KIERRE JATKUU на Английском - Английский перевод

• cycle continues

Примеры использования Kierre jatkuu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kierre jatkuu.
The cycle continues.

Käärme syö omaa pyrstöään. Kierre jatkuu.
So the cycle goes on, the snake eating its own tail.

Ja kierre jatkuu.
And the cycle continues.

Maanne tarvitsee uuden tukipaketin ja kierre jatkuu.
Your country will need another bailout, and the cycle continues.

Muuten kierre jatkuu ikuisesti.
Or this cycle will go on forever.

Ilman tätä säätiötä köyhyyden ja epätoivon kierre jatkuu.
Without this foundation, cycles of poverty and despair continue.

Kierre jatkuu, ja lumipallo pyörii.
Cycle continues, snowball keeps rolling.

Kun kone alkaa ommella, kierre jatkuu uraan ja yhden reiän metallilevy.
When the machine starts to sew, the thread goes on the groove and on a single hole in the metal plate.

Viattomat vedetään pimeyden kuiluun onnettomien toimesta- ja verenvuodatuksen kierre jatkuu vuosisatojen läpi.
The innocent are pulled into the dark abyss… by the wretched, and the cycle of bloodshed continues through the ages.

Ja kierre jatkuu; kuten kaikki tiedämme, Britney on ollut kartalla viime aikoina.
And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately.

Sinä yllyt, minä kostan ja kierre jatkuu, kunnes menemme liian pitkälle.
Until we have both gone too far. I mean, you will escalate and then I will retaliate, and the cycle will continue.

Ja kierre jatkuu, kunnes menemme liian pitkälle. Kovennat otteitasi, minä kostan ne.
I mean, you will escalate and then I will retaliate, until we have both gone too far. and the cycle will continue.

Kovennat otteitasi, minä kostan ne- ja kierre jatkuu, kunnes menemme liian pitkälle.
I mean, you will escalate and then I will retaliate, and the cycle will continue until we have both gone too far.

Relativistinen suhtautuminen humanitaarisen ja kansainvälisen oikeuden rikkomiseen sekä syyllisten vapauttaminen rangaistuksista johtaa vain uusiin itsemurhaiskuihin ja sotiin, ja näin väkivallan kierre jatkuu.
Taking a relativistic attitude to the violation of humanitarian and international law and granting the perpetrators exemption from punishment will only lead to new suicide attacks and wars, and the spiral of violence will continue.

Ja verenvuodatuksen kierre jatkuu vuosisatojen läpi. Viattomat vedetään pimeyden kuiluun onnettomien toimesta.
The innocent are pulled into the dark abyss… by the wretched, and the cycle of bloodshed continues through the ages.

Kun väkivallan kierre jatkuu, emme lopulta enää pysty erottamaan uhria teloittajasta, sekasortoisia vastarintataistelijoita terroristeista, taistelussa kuolleita onnettomia sotilaita siviileistä, jotka ovat joutuneet liiallisen voimankäytön uhreiksi, kuten kaunistelevasti sanomme.
As the violence spirals, we are becoming unable to distinguish between victim and executioner, confusing resistance fighters with terrorists, the unfortunate fate of soldiers killed in action with that of civilian victims of what we euphemistically describe as excessive force.

Väkivallan kierre vain jatkuu.
The cycle of violence goes on.

Arvatkaa mitä? Väkivallan kierre vain jatkuu.
The cycle of violence goes on. And guess what?

Väkivallan kierre vain jatkuu. Arvatkaa mitä?
The cycle of violence goes on. And guess what?

Kierre vain jatkuu- ja kukaan ei välitä?
Who cares if the cycle just goes on and on?.

Tästä voi kehittyä sukupolvesta toiseen jatkuva kierre, jota ruokkivat köyhä lapsuus, heikko koulusuoriutuminen ja aikuisiän köyhyys.
This might result in an intergenerational vicious circle between childhood poverty, low educational achievement and poverty in adult life.

Teemme mitä voimme lopettaakseen liian pitkään jatkuneen kierteen.
To end the cycle that has gone on for far too long.

Как использовать "kierre jatkuu" в Финском предложении

Kierre jatkuu kunnes paketin pohja näkyy.

Sama kierre jatkuu edelleen Suomen kouluissa.

Väkivallan kierre jatkuu vain entistä rajumpana.

Näin nälän kierre jatkuu koko päivän.

Kierre jatkuu ellei kamelin selkä katkea.

Hyvä kierre jatkuu avoimilla työpajoilla tammi-helmikuussa.

Kierre jatkuu vuodesta toiseen, sukupolvesta toiseen.

Pahan kierre jatkuu näin sukupolvelta toiselle.

Näin kierre jatkuu yhä annos kipu pahenee.

Kierre jatkuu yhä ja tuo paljon rikkinäisyyttä.

Как использовать "cycle continues" в Английском предложении

This miraculous cycle continues through every fig.

This spore cycle continues all summer.

Regardless, the cycle continues with the U.S.

Thus the vicious cycle continues to repeat.

And the cycle continues throughout the week.

This cycle continues throughout the year.

And this cycle continues like this.

The cycle continues and yields positive results.

And the cycle continues until it doesn’t.

This cycle continues in the same order.