KOHTAAMAT HAASTEET на Английском - Английский перевод

• challenges facing
• challenges faced

Примеры использования Kohtaamat haasteet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Unionin kohtaamat haasteet ovat todellisia.
The challenges facing our Union are real.

Tilanne ja maaseutualueiden kohtaamat haasteet.
Ituation and challenges facing rural.

Suurkaupunkien kohtaamat haasteet ovat sitä vastoin valtavat.
The challenges facing metropolitan areas are immense.

Kyseisten teollisuudenalojen kohtaamat haasteet.
The challenges facing the creative industries;

Postialan kohtaamat haasteet tarkoittavat, että nykytilanne ei voi jatkua.
The challenges facing the postal sector mean that maintaining the status quo is simply not an option.

Meidän on kuitenkin tunnistettava yhteisömme kohtaamat haasteet.
We must, however, recognise the challenges facing our Community.

Euroopan unionin kohtaamat haasteet ovat seuraavat: Talouskasvu ensinnäkin hidastuu.
The challenges facing the European Union are as follows. Firstly, economic growth is slowing.

Käsittelemme pienten talouksien ja erityisesti pienten saarikehitysvaltioiden kohtaamat haasteet.
To address the challenges faced by small economies and in particular by small island developing states.

Alueen kohtaamat haasteet edellyttävät toimia, joiden on oltava konkreettisia ja näkyviä.
There must be actions- concrete, visible actions- to overcome the challenges facing the region.

AK yhtyy Euroopan komission käsitykseen, että YKP: n kohtaamat haasteet ovat pakottavia ja vakavia.
The CoR concurs with the European Commission that the challenges faced by the CFP are urgent and serious.

Euroopan unionin kohtaamat haasteet ovat hankalia: työllisyys, kasvu, kehitys ja kilpailukyky.
The challenges facing the European Union are difficult ones: employment, growth, development and competitiveness.

Unionissa on yli 27 erilaista opettajankoulutusjärjestelmää, mutta opettajien kohtaamat haasteet ovat pääasiassa samat kaikissa jäsenvaltioissa.
Within the Union, there are more than 27 different teacher training systems, but the challenges facing teachers are essentially common to all Member States.

EU: n kohtaamat haasteet ja ne haasteet, joita sen on otettava vastaan lähivuosina, ovat valtavat.
The challenges faced by Europe and those that it will have to take up over the next few years are immense.

Galai korosti, että Tunisian yhteiskunnan kohtaamat haasteet edellyttävät uusien suhteiden luomista Välimeren yli.
Mr Galai stressed that the challenges facing Tunisian society required a new relationship to be established between both shores of the Mediterranean.

Komitea kehottaa päättäviä tahoja epäsuotuisasta poliittisesta ilmastosta huolimatta huomioimaan matkailuelinkeinon kohtaamat haasteet kaikissa yhteisissä politiikoissa.
The Committee calls on the decision-making authorities- despite the adverse political climate- to mainstream the challenges facing the tourist industry.

Tämän mantereen kohtaamat haasteet eivät tarkoita sitä, että parlamentin istuntoja tai huippukokouksia pidetään toinen toisensa perään.
The challenges faced by this continent are not to do with holding parliamentary sittings or arranging one summit after another.

Kun tähän lisätään rakenteelliset puutteet ja erityisesti hallinnolliset epäonnistumiset, ruohonjuuritasolla työskentelevien kohtaamat haasteet on helppo ymmärtää.
When we add to that the structural difficulties and, in particular, the shortcomings in terms of governance, the challenges faced by those working on the ground are obvious.

Euroopan unionin kohtaamat haasteet, demografisen muutoksen seuraukset, edellyttävät konkreettista suunnitelmaa terveyserojen torjumiseksi maaseutualueilla.
The challenges facing the European Union, the result of demographic changes, require a concrete plan for combating health inequalities in rural areas.

Äänestin jäsen Lambsdorffin mietinnön puolesta, koska katson, että EU: n nopeasti muuttuvassa maailmassa kohtaamat haasteet edellyttävät koordinoituja toimia globaalilla tasolla.
I voted in favour of the report by Mr Lambsdorff because I consider that the challenges facing the EU, in a fast-changing world, require coordinated action at global level.

Sen kohtaamat haasteet ovat ominaisia kehittyvälle yhteiskunnalle, joka kilpailee tilasta ja kantaa yhä suurempaa huolta viljelytoiminnan kestävyydestä ympäristön kannalta.
It faces the challenges of an evolving society competing for space and increasingly concerned about the environmental sustainability of farming activities.

Yhteisöllä on vastuu varmistaa, että yhteisön politiikoista tulee tehokkaampia ottaen huomioon entistä paremmin kaupunkialueiden mahdollisuudet ja niiden kohtaamat haasteet.
The Community has a responsibility to ensure that Community policies become more effective by better taking into account the potential of urban areas and the challenges facing them.

