KIELTÄMISEEN на Английском - Английский перевод

• banning
• denial
• prohibition
• to deny
• ban
• bans
• denying

Примеры использования Kieltämiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mennään takaisin kieltämiseen. Tiedätkö mitä?
You know what? Let's just go back to denial.

Voin sanoa, että juominen on avain kieltämiseen.
I will say drinking is the key to denial.

Kieltämiseen voi käyttää myös NENI-alkuisia taulukkosanoja.
For negation one can also use table words with NENI.

En aio tuhlata enää hetkeäkään elämästäni- sen kieltämiseen.
And I am not wasting another moment Of my life Denying that.

Slovenia viittaa holokaustin kieltämiseen, puolusteluun ja vähättelyyn.
SI refers to denial, condoning and trivialisation of the Holocaust.

Kieltämiseen ja petokseen on oleva valtava. Sen vaikutus anonyymisyyteen.
The impact that's gonna have on anonymity, on denial and deception, is gonna be massive.

Tämä on johtanut kiinalaisten yritysten ja tuotteiden kieltämiseen merentakaisilla markkinoilla.
This has led to a ban on Chinese companies and products in overseas markets.

Suuret puolueet voivat käyttää enemmistöjään pienten puolueiden tukien kieltämiseen.
The large parties will be able to use their majorities to prohibit subsidies for the smaller parties.

Se voi johtaa kieltämiseen ja kieltäytyminen saada apua tai kerro kenellekään, mitä tapahtuu, koska se ei ole maskuliininen.
It can lead to denial and a refusal to get help or tell anyone about what's going on because it isn't masculine.

Komitea katsoo, että EU: lla tulisi olla mahdollisuus vaarallisen elintarviketuotteen kieltämiseen.
The Committee considers that the EU should have the option to ban an unsafe food product.

Lisäksi olen tyytyväinen IUU-saaliin tuonnin kieltämiseen ja IUU-kalastusta harjoittavia aluksia koskevan luettelon julkaisemiseen.
I also welcome the ban on the importation of IUU fish and the publication of a list of vessels involved in IUU fishing.

Nykyiset negatiiviset reaktiot ja vasta-aiheet yhdistetään tavanomaisen"moksonidiinin" käytön kieltämiseen.
Existing negative reactions and contraindications are combined with prohibitions on the use of the usual"Moxonidine.

Romania viittaa holokaustin kieltämiseen ja puolusteluun viittaamalla väheksyntään ainoastaan suhteessa aineiston jakamiseen.
RO makes reference to denial and condoning of the Holocaust, referring to minimisation only in relation to the distribution of materials.

Parlamentin pitäisi ottaa huomioon, että valtiosta riippumattomien osapuolten on myös osallistuttava maamiinojen kieltämiseen.
Our Parliament should recognise that the banning of landmines must also involve non-state players.

Mainonnan rajoittaminen aina sen kieltämiseen asti on varmasti ristiriidassa monien tieteellisten ja poliittisten perustelujen kanssa.
Restricting advertising to the point of banning it surely also flies in the face of a whole series of scientific and political arguments.

Todellisuudessa viralliset ammattiliitot, jotka ovat entistä vähemmän edustuksellisia, kelpaavat enää vain kaiken kilpailun kieltämiseen.
The truth is that the official trade unions, which represent workers less and less, are only good for banning any form of competition.

Euroopan parlamentti kiinnittää huomiota lähetystoiminnan kieltämiseen sekä uhkauksiin uskonnon vaihtamisesta langetettavista rangaistuksista.
The European Parliament draws attention to bans on missionary activity and threats of punishment in cases where people change faith.

Esiin nousseen tilanteen pitäisi johtaa markkinoiden valvonnan lisäämiseen, tarkastuksiin ja vaarallisten tuotteiden kieltämiseen tai poisvetämiseen.
The situation that arose should lead to greater market surveillance, inspection and the banning or withdrawal of dangerous products.

Olen ylpeä siitä, että tämä viittaus syrjinnän kieltämiseen otettiin Rothleyn mietintöön minun esittämäni tarkistuksen nojalla.
I am proud that this reference to the ban on discrimination has been incorporated into the Rothley report as a result of an amendment which I tabled.

Jäsenvaltioiden välillä on nykyään suuria eroja siinä, millaiset valtuudet lyhyeksi myynnin rajoittamiseen tai kieltämiseen kansallisilla sääntelyviranomaisilla on.
At present, the powers that national regulators have to restrict or ban short selling vary greatly between Member States.

