Примеры использования Kohentaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohentaa sitä vain.
Enhances it, really.Pitää kohentaa imagoa.
I gotta improve my image.Minua ei vain voi enää kohentaa.
No, just beyond improvement.Voisi kohentaa oloa.
Might make you feel better.Kohentaa." Hieno sana palkkasoturilta.
Oh!"Enhances." Fancy word for a sellsword.Puhdas suu kohentaa oloa.
A clean mouth makes you feel better.Se kohentaa mitä tahansa kuvataidekokoelmaa.
It will enhance any collection of fine art.Joka todella kohentaa elämäämme.
That truly enhances our lives.Se kohentaa mielialaa, kun on vihainen tai masentunut. Se on herkullista.
It improves your mood when you are angry or depressed. It's tasty.Haluan vain kohentaa hänen oloaan.
I just want to make him feel better.Bernadette on vihainen minulle, jos se kohentaa oloasi.
If it makes you feel any better, Bernadette's mad at me.Miten kohentaa elämänlaatua.
How to improve their lives.Bernadette on vihainen minulle, jos se kohentaa oloasi.
Bernadette's mad at me, too. Well, if it makes you feel any better.Yritän vain kohentaa tilannettamme.
I'm just trying to better our situation.Puheenjohtajuuskausi antaa myös mahdollisuuden kohentaa näkyvyyttämme.
The Presidency also gives us the opportunity to raise our visibility.Meidän pitää kohentaa sosiaalista elämäämme.
We have to improve our social life.Vuoronne päättyi, jayö oli haastava, mutta keksin uuden tavan kohentaa mielialaa.
I know your shift is over, and you have had a challenging night, butI think I have found a new way to raise morale.Ehkä tämä kohentaa oloasi.- Sori.
Maybe this will make you feel better. Sorry.Yritämme kohentaa niitä, jotta keskustelut voitaisiin käydä asianmukaisemmin.
We are trying to improve them so that the debates can be conducted more correctly.Vuoronne päättyi, ja yö oli haastava, mutta keksin uuden tavan kohentaa mielialaa.
But I think I have found a new way to raise morale.- I know your shift is over, and you have had a challenging night.Jos haluat kohentaa sen ilmettä, pyyhi pölyt.
If you want it to look better, dust.Ei missään tapauksessa voida hyväksyä eläinten kiduttamista, jotta me voisimme niin sanotusti kohentaa itseämme.
It is completely unacceptable to torture animals in order to, supposedly, improve ourselves.Uusi hoitokäytäntö kohentaa potilaan terveydentilaa.
A new nursing practice improves a patient's health.Tämä kohentaa innovoinnin omaksumisen ja siihen investoimisen olosuhteita.
This will improve the conditions for uptake of innovation and investment in innovation;Pyritkö aina tilaisuuden kohentaa henkilökohtaisia sanan valtaa?
Do you strive at every opportunity to enhance your personal word power?Emme voi kohentaa kilpailukykyämme vaarantamalla työntekijöiden terveyden ja elämän.
We cannot boost our competitiveness at the expense of the health and lives of workers.Oli miten oli, hampaiden valkaisu auttaa kirkastamaan hampaasi mikä kohentaa itseluottamustasi ja nostaa itsetuntoasi.
Anyhow, teeth whitening helps to clear the teeth which improves self-confidence and raise self-esteem.Mieltäni kohentaa se, että olette yhdessä.
But it makes me feel better knowing the two of you are together.Jos ne saisivat helpommin pääomaa ja perustamiskustannukset olisivat alhaisemmat,ne voisivat kohentaa EU: n bruttokansantuotetta noin 1, 5 prosentilla.
If they had easier access to capital and lower start-up costs,they could boost EU GDP by some 1.5.Meidän pitää kohentaa sosiaalista elämäämme. Puhun meistä.
I am talking about us. We have to improve our social life.
