Примеры использования Kirkkaudessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kirkkaudessa ja voimassa.
Taivaan puhtaudessa ja kirkkaudessa.
In the purity and clarity of Heaven.Ja kirkkaudessa, Aion olla sen keskellä.
And in glory, I will be Tämän maailman puhtaudessa ja kirkkaudessa.
In the purity and clarity of this world.Kristuksen paluu voimassa ja kirkkaudessa on suurin odotetuista tulevaisuuden tapahtumista.
The return of Christ in power and glory is the greatest expected future event.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
säätää kirkkautta
Использование с существительными
herran kirkkausjumalan kirkkausnäytön kirkkautta
Silloin Jumala täyttää sinun kaipauksesi kirkkaudessa.
Then God will fill your longing in glory!Mutta kun yksi, varmasti,on Taivaan kirkkaudessa, toinen on kunniaa maan.
But while the one, certainly,has the glory of heaven, the other has the Kuinka paljoa enemmän onkaan Hengen virka oleva kirkkaudessa!
How shall the ministration of the Spirit not be more in glory?He näkyivät kirkkaudessa ja puhuivat hänen poismenostansa, jonka hän oli saattava täytäntöön Jerusalemissa.
Who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.Mikä voi aiheuttaa muutoksen tähden kirkkaudessa?
What could cause such a change in a star's brightness?He näkyivät kirkkaudessa ja puhuivat hänen poismenostansa, jonka hän oli saattava täytäntöön Jerusalemissa.
Who were seen in glory and were talking of his death which was about to take place Ja tätä samaa asua Hän pitää yllään, kun Hän toimii meidän hyväksemme juuri nyt kirkkaudessa!
And that is the same attire He wears as He ministers on our behalf right now in glory!Ja sitten, kun hän on kuollut, noussut kuolleista jaseisoo minun edessäni kirkkaudessa, minä tunnistan ainoastaan hänet!
And after he has died,risen and stands before me in glory, I will recognize only him!Miehenne olisi hukannut itsensä- sokaistuneena siitä,kuinka halusi tulla nähdyksi. tämän päivän kirkkaudessa.
Blinded by how he needed to be seen.Your husband would have lost himself in the brightness of this day.Sillä Ihmisen Poika on tuleva Isänsä kirkkaudessa enkeliensä kanssa, ja silloin hän maksaa kullekin hänen tekojensa mukaan.
For Minun Jumalani on rikkautensa mukaisesti täyttävä kaikki teidän tarpeenne kirkkaudessa, Kristuksessa Jeesuksessa.
And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.Meillä on kirkkaudessa ystävä, Puolustaja Isän valtaistuimen edessä, esirukoilija Jumalan oikealla puolella:"Sillä Kristus ei mennyt käsillä tehtyyn kaikkeinpyhimpään….
We have a friend in glory, an Advocate before the Father's throne, an intercessor at the right hand of God-- for us:"Christ… entered into heaven….Mutta minun Jumalani on rikkautensa mukaisesti täyttävä kaikki teidän tarpeenne kirkkaudessa, Kristuksessa Jeesuksessa.
My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.Jolla ainoalla on kuolemattomuus,joka asuu kirkkaudessa, johon ei yksikään tulla taida, jota ei yksikään ihminen nähnyt ole eikä taida nähdä: jolle olkoon kunnia ja ijankaikkinen voima, amen!
Who only hath immortality,dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen!Näiden jälkimmäisten kohdalla on asetus, joka pitää taustakuvan värivalikoimassa ja normaalissa kirkkaudessa.
For these latter there is a setting that keeps the wallpaper in the range of colors and normal brightness.Sentähden ei Seurakunta ole nykyään Jumalan valtakunta voimassa ja kirkkaudessa, vaan Jumalan valtakunta ensimmäisessä alussaan, kehittymättömässä tilassaan.
The Church at present, therefore, is not the Kingdom of God set up in power and glory, but in its incipient, embryo condition.Sillä joka häpeää minua ja minun sanojani, sitä Ihmisen Poika on häpeävä, kunhän tulee omassa ja Isänsä ja pyhäin enkelien kirkkaudessa.
For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed,when he comes in his Luokan n muodostavat ne voittajat, joista tulee Kristuksen morisian, ja jotka istuvat Herran kanssa hänen valtaistuimellaan kirkkaudessa- tasossa K. Tämä on se»pieni lauma», jolle Isä on nähnyt hyväksi antaa valtakunnan.
The n class consists of the overcomers who will be the Bride of Christ, who will sit with the Lord Myöhemmin hän kirjoittaa Kristuksesta"kirkkauden toivona"(Kol. 1:27) ja nimeää tuon toivon kohteen,"Kun Kristus, teidän elämänne, ilmestyy,silloin tekin ilmestytte hänen kanssaan kirkkaudessa" Kol. 3:4.
Paul speaks of Christ as“the hope of glory”(Colossians 1:27) and links the glorious appearing of Christ to our personal glorification:“When Christ, who is your life, appears,then you also will appear with him in glory” Colossians 3:4.Kiitä Herraa kun Hän vapauttaa sinut leijonan hampaista, antaen sinulle uuden kodin kirkkaudessa, kiitä kaikista menneistä siunauksista, kaikista lupauksista, kaikesta mitä hän tulee tekemään.
Thank him delivering you from the teeth of the lion… for giving you a new home in glory… for all his past blessings, for all his promises, for all that he is going to do.Muistamalla, kuinka paljon Jumala on tehnyt edestämme, voimme välttyä hylkäämästä hänet, joka voi antaa meille iankaikkisen elämän kirkkaudessa ansaitsemamme helvetin sijaan.
Only by remembering how much God has done for each of us will we be able to avoid rejecting the One who can give us eternal life in glory instead of the hell we deserve.Yhdistäminen sera LED-digitaalisen himmentimen kanssa ei ainoastaan synny eroa kirkkaudessa, vaan mahdollistaa myös auringonnousun ja auringonlaskun skenaarion muuttamalla vaalea väriä kohti punaisia valon komponentteja.
Combination with the sera LED Digital Dimmer does not only generate a difference in brightness, but also allows for a sunrise and sunset scenario by shifting the light color towards red light components.Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saattaisi itsensä kadotukseen tai turmioon? 26 Sillä joka häpeää minua jaminun sanojani, sitä Ihmisen Poika on häpeävä, kun hän tulee omassa ja Isänsä ja pyhäin enkelien kirkkaudessa.
For if any man has a feeling of shame because of me or of my words,the Son of man will have shame because of him when he comes in his Mutta jos jo kuoleman virka, joka oli kirjaimin kaiverrettu kiviin,ilmestyi kirkkaudessa, niin etteivät Israelin lapset kärsineet katsella Mooseksen kasvoja hänen kasvojensa kirkkauden tähden, joka kuitenkin oli katoavaista.
But if the service of death, written engraved on stones,came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the Ja sitten Ihmisen Pojan merkki tulee ilmestymään taivaalla, jasitten kaikki maapallon heimot tulevat suremaan, sillä ne tulevat näkemään Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvien päällä voimassa ja suuressa kirkkaudessa ja Hän tulee lähettämään enkelit kokoamaan valittunsa taivaan yhdestä äärestä toiselle….
And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn,for they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory and He will send forth the angels to gather His elect from one end of heaven to the other….
