KLUSTEREISSA на Английском - Английский перевод

• clusters

Примеры использования Klustereissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kukat yksittäin tai aggregoidut klustereissa.
Flowers solitary or aggregated in clusters.

Warts saattaa ilmetä klustereissa tai voi olla yksi, pitkiä varsiensa muodossa.
Warts may occur in clusters or may be in the form of single, lengthy stalks.

Hedelmät ovat kirkkaan punaisia, pieniä, marja-like, tiheässä klustereissa.
The fruits are bright red, small, berry-like, in dense clusters.

Näyttää siltä, että asiat tapahtuvat klustereissa, Joskus se on enemmän ketjureaktion.
It seems that things happen in clusters, sometimes it's more of a chain reaction.

Staph. aureus on Gram-positiivinen. pallomainen bakteeri, tulee klustereissa.
Staph. aureus is a Gram-positive. spherical bacterium, appears in clusters.

Herneitä esiintyy harvoin suurissa klustereissa, sillä yksi kasvi on yleensä yksi tai kaksi toukkia.
Caterpillars are rarely found in large clusters, as a rule, one or two larvae are present on one plant.

Hänen valkoinen, violetti ja vaaleanpunainen kukat ovat liittyneet klustereissa sateenvarjo.
His white, purple and pink flowers are joined in clusters umbrella.

Gallows ripustaa klustereissa monissa peleissä, ja sinun tehtäväsi on murskata laukaus keulan köysi vapauttaa hirtettiin.
Gallows hang in clusters in many games, and your job is to smash a shot from the bow rope to free the hanged.

Stylistit tarjoavat myös lyhyemmät tyylejä ja mielenkiintoisia ratkaisuja klustereissa.
Stylists also present shorter styles and interesting solutions in clasps.

Kokemusten vaihto ja yhteistyö klustereissa tai verkostoissa voi auttaa yrittäjiä saamaan uusia ideoita ja neuvoja, hankkimaan käyttöönsä tekniikkaa ja tietämystä tai löytämään kumppaneita.
Sharing experience and working together, in clusters or networks, can help entrepreneurs to find inspiration and advice, access technology and knowledge, or identify partners.

Joka mahdollistaa pk-yritysten yhteistyön ryhmissä ja helpottaa teknologiansiirtoa klustereissa ja konsortioissa.
Enables the communication/ cooperation in groups facilitating Transfer of Technology within clusters and consortiums.

Klustereissa yliopistot, tutkimuslaitokset sekä pienet ja suuret yritykset toimivat tiiviissä yhteistyössä ja vuorovaikutuksessa ja hyötyvät sitä kautta innovaatioiden ja osaamisen siirrosta.
These clusters combine universities, research institutes, small and large enterprises which through their close co-operation and interaction have a positive impact on innovation and knowledge transfer.

Jo heitti tämän miehityksen, vain mekaanisesti(eli tennistä), tai klustereissa vain kiehuvalla vedellä.
Already threw this occupation, only mechanically(that is, sneaker) get around, or in the clusters just with boiling water spar.

Voimakkaissa klustereissa yhdistyvät hedelmällisellä tavalla dynaaminen yrittäjätoiminta, tiiviit yhteydet osaamiseltaan huipputason laitoksiin ja lisääntyvät synergiaedut innovaatiotoiminnan eri toimijoiden välillä.
Strong clusters offer a fertile combination of entrepreneurial dynamism, intensive linkages with top-level knowledge institutions and increased synergies among innovation actors.

Joka mahdollistaa pk-yritysten yhteistyön ryhmissä ja helpottaa teknologiansiirtoa klustereissa ja konsortioissa.
The on-line Networking service will enable SME to collaborate in groups facilitating again Transfer of Technology within clusters and consortiums.

Yritykset ja muut klustereissa mukana olevat innovointiin liittyvät sidosryhmät tarvitsevat tehokkaita, ammattimaisia ja asiaan soveltuvia tukipalveluja saadakseen klusteriorganisatiostaan täyden hyödyn.
Businesses and other innovation stakeholders involved in clusters need efficient, professional and appropriate support services to derive maximum benefits from their cluster organisation.

Vaikka klustereilla ei tarkoiteta pelkästään pk-yrityksiä, ne ovat tärkeässä asemassa monissa klustereissa, joita on perustettu kaikkialla EU: ssa.
Although clusters are not exclusively meant for the SMEs, they play an important role in many clusters that have been set up throughout the EU.

Vicky kanssa Azaleas Atsalea on ainutlaatuinen laji alppiruusu, että sen sijaan, että kukinta klustereissa tai"stripers", koska ne ovat tiedossa, jokainen terminaali haara atsalea bush tuottaa kukka, tuloksena upea näytöt tuovat aina huhtikuussa.
The azalea is unique among species of rhododendron in that, rather than blooming in clusters or"stripers" as they are known, every terminal branch on the azalea bush produces a flower, resulting in the spectacular displays they bring each April.

Euroopan sisämarkkinoilla on edelleen esteitä, ja kansalliset rajat ylittävillä työmarkkinoilla ja rajat ylittävissä klustereissa on huomattavaa käyttämätöntä potentiaalia.
There are still barriers in the European internal market, and significant untapped potential in cross-border labour markets and transnational clusters.

