kuvista.

Toivon että keskustelisimme nyt tämänpäiväisistä tapahtumista.

Mitä sanoisitte, jos keskustelisimme hieman… rohkeudesta?

Olisiko mahdollista että keskustelisimme asiasta yksityisesti?

Mitä jos keskustelisimme asioista niiden oikeilla nimillä.

Tuskin keskustelisimme Tarmosta, jos näin ei olisi?

Keskustelisimme siitä, mitä teen, jos huolestun jostakin.

Keskustelisimme Iranin parlamentin ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa.

Sitten esittäisimme väitteet ja keskustelisimme niiden pohjalta.

Как использовать "discussing, discussed" в Английском предложении

Frances wasn’t discussing that certain sailor?

Van Hook discussed here and here.

Several online books discussing the Reformation.

Today, we're only discussing happy things.

Each model discussed meets the criteria.

Experimental x86_64 bit build discussed here.

With Covington Doan, discussing the altMBA.

The Landons discussed Kenneth's early tour.

We've discussed this technology some previously.

Bob and Tom Hart discussing strategy.