Примеры использования Kierrettävä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on kierrettävä.
We will have to divert.Meidän on joko räjäytettävä se tai kierrettävä.
We either gotta blow it or go around.Meidän on kierrettävä se.
We have to go around it.Siellä vilisee kyttiä.Meidän on kierrettävä.
It's crawling with cops,we have to go around.Minun on kierrettävä se.
I will have to go around it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kierrämme ympyrää
Использование с глаголами
Idästä tulevien tyhjien on kierrettävä se.
The empties coming from the east have to go around it.Minun on kierrettävä turvallisuusprotokollat.
I just have to bypass safety protocols.Ei. Meidän on kierrettävä.
No. We must go around.Minun on kierrettävä vesiperäisten koodausprotokollat.
I'm to bypass the Aquatic encryption protocols.Niin, sen on kierrettävä.
Aye. She would have to go round.Sinunko on kierrettävä kerjäämässä Miken velkojen vuoksi?
Do you have to go round scrounging to pay off Mike's debts?Tie on poikki. Sinun on kierrettävä.
You will have to go round, the track's blocked. Whoa, there.Heidän on kierrettävä talossa ennen vuoron vaihtumista. Hoida se.
They have to do a round in the house before they change shifts. I can't.Menemme sitä pitkin muttaEl Valkon on kierrettävä.
We will follow it, butEl BIanco will have to go around.Vain silloin, kun pääreitti on kierrettävä- saavat vaihtoehtoiset reitit mahdollisuuden.
So it's only in the case where that one needs to be sidestepped that the alternative pathways have a chance.Anteeksi, katu on suljettu. Sinun on kierrettävä.
Seth I'm sorry, this street's closed, so you will have to go around.Jos haluatte lippuja,- teidän on kierrettävä ympäri tuonne eteen… No, kaipa se sitten käy.
If you want any tickets, you will have to go around, to… the front of… Well, I suppose it will be all right.Jos tiellämme on este, ylhäisyys meidän on kierrettävä se.
If there is an obstacle in our path, Excellency we must find a way around it.Joskus muut menetelmät on rei'itettävä ja kierrettävä leikkaamiseksi, ja leikkuukoko on suuresti rajoitettu.
Sometimes other methods need to be perforated and threaded to cut, and the cutting size is greatly limited.Tässä puolipyöreä leikkaukset suluissa on kierrettävä seinään.
In this semi-circular cutouts on the brackets must be rotated to the wall.Marjat on pestävä ja kierrettävä lihamyllyssä(tai jauhettava tehosekoittimessa), lisättävä sokeria tai hunajaa.
Berries should be washed and twisted in a meat grinder(or grind in a blender), add sugar or honey to your taste.Jos haluatte lippuja,- teidän on kierrettävä ympäri tuonne eteen.
If you want any tickets, you will have to go round to the front of.Jotain massiivista. Koskavauhti on niin kova, tähtien on kierrettävä.
To go that fast,the stars must be orbiting something extremely massive.Ml: n polypropeenipussi, jossa on polypropeenista valmistettu kierrettävä korkillinen portti ja polyesteristä/polypropeenista valmistetta ulkokääre.
Ml polypropylene bags with a polypropylene twist-off port fitted with a cap, with a polyester/polypropylene overwrap.Jotain massiivista. Koska vauhti on niin kova,tähtien on kierrettävä.
Something extremely massive. To go that fast,the stars must be orbiting.Minun oli tämän vuoksi kierrettävä ongelma ja käytettävä koulutusta oikeusperustana, jotta voidaan toteuttaa urheilua koskevia erityistoimia ja suojella nuoria urheilijoita.
I therefore had to sidestep the problem by using education as the legal basis, in order to be able to take specific action relating to sport and to protecting young sportsmen and sportswomen.Tämä tilanne ei olisi tietenkään täydellinen, jasyntyisi esteitä, jotka olisi kierrettävä.
That situation would not, of course, be perfect andthere would be obstacles to circumvent.Mutta hieroa tahra säleet itsessään eivät olesuositeltava,on parempi irrota ne painoista, kierrettävä yhteen rullina ja pannaan neste saippualiuoksella.
But rub a smudge on the slats themselves are notrecommended,it is better to unhook them from the weights, twisted together into rolls and place in a liquid with a soapy solution.Jos ihmiset haluavat pitää hallussaan vähemmän rahaa,käytettävissä olevan rahavarannon on rahan tarjonnan pysyessä ennallaan vaihdettava omistajaa useammin ja siis kierrettävä enemmän.
If people want to hold less money,the available stock of money will, given a constant money supply, have to change hands more often and so circulate more.Näen täällä penkkirivissä istumassa ulkoasioista vastaavan komission jäsenen Ferrero-Waldnerin ja arvostetun yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajamme Solanan,joiden on usein kierrettävä hattu kourassa kerätäkseen rahaa elintärkeisiin rauhanhankkeisiin, mikä johtuu pelkästään siitä, ettei meillä ole ollut rohkeutta keskustella näistä asioista riittävästi.
Here in the front row I see Mrs Ferrero-Waldner, the Commissioner for Foreign Affairs, and our esteemed High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Mr Solana,who often have to go round cap in hand to raise money for vital peace missions, and all because we have not had the courage to discuss these matters sufficiently.