Tämä on uudenlainen yhteistyömalli, jossa toimitaan klustereissa ja liiketoimintaverkostoissa ja jonka avulla yritykset voivat yhdistää voimansa ja luoda johdonmukaisen ja koordinoidun lähestymistavan saavuttaakseen yhteisiä tavoitteita riippumattomuudestaan luopumatta.
This represents of a new model of collaboration through clusters and business networks, which enable enterprises to join forces and will stimulate a coherent and coordinated approach to achieve a common objective without losing their independence.

Innovaatioon tarvitaan usein voimakasta alueellista ja paikallista dynamiikkaa- esimerkiksi teollisuus- ja kehittämisalueilla ja‑klustereissa-, mitä ei saada aikaan ilman kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden mukanaoloa.
In many cases- such as industrial and development clusters- innovation requires a powerful regional and local impetus, which is impossible without involving civil society organisations.

Osa yrityksistä harjoittaa T& K-toimintaa ja kehittää uusia teknologioita, kun taas monet perustavat innovaationsa olemassa oleviin teknologioihin tai kehittävät uusia liiketoimintamalleja tai palveluja käyttäjien ja tavarantoimittajien aloitteesta tai toimivat klustereissa tai verkostoissa.
While some conduct R& D and develop new technologies, many base their innovations on existing technologies or develop new business models or services driven by users and suppliers, or within clusters or networks.

Monet kvanttimekaniikassa kuvatut, useamman subatomisen hiukkasen muodostamat systeemit(esimerkiksi kvarkit nukleoneissa, nukleonit atomiytimissä, elektronit atomeissa ja molekyyleissä ja atomi klustereissa) voivat esiintyä monissa toisistaan selvästi erotettuvissa tiloissa.
Aggregated systems of subatomic particles described by quantum mechanics(quarks inside nucleons, nucleons inside atomic nuclei, electrons inside atoms, molecules, or atomic clusters) are found to have many distinguishable states.

Merialan klustereilla olisi oltava keskeinen asema EU: n tulevassa meripolitiikassa sivu 3.
Maritime clusters should occupy a central position in future EU maritime policy page 3.

Klustereilla on EU: ssa merkittävä osuus kilpailukyvyn, innovoinnin ja työpaikkojen luomisen tukijana.
Clusters play an important role in driving competitiveness, innovation and job creation in the EU.

Näitä kutsutaan klustereiksi.
These are called funiculars.

Satamien kehittämiselle ja klustereille ohjataan miljardeja euroja ilman, että tätä koordinoidaan asianmukaisesti sisämaayhteyksien kanssa.
Billions of euros are being channelled into port development and clusters without coordinating this properly with the hinterland.

Verkostoilla ja klustereilla voi olla ratkaiseva rooli toimijoiden innovointivalmiuksien kehittämisessä esimerkiksi siten, että ne alentavat kokeiluhankkeiden kustannuksia, lisäävät näkyvyyttä ja parantavat reagointikykyä kysynnän vaihteluihin.
Networks/clusters can play a major role in building up the capacity of operators to innovate e.g. through lower experimentation costs, increased visibility and better responsiveness to shifting demand.

Klustereilla, yritysverkostoilla ja vientikonsortioilla voi olla tärkeä tehtävä autettaessa pk-yrityksiä kehittämään tällaisia toimintoja ja kansainvälistymään.
Clusters, business networks and export consortia can play an important role in helping SMEs to develop such activities and become more internationally oriented.

Vaikka klustereille onkin hyötyä kansainvälisten suuryritysten läsnäolosta, huippulaadun ja laajamittaisen innovoinnin saavuttamiseksi on erityisen tärkeää integroida klustereihin dynaamisia ja innovatiivisia pk-yrityksiä.
Although clusters benefit from the presence of large multinational companies, the integration of dynamic and innovative SMEs into clusters is particularly important for helping clusters achieve high levels of excellence and innovation.

Как использовать "klustereissa" в Финском предложении

Banaanin hedelmät kasvavat klustereissa 10-20 kappaletta.

Klustereissa läheiset yhteistyöalat ovat samassa neuvottelukunnassa.

Näissä klustereissa ilmenevät suomalaisen tuotannon vahvuudet.

Yliopistojen rooli näissä keskuksissa sekä klustereissa korostuu.

Pienet, keltavihreät kukat kukkivat klustereissa varret varret.

Todennäköisesti logistiikka on useissa klustereissa ratkaisevassa roolissa.

Klustereissa ja tuotantoketjuissa esiintyy myös selviä projektitoimittajia.

Eri klustereissa on kuitenkin erilaisia järjestelyjä käytössä.

Klustereissa on sekä perinteisiä että uusia aloja.

Nämä lehdet kasvavat klustereissa kolmen koko viiniköynnöksen.

Как использовать "clusters" в Английском предложении

The pistachio power clusters look wonderful!

Interfluent Waylen clusters incomparability scramble lingeringly.

Migrated data across clusters using DISTCP.

More: stars page, globular clusters page.

high tech clusters and healthcare specialisations.

Tagger Kits,CU, Clusters and PSP Scripts.

Three additional clusters included two isolates.

Greger, clusters for all your research!

Operon-like gene clusters and synthetic traits.

Have you tried their clusters yet?