Euroopan unionin kohtaamat haasteet ovat liian suuria, jotta toimielinten umpikuja saisi estettyä komissiota ja Euroopan parlamenttia toteuttamasta lainsäädännöllistä ohjelmaansa.
The challenges facing the European Union are too great for institutional deadlock to hamper the Commission and the European Parliament in dealing with their legislative programme.

Arvoisa puhemies, Euroopan unionin nykyisessä maailmanlaajuisessa kilpailussa kohtaamat haasteet tulevat esiin lähes kaikissa Euroopan parlamentissa käytävissä keskusteluissa.
Mr President, the issue of the challenges facing the European Union in the contemporary world of global competition arises in nearly all the debates held in this Parliament.

Samalla Euroopan kohtaamat haasteet edellyttävät nykyään yhä useammin yhteistä reagointia ja jäsenvaltioiden voimien yhdistämistä yhteisten poliittisten toimien toteuttamiseksi.
At the same time the challenges facing Europe today increasingly require common policy responses and consequently require Member States to join forces as far as the implementation of such common policy responses is concerned.

Innovatiivista ja kestävää EU: n metsäteollisuutta käsittelevässä tiedonannossa metsäteollisuuden tilannetta käsitellään asianmukaisesti ja tuodaan esiin alan kohtaamat haasteet.
In the Communication“Innovative and sustainable forest-based industries in the EU” the case for the forest based industries is well made and highlights the challenges that are being faced by that sector.

Albanian kohtaamat haasteet eivät ole ainutlaatuisia. Ei ole tarpeen keksiä pyörää uudelleen, kun kahdeksan kommunismista luopuneen EU: n jäsenvaltion uudistuksen toteuttajien asiantuntemus on vapaasti käytettävissä.
The challenges faced by Albania are not unique; there is no need to reinvent the wheel when the expertise of the wheelwrights of reform from eight post-communist EU Member States is freely available.

EKP panee merkille tähän liittyvät rajojen yli toimivien rahoitusmarkkinaosapuolien kohtaamat haasteet ja haluaa rakentavalla tavalla osallistua yleisesti sovellettavan yhtenäisen järjestelmän hyväksymiseen.
The ECB notes the challenges faced in this respect by financial market participants operating across borders and wishes to constructively contribute to the adoption of a universally applicable and uniform regime.

Tätä taustaa vasten komissio pitää tärkeänä, että moottoriajoneuvoalalle määritetään selkeät ja ennakoitavissa olevat kilpailupolitiikan puitteet, jotta vältetään epävarmuus erityisesti nykyisessä kriisitilanteessa, ja että autoteollisuuden kohtaamat haasteet ja alan merkitys koko Euroopan taloudelle otetaan riittävässä määrin huomioon.
In this context it is important for the Commission to set out a clear and predictable competition policy framework for the motor sector, so as to avoid uncertainty, particularly in the current crisis, and that due account is taken of the challenges faced by the industry and its importance to the European economy.

Euroopan puolustusteollisuuden vaikea tilanne, sen kohtaamat haasteet sekä komission konkreettiset ja välittömästi käytettävissä olevat keinot siis osoittavat, että yhteisön tasolla on aika ryhtyä toimiin.
The difficult situation within the EU defence industry, the challenges facing it and the fact that the Commission has instruments immediately available, all illustrate the wisdom of taking action at European level.

Euroopan unioni korostaa, että Hamid Karzain uuden hallituksen on laadittava nopeasti kokonaisvaltainen ohjelma, johon sisältyvät Afganistanin kohtaamat haasteet, muun muassa toimiva hallinto, korruption torjunta ja turvallisuus.
The European Union emphasises the need for President Karzai_ s new government to swiftly develop a comprehensive agenda on the challenges facing the nation, especially on governance, the fight against corruption and security.

Как использовать "kohtaamat haasteet" в Финском предложении

Uuden presidentin kohtaamat haasteet ovat suuria.

Jatkotoimet Ihmiskunnan kohtaamat haasteet ovat valtavat.

Haluamme ymmärtää asiakkaidemme kohtaamat haasteet perinpohjaisesti.

Kaupunkien kohtaamat haasteet ovat alati muuttuvia.

Asiakkaan kohtaamat haasteet ovat lähinnä järjestelmäkeskeisiä.

Kieltämättä, Bosnian kohtaamat haasteet ovat suuria.

Yhteiskunnan kohtaamat haasteet tuntuvat olevan entistä.

Lähiöiden kohtaamat haasteet ovat tietenkin erilaisia.

Yhteenkasvettu: Kaksikielisen perheen kohtaamat haasteet Mette 23.

Как использовать "challenges faced, challenges facing" в Английском предложении

What are the challenges faced by you?

The greatest challenges faced by Mobilisis d.o.o.

three metadata challenges facing their libraries.

Other challenges faced the city, as well.

Pat Coontz about challenges faced by women.

Challenges Facing Unions: The Next Decade.

The challenges faced by immigrants are changing.

The challenges facing Leh are unique.

The challenges faced and benefits seen.

among the major challenges facing Ukraine.