Jotta pilaamisen kieltämiseen liittyvät säännöt ja niiden täytäntöönpano olisi tehokasta, niihin on liityttävä käytännön toimenpiteitä.
In order to be fully effective, the rules relating to the prohibition of pollution and their enforcement need to be accompanied by measures of a practical nature.

Näin tehdessämme annoimme valtiolle uskomattoman vahvan aseen, jota käytettiin myöhemmin muun muassa pistoolien ja metsästyksen kieltämiseen.
When we did that, we put an incredibly powerful weapon into the hands of the state that was later used in the bans on pistols and hunting and so on.

Olemme saaneet myös nähdä, kuinka sortoon, kieltämiseen, tuhoamiseen ja petokseen perustuva politiikka aiheuttaa vain lisää epäoikeudenmukaisuutta, köyhyyttä ja kärsimystä.
We have also seen how policies based upon repression, denial, extermination and deceit, have led to more injustice, poverty and suffering.

EN Tuemme yhteisen kannan tavoitetta vähentää asteittain tupakointia EU: ssa, ja suhtaudumme myönteisesti harhaanjohtavien merkintöjen kieltämiseen.
We support the intention of the Common Position to secure progressively lower levels of smoking across the EU, and welcome the ban on misleading labelling.

Mene hänen tykönsä, rukoile voimaa ja hän antaa sinulle kaiken, mitä tarvitset synnin kieltämiseen, tunteidesi voittamiseen ja seisoaksesi lujana periksi antamatta!
Go to Him, pray for strength, and He will give you all you need to deny the sin, overcome your feelings, and stand firm without giving in!

Näin ollen kun AFS-yleissopimus tulee voimaan, se antaa riittävät mahdollisuudet myös kaikkien muiden haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien kieltämiseen tulevaisuudessa.
Once the AFS-Convention enters into force, the prohibition in the future of any other harmful anti-fouling system will be properly addressed.

Tämä EU-supervaltiota koskeva yleissuunnitelma perustuu petokseen, epärehellisyyteen ja kieltämiseen, mutta federalistit eivät ole luomassa uutta Amerikan yhdysvaltaa.
This master plan for an EU superstate is built on foundations of deceit, dishonesty and denial, but federalists are not creating a new United States of America.

Tämä lisäsi valtion epäluuloa itsenäisiä ammattijärjestöjä kohtaan ja johti keskeisten oppositiojohtajien vangitsemiseen sekä useiden tiedotusvälineiden kieltämiseen.
This led to increased government suspicion of independent trade unions, the jailing of a key opposition leader and the banning of several media outlets.

Huomiota tulisi kiinnittää myös valvonnan tiukentamiseen sekä virheellisen ja harhaanjohtavan mainonnan kieltämiseen, jotta yritykset toimisivat sanojensa mukaan.
Thought should also be given to tighter controls and bans on incorrect and misleading advertising to ensure that businesses live up more to their own claims.

Kirjallinen.-(EN) Eläinten oikeuksia puolustavat ryhmät ja äänestäjät ovat yrittäneet voimakkaasti vaikuttaa minuun tässä asiassa, mutta suhtaudun periaatteessa hyvin epäilevästi asioiden kieltämiseen.
In writing.- I have been lobbied heavily by animal rights groups and constituents about this issue but I am very sceptical in principle about banning things.

Как использовать "kieltämiseen" в Финском предложении

uskonnollisten symbolien kieltämiseen julkisissa tNäin iloissa.

Eiköhän niiden kieltämiseen (painostus)keinot löydy kv.

Ateismi/skeptismi perustuu kieltämiseen eikä uuden luomiseen.

Vettel vertasi reaktiotaan karkin kieltämiseen lapselta.

Tällaiseen kieltämiseen tieteellinen materialismi kuitenkin pyrkii.

Esimerkkinä vaikkapa hehkulamppujen kieltämiseen johtanut direktiivi.

Aloitteella tähdättiin kerjäämisen organisoinnin kieltämiseen järjestyslaissa.

Syyt taikuuden kieltämiseen tulevat pikkuhiljaa ilmi.

Käytännöt evästeiden kieltämiseen vaihtelevat eri selaimissa.

Leijona kykenee ”pyhään kieltämiseen velvollisuudenkin edessä”.

Как использовать "prohibition, denial, banning" в Английском предложении

Prohibition helped the ice cream industry.

The denial has infuriated Pazdnikov’s family.

National Highway Prohibition for overburdened trucks.

The insurer’s claim denial was maintained.

That was banning pasta from Italian's!

Maybe I’m confusing denial with hope.

The reasons for this prohibition vary.

What does drug prohibition bring us?

South Korea Banning Crypto Currency trading.

This position will have denial authority.